254 lines
9.7 KiB
Gettext
254 lines
9.7 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025, 2026.
|
|
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 08:54+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"spreadsheet_dashboard_hr_payroll/ru/>\n"
|
|
"Language: ru\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
|
|
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "#Payslips"
|
|
msgstr "#Расчетные листки"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Absenteeism Rate"
|
|
msgstr "Процент отсутствия"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Attendance Rate"
|
|
msgstr "Процент посещаемости"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Basic Wage"
|
|
msgstr "Средняя базовая заработная плата"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Gross Wage"
|
|
msgstr "Средняя брутто-зарплата"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Hours per Days of Work"
|
|
msgstr "Среднее количество часов в день"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Net Wage"
|
|
msgstr "Средняя чистая заработная плата"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Basic Wage"
|
|
msgstr "Средний оклад"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Hours/Day"
|
|
msgstr "Ср. кол-во часов в день"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Hours/Days"
|
|
msgstr "Средние часы / дни"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Net Wage"
|
|
msgstr "Средняя чистая зарплата"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Текущий период"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days"
|
|
msgstr "Дни"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Employees"
|
|
msgstr "Сотрудники"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Employees (%)"
|
|
msgstr "Сотрудники (%)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "FTE"
|
|
msgstr "Полная занятость"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "FTE (%)"
|
|
msgstr "Полная занятость в %"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Paid Time Off"
|
|
msgstr "Оплачиваемый отпуск"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_hr_payroll.spreadsheet_dashboard_payroll
|
|
msgid "Payroll"
|
|
msgstr "Зарплата"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Payroll Analysis"
|
|
msgstr "Анализ заработной платы"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Payslip Lines"
|
|
msgstr "Линии платежных поручений"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Предыдущий"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Basic Wage"
|
|
msgstr "Общая базовая заработная плата"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Days of Work"
|
|
msgstr "Общее количество рабочих дней"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Gross Wage"
|
|
msgstr "Общая брутто-зарплата"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Hours of Work"
|
|
msgstr "Общее количество рабочих часов"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Net Wage"
|
|
msgstr "Общая чистая заработная плата"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Unpaid TIme Off"
|
|
msgstr "Неоплачиваемый отпуск"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Work Days"
|
|
msgstr "Рабочие дни"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Work Entries Analysis"
|
|
msgstr "Анализ рабочих записей"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Work Hours"
|
|
msgstr "Рабочие часы"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Work type"
|
|
msgstr "Тип работы"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_payroll
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_payroll/data/files/payroll_dashboard.json:0
|
|
msgid "last 12 month"
|
|
msgstr "за последние 12 месяцев"
|
|
|
|
#~ msgid "Companies"
|
|
#~ msgstr "Компании"
|
|
|
|
#~ msgid "Employee Contract"
|
|
#~ msgstr "Договор с Сотрудником"
|
|
|
|
#~ msgid "Job position"
|
|
#~ msgstr "Должность"
|
|
|
|
#~ msgid "Period"
|
|
#~ msgstr "Период"
|
|
|
|
#~ msgid "Unpaid Time off"
|
|
#~ msgstr "Неоплачиваемые отгулы"
|
|
|
|
#~ msgid "Work Entries Analysis by Work Entry Type"
|
|
#~ msgstr "Анализ рабочих записей по типам рабочих записей"
|