490 lines
20 KiB
Gettext
490 lines
20 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-04-10 18:52+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 12:28+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"spreadsheet_dashboard_purchase_stock/de/>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "% On time deliveries by vendor"
|
|
msgstr "% Pünktliche Lieferungen je Lieferant"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "% of On Time Deliveries"
|
|
msgstr "% der pünkltichen Lieferungen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Acoustic Bloc Screens"
|
|
msgstr "Akustik-Trennwände"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Cost"
|
|
msgstr "Durchschnittskosten"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average global"
|
|
msgstr "Globaler Durchschnitt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average order"
|
|
msgstr "Durchschnittlicher Auftrag"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average order value"
|
|
msgstr "Durchschnittlicher Bestellwert"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average product purchased cost by confirmation week"
|
|
msgstr "Durchschnittliche Einkaufskosten je Bestätigungswoche"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Azure Interior"
|
|
msgstr "Azure Interior"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Buyer"
|
|
msgstr "Käufer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Confirmation Date"
|
|
msgstr "Bestätigungsdatum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Corner Desk Left Sit"
|
|
msgstr "Eckschreibtisch mit Sitz auf der linken Seite"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Corner Desk Right Sit"
|
|
msgstr "Eckschreibtisch mit Sitz auf der rechten Seite"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "Anzahl"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to Confirm"
|
|
msgstr "Tage bis Bestätigung"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Days to Receive"
|
|
msgstr "Tage bis Erhalt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Drawer Black"
|
|
msgstr "Schublade schwarz"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Elisabeth Wild"
|
|
msgstr "Elisabeth Wild"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Fill rate"
|
|
msgstr "Auffüllrate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Flipover"
|
|
msgstr "Flipover"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Global value"
|
|
msgstr "Globaler Wert"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Joel Willis"
|
|
msgstr "Joel Willis"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "John Stones"
|
|
msgstr "John Stones"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Large Desk"
|
|
msgstr "Großer Schreibtisch"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Late receipts"
|
|
msgstr "Verspätete Eingänge"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lead Time"
|
|
msgstr "Vorlaufzeit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lead time"
|
|
msgstr "Vorlaufzeit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lead time top 10"
|
|
msgstr "Die 10 besten Vorlaufzeiten"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Number of orders"
|
|
msgstr "Anzahl Aufträge"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Office Chair Black"
|
|
msgstr "Schwarzer Bürostuhl"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "On time deliveries"
|
|
msgstr "Pünktliche Lieferungen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "On-Time Delivery Rate"
|
|
msgstr "Pünktlichkeitsrate bei Lieferung"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "Auftrag"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Order Reference"
|
|
msgstr "Auftragsreferenz"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Order date"
|
|
msgstr "Bestelldatum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Order date Filter"
|
|
msgstr "Filter des Bestelldatums"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Orders count"
|
|
msgstr "Anzahl Aufträge"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Orders value by vendor"
|
|
msgstr "Bestellwert je Lieferant"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Orders with reception picking"
|
|
msgstr "Bestellungen mit Kommissionierung bei Wareneingang"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Picking Name"
|
|
msgstr "Name der Kommissionierung"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous period"
|
|
msgstr "Vorheriger Zeitraum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Produkt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product Category"
|
|
msgstr "Produktkategorie"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product level overview"
|
|
msgstr "Übersicht des Produktbestands"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Products Purchased cost"
|
|
msgstr "Kosten der erworbenen Produkte"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_purchase_stock.spreadsheet_dashboard_purchase
|
|
msgid "Purchase & Vendor analysis"
|
|
msgstr "Einkaufs- und Lieferantenanalyse"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Purchase Order by buyer"
|
|
msgstr "Bestellung je Einkäufer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Purchase Value"
|
|
msgstr "Einkaufswert"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Purchase Value by confirmation date"
|
|
msgstr "Einkaufswert nach Bestätigungsdatum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Purchase Value by creation confirmation date"
|
|
msgstr "Einkaufswert je Erstelldatum der Bestätigung"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Purchased value"
|
|
msgstr "Einkaufswert"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Qty Ordered"
|
|
msgstr "Bestellte Menge"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Qty Received"
|
|
msgstr "Erhaltene Menge"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Quantity ordered"
|
|
msgstr "Bestellte Menge"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Ready Mat"
|
|
msgstr "Ready Mat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Selected period"
|
|
msgstr "Ausgewählter Zeitraum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Supplier service level"
|
|
msgstr "Service-Level für Lieferanten"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Swiss Vendor"
|
|
msgstr "Schweizer Lieferant"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Test Batch Product"
|
|
msgstr "Test-Stapelprodukt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top 10 late receipts"
|
|
msgstr "Die 10 spätesten Wareneigänge"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top purchase orders by value"
|
|
msgstr "Top-Bestellungen je Wert"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top purchased products"
|
|
msgstr "Eingekauften Top-Produkte"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top vendors by amount"
|
|
msgstr "Top-Lieferanten je Betrag"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top vendors by lead time in days"
|
|
msgstr "Top-Lieferanten je Vorlaufzeit in Tagen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Gesamt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total value"
|
|
msgstr "Gesamtwert"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Wert"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Vendor"
|
|
msgstr "Lieferant"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
msgid "Vendors"
|
|
msgstr "Lieferanten"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Whiteboard Pen"
|
|
msgstr "Whiteboard-Stift"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Wood Corner"
|
|
msgstr "Wood Corner"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "last period"
|
|
msgstr "letzter Zeitraum"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_purchase_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_purchase_stock/data/files/purchase_and_vendors_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "since last period"
|
|
msgstr "seit dem letzten Zeitraum"
|
|
|
|
#~ msgid "Supplier Dependency Chart"
|
|
#~ msgstr "Diagramm der Lieferantenabhängigkeit"
|