Files
enterprise-addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/i18n/zh_CN.po
T

370 lines
14 KiB
Gettext

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_hr_referral
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# 张飞虎 <feihu.zhang@live.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.2+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-09 09:09+0000\n"
"Last-Translator: 张飞虎 <feihu.zhang@live.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/spreadsheet_dashboard_hr_referral/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
msgid " days"
msgstr " 天"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "# Applications"
msgstr "申请数目"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "# Offers"
msgstr "# 定价"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "32 days"
msgstr "32 天"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "45 days"
msgstr "45 天"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Applications"
msgstr "应用"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Applications refused per stage"
msgstr "每个阶段拒绝的应用程序数量"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
msgid "Company"
msgstr "公司"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Consultant"
msgstr "顾问"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Contract Proposal"
msgstr "合同建议"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Contract Signed"
msgstr "合同已签署"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Creation date"
msgstr "创建日期"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Current"
msgstr "当前"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Customer Support Representative"
msgstr "客户服务代表"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Data Analyst"
msgstr "数据分析师"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
msgid "Date"
msgstr "日期"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Experienced Developer"
msgstr "有经验的开发人员"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "First Interview"
msgstr "初次面试"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Hired"
msgstr "被雇佣的"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Hired Rate"
msgstr "聘用率"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Hired by referral"
msgstr "聘用的推荐"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
msgid "Hired ratio"
msgstr "聘用率"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Human Resources Manager"
msgstr "人力资源经理"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Job Position"
msgstr "工作岗位"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Junior Developer"
msgstr "初级开发人员"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Marketing and Community Manager"
msgstr "营销及社区经理"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Medium"
msgstr "中等"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Most Hired Job Positions"
msgstr "最受欢迎的工作职位"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "New Applications"
msgstr "新的申请"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "New Hires"
msgstr "新聘人员"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "New applicants"
msgstr "新申请人"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Previous"
msgstr "上一页"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Process Duration"
msgstr "过程持续时间"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
msgid "Process duration"
msgstr "过程时长"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Qualification"
msgstr "资质等级"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Rate"
msgstr "比率"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Reason"
msgstr "原因"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Recent Job Positions"
msgstr "最新工作职位"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Recruiter"
msgstr "招聘人员"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_hr_referral.spreadsheet_dashboard_recruitment
msgid "Recruitment"
msgstr "招聘"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Referral rate"
msgstr "转介率"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Sales Manager"
msgstr "销售经理"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Second Interview"
msgstr "第二次面试"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Source"
msgstr "来源"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Applicant Refuse Reasons"
msgstr "申请人最常见拒绝原因"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Job Positions"
msgstr "热门工作职位"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Mediums"
msgstr "最佳媒介"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Offer Refuse Reasons"
msgstr "聘用邀约最常见拒绝原因"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Recruiters"
msgstr "高级招聘人员"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Top Sources"
msgstr "最佳来源"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Total offers per validity date"
msgstr "每个有效期的总报价数"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "Trainee"
msgstr "见习"
#. module: spreadsheet_dashboard_hr_referral
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_hr_referral/data/files/recruitment_sample_dashboard.json:0
msgid "UX/UI Designer"
msgstr "UX/UI 设计"
#~ msgid "Initial Qualification"
#~ msgstr "初步评价"