999 lines
45 KiB
Gettext
999 lines
45 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# "Kira Petersen François (peti)" <peti@odoo.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 17:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Kira Petersen François (peti)\" <peti@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"spreadsheet_dashboard_sale_subscription/da/>\n"
|
|
"Language: da\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "# Orders"
|
|
msgstr "# Ordrer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "# Subscriptions"
|
|
msgstr "# Abonnementer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "/sub."
|
|
msgstr "/abonnement"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "ARR"
|
|
msgstr "ARR"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Active sub."
|
|
msgstr "Aktivt abonnement"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "All time data"
|
|
msgstr "Data for hele perioden"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Revenue"
|
|
msgstr "Gennemsnitlig omsætning"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Average revenue"
|
|
msgstr "Gennemsnitlig omsætning"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg MRR / Subscriptions"
|
|
msgstr "Gennemsnitlig MRR / Abonnementer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Before"
|
|
msgstr "Før"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "CLTV"
|
|
msgstr "CLTV"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Camera Services"
|
|
msgstr "Kameratjenester"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Car Leasing"
|
|
msgstr "Biludlejning"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "China"
|
|
msgstr "Kina"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churn"
|
|
msgstr "Frafald"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churn ($)"
|
|
msgstr "Frafald ($)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Churn (MRR)"
|
|
msgstr "Frafald (MRR)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Churn (count)"
|
|
msgstr "Frafald (antal)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churn ARR"
|
|
msgstr "ARR-frafald"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churned"
|
|
msgstr "Frafaldne kunder"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churned %"
|
|
msgstr "Frafald %"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churns"
|
|
msgstr "Frafald"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Contraction"
|
|
msgstr "Reduktion"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Contraction ($)"
|
|
msgstr "Reduktion ($)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Contraction (MRR)"
|
|
msgstr "Reduktion (MRR)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Contraction (count)"
|
|
msgstr "Reduktion (antal)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Countries"
|
|
msgstr "Lande"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Land"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Cumul"
|
|
msgstr "Akkumuleret"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Cumul period"
|
|
msgstr "Akkumuleret periode"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Nuværende"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Cust. Life Time Value"
|
|
msgstr "Kundens livstidsværdi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Cust. Lifespan"
|
|
msgstr "Kundens levetid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Cust. Lifetime Value"
|
|
msgstr "Kundens livstidsværdi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Kunde"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer Churn Rate"
|
|
msgstr "Kundefrafaldsrate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer Churn rate"
|
|
msgstr "Kundefrafaldsrate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer Life Time Value"
|
|
msgstr "Kundens livstidsværdi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Customer Life time value"
|
|
msgstr "Kundens livstidsværdi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer churn rate"
|
|
msgstr "Kundefrafaldsrate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Dato"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expansion"
|
|
msgstr "Udvidelse"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expansion ($)"
|
|
msgstr "Udvidelse ($)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Expansion (MRR)"
|
|
msgstr "Udvidelse (MRR)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Expansion (count)"
|
|
msgstr "Udvidelse (antal)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "France"
|
|
msgstr "Frankrig"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Inbound"
|
|
msgstr "Indgående"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Italy"
|
|
msgstr "Italien"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI"
|
|
msgstr "KPI"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Last 30 Days analysis"
|
|
msgstr "Analyse af de seneste 365 dage"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Last 30 days"
|
|
msgstr "Seneste 30 dage"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lifespan"
|
|
msgstr "Levetid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lifetime Value"
|
|
msgstr "Livstidsværdi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR"
|
|
msgstr "MRR"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR Breakdown"
|
|
msgstr "MMR-oversigt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "MRR Change"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR Change (normalized)"
|
|
msgstr "Ændring af MRR (normaliseret)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_mrr_evolution
|
|
msgid "MRR Evolution"
|
|
msgstr "MRR-udvikling"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR by Country"
|
|
msgstr "MRR pr. land"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR by Products"
|
|
msgstr "MRR pr. produkt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "MRR by Products Category"
|
|
msgstr "MRR pr. produktkategori"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR by Recurrence"
|
|
msgstr "MRR pr. gentagelse"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR by Sales Team"
|
|
msgstr "MRR pr. salgsteam"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR by Team"
|
|
msgstr "MRR pr. team"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR delta"
|
|
msgstr "MRR-delta"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR over time"
|
|
msgstr "MRR over tid"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Medium"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Month(s)"
|
|
msgstr "Måned(er)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Monthly"
|
|
msgstr "Månedlig"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Monthly Growth"
|
|
msgstr "Månedlig vækst"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Monthly Rec. Rev."
|
|
msgstr "Månedlige tilbagevendende indtægter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Montly analysis"
|
|
msgstr "Månedlig analyse"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Motion Sensors"
|
|
msgstr "Bevægelsessensorer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Net New"
|
|
msgstr "Nyt netto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Net New ARR"
|
|
msgstr "Ny netto-ARR"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Net Retention"
|
|
msgstr "Nettooptagelse"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Net Retention Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Net Retention rate"
|
|
msgstr "Nettooptagelsesrate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "Ny"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "New (MRR)"
|
|
msgstr "Ny (MRR)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "New (count)"
|
|
msgstr "Ny (antal)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New ARR"
|
|
msgstr "Ny ARR"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New MRR"
|
|
msgstr "Ny MRR"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New Subscriptions"
|
|
msgstr "Nye abonnementer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New subscriptions"
|
|
msgstr "Nye abonnementer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New subscriptions ($)"
|
|
msgstr "Nye abonnementer ($)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non Rec. Invoiced "
|
|
msgstr "Afregnede, engangsindtægter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non Rec. Rev."
|
|
msgstr "Engangsindtægter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non Recurring Invoiced"
|
|
msgstr "Afregnede, engangsindtægter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non Recurring Invoiced (%)"
|
|
msgstr "Afregnede, engangsindtægter (%)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non-recurring revenue"
|
|
msgstr "Engangsomsætning"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Office Cleaning"
|
|
msgstr "Kontorrengøring"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Outbound"
|
|
msgstr "Udgående"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Periode"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Plans"
|
|
msgstr "Planer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Forrige"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Produkt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Recurrence"
|
|
msgstr "Gentagelse"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Recurring Invoiced"
|
|
msgstr "Afregnede, tilbagevendende indtægter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Recurring Invoiced (%)"
|
|
msgstr "Afregnede, tilbagevendende indtægter (%)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_retention
|
|
msgid "Retention"
|
|
msgstr "Tilbageholdelse"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Revenue Churn"
|
|
msgstr "Omsætningstab"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Revenue Churn Rate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Revenue Churn rate"
|
|
msgstr "Omsætningstabsrate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Revenue churn rate"
|
|
msgstr "Omsætningstabsrate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Sales Team"
|
|
msgstr "Salgsteam"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Salesperon"
|
|
msgstr "Sælger"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_salesperson
|
|
msgid "Salesperson"
|
|
msgstr "Sælger"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Kilde"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Spain"
|
|
msgstr "Spanien"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_subscriptions
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_group_subscriptions
|
|
msgid "Subscriptions"
|
|
msgstr "Abonnementer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "This month"
|
|
msgstr "Denne måned"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr "I dag"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Countries"
|
|
msgstr "Bedste lande"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Expansion"
|
|
msgstr "Bedste udvidelse"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top New"
|
|
msgstr "Bedste nye"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Plans"
|
|
msgstr "Bedste planer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Products"
|
|
msgstr "Bedste produkter"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Quotations"
|
|
msgstr "Bedste tilbud"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Recurrence"
|
|
msgstr "Rangordning efter gentagelse"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Recurrences"
|
|
msgstr "Rangordning efter gentagelser"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Sales Team"
|
|
msgstr "Bedste salgsteam"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Salesman"
|
|
msgstr "Bedste sælger"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Salesperson"
|
|
msgstr "Bedste sælger"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Subscriptions"
|
|
msgstr "Bedste abonnementer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top upgrades"
|
|
msgstr "Bedste opgraderinger"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Subscriptions"
|
|
msgstr "Samlet antal abonnementer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total churned"
|
|
msgstr "Samlet frafald"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Transfer"
|
|
msgstr "Overfør"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "United States"
|
|
msgstr "USA"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Up/Down ARR"
|
|
msgstr "Stigning/fald i ARR"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Up/Downgrade"
|
|
msgstr "Opgradering/Nedgradering"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Værdi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Worst Churn"
|
|
msgstr "Værste frafald"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Worst Contraction"
|
|
msgstr "Værste reduktion"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Worst Downgrades"
|
|
msgstr "Værste nedgraderinger"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Yearly"
|
|
msgstr "Årligt"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Yearly Recurring"
|
|
msgstr "Årligt tilbagevendende"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "of total invoiced"
|
|
msgstr "af det samlede fakturerede beløb"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "over the period"
|
|
msgstr "over perioden"
|