233 lines
8.4 KiB
Gettext
233 lines
8.4 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
|
# Boris Peko <boris.peko@ecodica.eu>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 09:42+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Boris Peko <boris.peko@ecodica.eu>\n"
|
|
"Language-Team: Croatian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"spreadsheet_dashboard_hr_payroll/hr/>\n"
|
|
"Language: hr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "#Payslips"
|
|
msgstr "Broj isplata"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Absenteeism Rate"
|
|
msgstr "Stopa izostanaka"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Attendance Rate"
|
|
msgstr "Stopa prisutnosti"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Basic Wage"
|
|
msgstr "Prosječna osnovna plaća"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Gross Wage"
|
|
msgstr "Prosječna bruto plaća"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Hours per Days of Work"
|
|
msgstr "Prosječan broj sati po radnim danima"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Net Wage"
|
|
msgstr "Prosječna neto plaća"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Basic Wage"
|
|
msgstr "Prosj. osnovna plaća"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Hours/Day"
|
|
msgstr "Prosj. sati/dan"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Hours/Days"
|
|
msgstr "Prosj. sati/dana"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Net Wage"
|
|
msgstr "Prosj. neto plaća"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Trenutno"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days"
|
|
msgstr "Dani/a"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Employees"
|
|
msgstr "Zaposlenici"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Employees (%)"
|
|
msgstr "Zaposlenici (%)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "FTE"
|
|
msgstr "Puni radni ekvivalent"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "FTE (%)"
|
|
msgstr "Puni radni ekvivalent (%)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Paid Time Off"
|
|
msgstr "Plaćen zahtjev za odsustvom"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_hr_payroll.spreadsheet_dashboard_payroll
|
|
msgid "Payroll"
|
|
msgstr "Obračun plaće"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Payroll Analysis"
|
|
msgstr "Analiza obračuna plaće"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Payslip Lines"
|
|
msgstr "Stavke obračuna"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Prethodno"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Basic Wage"
|
|
msgstr "Ukupna osnovna plaća"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Days of Work"
|
|
msgstr "Ukupno radnih dana"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Gross Wage"
|
|
msgstr "Ukupna bruto plaća"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Hours of Work"
|
|
msgstr "Ukupno sati rada"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Net Wage"
|
|
msgstr "Ukupna neto plaća"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Unpaid TIme Off"
|
|
msgstr "Neplaćeno odsustvo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Work Days"
|
|
msgstr "Radni dani"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Work Entries Analysis"
|
|
msgstr "Analiza unosa rada"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Work Hours"
|
|
msgstr "Radni sati"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Work type"
|
|
msgstr "Vrsta radnih sati"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "last 12 month"
|
|
msgstr "posljednjih 12 mjeseci"
|