Files
enterprise-addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/i18n/uz.po
T

1143 lines
46 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "# Orders"
msgstr "# buyurtmalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "# Subscriptions"
msgstr "# obunalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "/sub."
msgstr "/obuna"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "ARR"
msgstr "ARR"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Active sub."
msgstr "Faol obunalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "All time data"
msgstr "Barcha vaqtlar ma'lumotlari"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Average Revenue"
msgstr "O‘rtacha daromad"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Average revenue"
msgstr "O‘rtacha daromad"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Avg MRR / Subscriptions"
msgstr "O‘rtacha oylik takrorlanuvchi daromad / Obunalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Before"
msgstr "Avvalgi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "CLTV"
msgstr "CLTV"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Camera Services"
msgstr "Kamera xizmatlari"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Car Leasing"
msgstr "Avtomobil ijarasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "China"
msgstr "Xitoy"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Churn"
msgstr "Mijozlar yo‘qotilishi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Churn ($)"
msgstr "Yo‘qotilgan mijozlar ($)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Churn (MRR)"
msgstr "Yo‘qotilgan mijozlar (MRR)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Churn (count)"
msgstr "Yo‘qotilgan mijozlar soni"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Churn ARR"
msgstr "Yo‘qotilgan yillik takrorlanuvchi daromad"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Churned"
msgstr "Yo‘qotilgan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Churned %"
msgstr "Yo‘qotilgan %"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Churns"
msgstr "Yo‘qotishlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Contraction"
msgstr "Qisqarish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Contraction ($)"
msgstr "Qisqarish ($)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Contraction (MRR)"
msgstr "Qisqarish (MRR)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Contraction (count)"
msgstr "Qisqarish (soni)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Countries"
msgstr "Mamlakatlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Mamlakat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Cumul"
msgstr "Jamlanma"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Cumul period"
msgstr "Jamlanma davr"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Current"
msgstr "Joriy"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Cust. Life Time Value"
msgstr "Mijoz umri qiymati"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Cust. Lifespan"
msgstr "Mijoz xizmat muddati"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Cust. Lifetime Value"
msgstr "Mijoz umrbod qiymati"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "Mijoz"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Customer Churn Rate"
msgstr "Mijozlarni yo‘qotish darajasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Customer Churn rate"
msgstr "Mijozlarni yo‘qotish ko‘rsatkichi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Customer Life Time Value"
msgstr "Mijoz umri qiymati"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Customer Life time value"
msgstr "Mijoz umri qiymati"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Customer churn rate"
msgstr "Mijozlarni yo‘qotish ko‘rsatkichi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Sana"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Expansion"
msgstr "Kengayish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Expansion ($)"
msgstr "Kengayish ($)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Expansion (MRR)"
msgstr "Kengayish (MRR)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Expansion (count)"
msgstr "Kengayish (soni)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "France"
msgstr "Fransiya"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Inbound"
msgstr "Kiruvchi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Italy"
msgstr "Italiya"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "KPI"
msgstr "KPI"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Last 30 Days analysis"
msgstr "So‘nggi 30 kunlik tahlil"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Last 30 days"
msgstr "Oxirgi 30 kun"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Lifespan"
msgstr "Umr davomiyligi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Lifetime Value"
msgstr "Umrbod qiymati"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR"
msgstr "OTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR Breakdown"
msgstr "OTD taqsimoti"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR Change"
msgstr "OTD o‘zgarishi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR Change (normalized)"
msgstr "OTD o‘zgarishi (me'yorlashtirilgan)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_mrr_evolution
#, fuzzy
msgid "MRR Evolution"
msgstr "OTD rivojlanishi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR by Country"
msgstr "Mamlakatlar bo‘yicha OTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR by Products"
msgstr "Mahsulotlar bo‘yicha OTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR by Products Category"
msgstr "Mahsulot toifalari bo‘yicha OTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR by Recurrence"
msgstr "Takrorlanish bo‘yicha OTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR by Sales Team"
msgstr "Sotuvchi guruhlar bo‘yicha OTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR by Team"
msgstr "Guruhlar bo‘yicha OTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR delta"
msgstr "OTD farqi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "MRR over time"
msgstr "Vaqt o‘tishi bilan OTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Medium"
msgstr "O‘rtacha"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Month(s)"
msgstr "Oy(lar)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Monthly"
msgstr "Oylik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Monthly Growth"
msgstr "Oylik o‘sish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Monthly Rec. Rev."
msgstr "Oylik takroriy daromad"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Montly analysis"
msgstr "Oylik tahlil"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Motion Sensors"
msgstr "Harakat datchiklari"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Net New"
msgstr "Sof yangi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Net New ARR"
msgstr "Sof yangi YTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Net Retention"
msgstr "Sof saqlanish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Net Retention Rate"
msgstr "Sof saqlanish darajasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Net Retention rate"
msgstr "Sof saqlanish ko‘rsatkichi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Yangi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "New (MRR)"
msgstr "Yangi (OTD)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "New (count)"
msgstr "Yangi (soni)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "New ARR"
msgstr "Yangi YTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "New MRR"
msgstr "Yangi OTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "New Subscriptions"
msgstr "Yangi obunalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "New subscriptions"
msgstr "Yangi obunalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "New subscriptions ($)"
msgstr "Yangi obunalar ($)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Non Rec. Invoiced "
msgstr "Takrorlanmaydigan hisob-kitob"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Non Rec. Rev."
msgstr "Takrorlanmaydigan daromad"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Non Recurring Invoiced"
msgstr "Takrorlanmaydigan hisob-kitob"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Non Recurring Invoiced (%)"
msgstr "Takrorlanmaydigan hisob-kitob (%)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Non-recurring revenue"
msgstr "Takrorlanmaydigan daromad"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Office Cleaning"
msgstr "Ofis tozalash"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Outbound"
msgstr "Chiquvchi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Period"
msgstr "Davr"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Plans"
msgstr "Rejalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Oldingi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Mahsulot"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Recurrence"
msgstr "Takrorlanish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Recurring Invoiced"
msgstr "Takroriy hisob-kitob"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Recurring Invoiced (%)"
msgstr "Takroriy hisob-kitob (%)"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_retention
#, fuzzy
msgid "Retention"
msgstr "Saqlash"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Revenue Churn"
msgstr "Daromad kamayishi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Revenue Churn Rate"
msgstr "Daromad kamayish darajasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Revenue Churn rate"
msgstr "Daromad kamayish darajasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Revenue churn rate"
msgstr "Daromad kamayish darajasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Sales Team"
msgstr "Sotish jamoasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Salesperon"
msgstr "Sotuvchi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_salesperson
#, fuzzy
msgid "Salesperson"
msgstr "Sotuvchi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Manba"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Spain"
msgstr "Ispaniya"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_subscriptions
#: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_group_subscriptions
#, fuzzy
msgid "Subscriptions"
msgstr "Obunalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "This month"
msgstr "Shu oyda"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
#, fuzzy
msgid "Today"
msgstr "Bugun"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Countries"
msgstr "Eng ko‘p davlatlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Expansion"
msgstr "Eng ko‘p kengayish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top New"
msgstr "Eng ko‘p yangi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Plans"
msgstr "Eng ko‘p tariflar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Products"
msgstr "Eng ko‘p mahsulotlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Quotations"
msgstr "Eng ko‘p narxlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Recurrence"
msgstr "Eng ko‘p takrorlanish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Recurrences"
msgstr "Eng ko‘p takrorlanishlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Sales Team"
msgstr "Eng yaxshi sotish jamoasi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Salesman"
msgstr "Eng yaxshi sotuvchi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Salesperson"
msgstr "Eng yaxshi sotuvchi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top Subscriptions"
msgstr "Eng ko‘p obunalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Top upgrades"
msgstr "Eng ko‘p yangilanishlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Total Subscriptions"
msgstr "Jami obunalar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Total churned"
msgstr "Jami yo‘qotilgan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Transfer"
msgstr "O‘tkazish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "United States"
msgstr "AQSh"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Up/Down ARR"
msgstr "Yuqoriga/pastga YTD"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Up/Downgrade"
msgstr "Oshirish/kamaytirish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Value"
msgstr "Qiymat"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Worst Churn"
msgstr "Eng yomon yo‘qotish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Worst Contraction"
msgstr "Eng yomon qisqarish"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Worst Downgrades"
msgstr "Eng yomon pasayishlar"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Yearly"
msgstr "Yillik"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "Yearly Recurring"
msgstr "Yillik takrorlanuvchi"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "of total invoiced"
msgstr "jami hisob-fakturadan"
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
#. odoo-javascript
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
#, fuzzy
msgid "over the period"
msgstr "davr davomida"