999 lines
45 KiB
Gettext
999 lines
45 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#
|
|
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
|
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-07-31 07:12+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"spreadsheet_dashboard_sale_subscription/fi/>\n"
|
|
"Language: fi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "# Orders"
|
|
msgstr "# Tilaukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "# Subscriptions"
|
|
msgstr "# Tilaukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "/sub."
|
|
msgstr "/sub."
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "ARR"
|
|
msgstr "ARR"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Active sub."
|
|
msgstr "Aktiivinen tilaus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "All time data"
|
|
msgstr "Koko ajan tiedot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Average Revenue"
|
|
msgstr "Keskimääräinen liikevaihto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Average revenue"
|
|
msgstr "Keskimääräiset tulot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg MRR / Subscriptions"
|
|
msgstr "Keskimääräinen kuukausittain toistuva liikevaihto (MRR) / Tilaukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Before"
|
|
msgstr "Ennen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "CLTV"
|
|
msgstr "CLTV"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Camera Services"
|
|
msgstr "Kamerapalvelut"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Car Leasing"
|
|
msgstr "Leasing-autot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "China"
|
|
msgstr "Kiina"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churn"
|
|
msgstr "Menetetty liikevaihto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churn ($)"
|
|
msgstr "Menetetty liikevaihto ($)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Churn (MRR)"
|
|
msgstr "Vaihtuvuus (kuukausittainen myynti, MRR)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Churn (count)"
|
|
msgstr "Vaihtuvuus (määrä)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churn ARR"
|
|
msgstr "Menetetty liikevaihto ARR"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churned"
|
|
msgstr "Lopetetut tilaukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churned %"
|
|
msgstr "Lopetetut tilaukset %"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Churns"
|
|
msgstr "Menetetyt tulot"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Contraction"
|
|
msgstr "Supistuminen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Contraction ($)"
|
|
msgstr "Supistuminen ($)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Contraction (MRR)"
|
|
msgstr "Supistuminen (kuukausittainen myynti, MRR)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Contraction (count)"
|
|
msgstr "Supistuminen (määrä)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Countries"
|
|
msgstr "Maat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "Maa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Cumul"
|
|
msgstr "Kumulatiivinen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Cumul period"
|
|
msgstr "Kumulatiivinen ajanjakso"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Nykyinen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Cust. Life Time Value"
|
|
msgstr "Asiakkaan elinkaaren arvo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Cust. Lifespan"
|
|
msgstr "Asiakassuhteen elinkaari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Cust. Lifetime Value"
|
|
msgstr "Asiakkaan elinkaaren arvo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Asiakas"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer Churn Rate"
|
|
msgstr "Asiakkaan menetysarvo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer Churn rate"
|
|
msgstr "Asiakkaan menetysarvo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer Life Time Value"
|
|
msgstr "Asiakkaan elinkaaren arvo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Customer Life time value"
|
|
msgstr "Asiakkaan elinkaaren aikainen arvo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer churn rate"
|
|
msgstr "Asiakkaan menetysarvo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Päivämäärä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expansion"
|
|
msgstr "Laajennus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Expansion ($)"
|
|
msgstr "Laajentuminen ($)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Expansion (MRR)"
|
|
msgstr "Laajentuminen (kuukausittainen myynti, MRR)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Expansion (count)"
|
|
msgstr "Laajentuminen (määrä)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "France"
|
|
msgstr "Ranska"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Inbound"
|
|
msgstr "Saapuva"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Italy"
|
|
msgstr "Italia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI"
|
|
msgstr "KPI"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Last 30 Days analysis"
|
|
msgstr "Viimeisten 30 päivän analyysi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Last 30 days"
|
|
msgstr "Viimeiset 30 päivää"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lifespan"
|
|
msgstr "Elinkaari"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Lifetime Value"
|
|
msgstr "Elinkaaren arvo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR"
|
|
msgstr "kuukausittain toistuva laskutus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR Breakdown"
|
|
msgstr "MRR-erittely"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "MRR Change"
|
|
msgstr "Kuukausittain toistuvan liikevaihdon muutos"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR Change (normalized)"
|
|
msgstr "MRR-muutos (normalisoitu)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_mrr_evolution
|
|
msgid "MRR Evolution"
|
|
msgstr "Kuukausittain toistuvan liikevaihdon (MRR) evoluutio"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR by Country"
|
|
msgstr "Kuukausittain toistuva liikevaihto (MRR) maittain"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR by Products"
|
|
msgstr "Kuukausittain toistuva liikevaihto (MRR) per tuote"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "MRR by Products Category"
|
|
msgstr "Kuukausittainen myynti (MRR) tuoteryhmittäin"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR by Recurrence"
|
|
msgstr "Kuukausittain toistuva liikevaihto (MRR) per toistuvuus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR by Sales Team"
|
|
msgstr "Kuukausittain toistuva liikevaihto (MRR) myyntitiimeittäin"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR by Team"
|
|
msgstr "Kuukausittain toistuva liikevaihto (MRR) tiimeittäin"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR delta"
|
|
msgstr "Kuukausittain toistuva liikevaihto (MRR) delta"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "MRR over time"
|
|
msgstr "Kuukausittain toistuvan liikevaihdon (MRR) kehitys ajan kuluessa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Mediatyyppi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Month(s)"
|
|
msgstr "Kuukausi (-det)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Monthly"
|
|
msgstr "Kuukausittain"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Monthly Growth"
|
|
msgstr "Kuukausittainen kasvu"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Monthly Rec. Rev."
|
|
msgstr "Kuukaisittain toistuva liikevaihto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Montly analysis"
|
|
msgstr "Kuukausittainen analyysi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Motion Sensors"
|
|
msgstr "Liiketunnistimet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Net New"
|
|
msgstr "Netto uusi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Net New ARR"
|
|
msgstr "Netto uusi ARR"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Net Retention"
|
|
msgstr "Net Retention (toistuvaistulot)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Net Retention Rate"
|
|
msgstr "Nettopysyvyysaste"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Net Retention rate"
|
|
msgstr "Nettopysyvyysaste"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "Uusi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "New (MRR)"
|
|
msgstr "Uusi (kuukausittainen myynti, MRR)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "New (count)"
|
|
msgstr "Uusi (määrä)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New ARR"
|
|
msgstr "Uusi ARR"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New MRR"
|
|
msgstr "Uudet MRR:t"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New Subscriptions"
|
|
msgstr "Uudet tilaukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New subscriptions"
|
|
msgstr "Uudet tilaukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "New subscriptions ($)"
|
|
msgstr "Uudet tilaukset ($)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non Rec. Invoiced "
|
|
msgstr "Ei-toistuvat laskutetut "
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non Rec. Rev."
|
|
msgstr "Ei-toistuva liikevaihto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non Recurring Invoiced"
|
|
msgstr "Ei-toistuvat laskutetut"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non Recurring Invoiced (%)"
|
|
msgstr "Ei-toistuvat laskutetut (%)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Non-recurring revenue"
|
|
msgstr "Ei-toistuva liikevaihto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Office Cleaning"
|
|
msgstr "Toimistosiivous"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Outbound"
|
|
msgstr "Lähtevä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Jakso"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Plans"
|
|
msgstr "Suunnitelmat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Edellinen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Tuote"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Recurrence"
|
|
msgstr "Toistuvuus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Recurring Invoiced"
|
|
msgstr "Toistuvat laskutetut"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Recurring Invoiced (%)"
|
|
msgstr "Toistuvat laskutetut (%)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_retention
|
|
msgid "Retention"
|
|
msgstr "Säilyttäminen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Revenue Churn"
|
|
msgstr "Irtisanottu liikevaihto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Revenue Churn Rate"
|
|
msgstr "Liikevaihdon vaihtuvuusaste"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Revenue Churn rate"
|
|
msgstr "Liikevaihdon vaihtuvuusaste"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Revenue churn rate"
|
|
msgstr "Liikevaihdon vaihtuvuusaste"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Sales Team"
|
|
msgstr "Myyntitiimi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Salesperon"
|
|
msgstr "Myyntimies"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_salesperson
|
|
msgid "Salesperson"
|
|
msgstr "Myyjä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr "Lähde"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Spain"
|
|
msgstr "Espanja"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_subscriptions
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_group_subscriptions
|
|
msgid "Subscriptions"
|
|
msgstr "Tilaukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "This month"
|
|
msgstr "Tässä kuussa"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr "Tänään"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Countries"
|
|
msgstr "Parhaat maat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Expansion"
|
|
msgstr "Suurin laajentuminen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top New"
|
|
msgstr "Parhaimmat uudet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Plans"
|
|
msgstr "Merkittävimmät suunnitelmat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Products"
|
|
msgstr "Parhaat tuotteet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Quotations"
|
|
msgstr "Parhaat tarjoukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Recurrence"
|
|
msgstr "Suurin toistuvuus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Recurrences"
|
|
msgstr "Merkittävimmät toistuvuudet"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Sales Team"
|
|
msgstr "Paras myyntitiimit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Salesman"
|
|
msgstr "Paras myyjä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Salesperson"
|
|
msgstr "Paras myyjä"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top Subscriptions"
|
|
msgstr "Merkittävimmät tilaukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Top upgrades"
|
|
msgstr "Merkittävimmät päivitykset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total Subscriptions"
|
|
msgstr "Kaikki tilaukset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total churned"
|
|
msgstr "Kaikki menetykset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Transfer"
|
|
msgstr "Siirto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "United States"
|
|
msgstr "Yhdysvallat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Up/Down ARR"
|
|
msgstr "Kasvanut/laskenut vuotuinen toistuva liikevaihto"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Up/Downgrade"
|
|
msgstr "Luokituksen parannus/alennus"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Arvo"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Worst Churn"
|
|
msgstr "Suurin menetys"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Worst Contraction"
|
|
msgstr "Suurin supistuminen"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Worst Downgrades"
|
|
msgstr "Pahimmat luokituksen alentamiset"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Yearly"
|
|
msgstr "Vuosittain"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Yearly Recurring"
|
|
msgstr "Vuosittain toistuva"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "of total invoiced"
|
|
msgstr "laskutussummasta"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "over the period"
|
|
msgstr "ajanjakson aikana"
|