1143 lines
46 KiB
Gettext
1143 lines
46 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:49+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:49+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "# Orders"
|
||
msgstr "# buyurtmalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "# Subscriptions"
|
||
msgstr "# obunalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "/sub."
|
||
msgstr "/obuna"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ARR"
|
||
msgstr "ARR"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Active sub."
|
||
msgstr "Faol obunalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "All time data"
|
||
msgstr "Barcha vaqtlar ma'lumotlari"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Average Revenue"
|
||
msgstr "O‘rtacha daromad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Average revenue"
|
||
msgstr "O‘rtacha daromad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Avg MRR / Subscriptions"
|
||
msgstr "O‘rtacha oylik takrorlanuvchi daromad / Obunalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Before"
|
||
msgstr "Avvalgi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "CLTV"
|
||
msgstr "CLTV"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Camera Services"
|
||
msgstr "Kamera xizmatlari"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Car Leasing"
|
||
msgstr "Avtomobil ijarasi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "China"
|
||
msgstr "Xitoy"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Churn"
|
||
msgstr "Mijozlar yo‘qotilishi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Churn ($)"
|
||
msgstr "Yo‘qotilgan mijozlar ($)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Churn (MRR)"
|
||
msgstr "Yo‘qotilgan mijozlar (MRR)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Churn (count)"
|
||
msgstr "Yo‘qotilgan mijozlar soni"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Churn ARR"
|
||
msgstr "Yo‘qotilgan yillik takrorlanuvchi daromad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Churned"
|
||
msgstr "Yo‘qotilgan"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Churned %"
|
||
msgstr "Yo‘qotilgan %"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Churns"
|
||
msgstr "Yo‘qotishlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Contraction"
|
||
msgstr "Qisqarish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Contraction ($)"
|
||
msgstr "Qisqarish ($)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Contraction (MRR)"
|
||
msgstr "Qisqarish (MRR)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Contraction (count)"
|
||
msgstr "Qisqarish (soni)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Countries"
|
||
msgstr "Mamlakatlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Mamlakat"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cumul"
|
||
msgstr "Jamlanma"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cumul period"
|
||
msgstr "Jamlanma davr"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Joriy"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cust. Life Time Value"
|
||
msgstr "Mijoz umri qiymati"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cust. Lifespan"
|
||
msgstr "Mijoz xizmat muddati"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cust. Lifetime Value"
|
||
msgstr "Mijoz umrbod qiymati"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Customer"
|
||
msgstr "Mijoz"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Customer Churn Rate"
|
||
msgstr "Mijozlarni yo‘qotish darajasi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Customer Churn rate"
|
||
msgstr "Mijozlarni yo‘qotish ko‘rsatkichi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Customer Life Time Value"
|
||
msgstr "Mijoz umri qiymati"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Customer Life time value"
|
||
msgstr "Mijoz umri qiymati"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Customer churn rate"
|
||
msgstr "Mijozlarni yo‘qotish ko‘rsatkichi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Sana"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Expansion"
|
||
msgstr "Kengayish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Expansion ($)"
|
||
msgstr "Kengayish ($)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Expansion (MRR)"
|
||
msgstr "Kengayish (MRR)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Expansion (count)"
|
||
msgstr "Kengayish (soni)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "France"
|
||
msgstr "Fransiya"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Inbound"
|
||
msgstr "Kiruvchi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Italy"
|
||
msgstr "Italiya"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last 30 Days analysis"
|
||
msgstr "So‘nggi 30 kunlik tahlil"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last 30 days"
|
||
msgstr "Oxirgi 30 kun"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Lifespan"
|
||
msgstr "Umr davomiyligi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Lifetime Value"
|
||
msgstr "Umrbod qiymati"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR"
|
||
msgstr "OTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR Breakdown"
|
||
msgstr "OTD taqsimoti"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR Change"
|
||
msgstr "OTD o‘zgarishi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR Change (normalized)"
|
||
msgstr "OTD o‘zgarishi (me'yorlashtirilgan)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_mrr_evolution
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR Evolution"
|
||
msgstr "OTD rivojlanishi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR by Country"
|
||
msgstr "Mamlakatlar bo‘yicha OTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR by Products"
|
||
msgstr "Mahsulotlar bo‘yicha OTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR by Products Category"
|
||
msgstr "Mahsulot toifalari bo‘yicha OTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR by Recurrence"
|
||
msgstr "Takrorlanish bo‘yicha OTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR by Sales Team"
|
||
msgstr "Sotuvchi guruhlar bo‘yicha OTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR by Team"
|
||
msgstr "Guruhlar bo‘yicha OTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR delta"
|
||
msgstr "OTD farqi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MRR over time"
|
||
msgstr "Vaqt o‘tishi bilan OTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "O‘rtacha"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Month(s)"
|
||
msgstr "Oy(lar)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Monthly"
|
||
msgstr "Oylik"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Monthly Growth"
|
||
msgstr "Oylik o‘sish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Monthly Rec. Rev."
|
||
msgstr "Oylik takroriy daromad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Montly analysis"
|
||
msgstr "Oylik tahlil"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Motion Sensors"
|
||
msgstr "Harakat datchiklari"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Net New"
|
||
msgstr "Sof yangi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Net New ARR"
|
||
msgstr "Sof yangi YTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Net Retention"
|
||
msgstr "Sof saqlanish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Net Retention Rate"
|
||
msgstr "Sof saqlanish darajasi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Net Retention rate"
|
||
msgstr "Sof saqlanish ko‘rsatkichi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Yangi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New (MRR)"
|
||
msgstr "Yangi (OTD)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New (count)"
|
||
msgstr "Yangi (soni)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New ARR"
|
||
msgstr "Yangi YTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New MRR"
|
||
msgstr "Yangi OTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New Subscriptions"
|
||
msgstr "Yangi obunalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New subscriptions"
|
||
msgstr "Yangi obunalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New subscriptions ($)"
|
||
msgstr "Yangi obunalar ($)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Non Rec. Invoiced "
|
||
msgstr "Takrorlanmaydigan hisob-kitob"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Non Rec. Rev."
|
||
msgstr "Takrorlanmaydigan daromad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Non Recurring Invoiced"
|
||
msgstr "Takrorlanmaydigan hisob-kitob"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Non Recurring Invoiced (%)"
|
||
msgstr "Takrorlanmaydigan hisob-kitob (%)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Non-recurring revenue"
|
||
msgstr "Takrorlanmaydigan daromad"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Office Cleaning"
|
||
msgstr "Ofis tozalash"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Outbound"
|
||
msgstr "Chiquvchi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Davr"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Plans"
|
||
msgstr "Rejalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Oldingi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Mahsulot"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Recurrence"
|
||
msgstr "Takrorlanish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Recurring Invoiced"
|
||
msgstr "Takroriy hisob-kitob"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Recurring Invoiced (%)"
|
||
msgstr "Takroriy hisob-kitob (%)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_retention
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Retention"
|
||
msgstr "Saqlash"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Revenue Churn"
|
||
msgstr "Daromad kamayishi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Revenue Churn Rate"
|
||
msgstr "Daromad kamayish darajasi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Revenue Churn rate"
|
||
msgstr "Daromad kamayish darajasi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Revenue churn rate"
|
||
msgstr "Daromad kamayish darajasi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sales Team"
|
||
msgstr "Sotish jamoasi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Salesperon"
|
||
msgstr "Sotuvchi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_salesperson
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Salesperson"
|
||
msgstr "Sotuvchi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Manba"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Spain"
|
||
msgstr "Ispaniya"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_subscriptions
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard.group,name:spreadsheet_dashboard_sale_subscription.spreadsheet_dashboard_group_subscriptions
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Subscriptions"
|
||
msgstr "Obunalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "This month"
|
||
msgstr "Shu oyda"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/retention_dashboard.osheet.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Bugun"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Countries"
|
||
msgstr "Eng ko‘p davlatlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Expansion"
|
||
msgstr "Eng ko‘p kengayish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top New"
|
||
msgstr "Eng ko‘p yangi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Plans"
|
||
msgstr "Eng ko‘p tariflar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Products"
|
||
msgstr "Eng ko‘p mahsulotlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Quotations"
|
||
msgstr "Eng ko‘p narxlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Recurrence"
|
||
msgstr "Eng ko‘p takrorlanish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Recurrences"
|
||
msgstr "Eng ko‘p takrorlanishlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Sales Team"
|
||
msgstr "Eng yaxshi sotish jamoasi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Salesman"
|
||
msgstr "Eng yaxshi sotuvchi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Salesperson"
|
||
msgstr "Eng yaxshi sotuvchi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top Subscriptions"
|
||
msgstr "Eng ko‘p obunalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Top upgrades"
|
||
msgstr "Eng ko‘p yangilanishlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Total Subscriptions"
|
||
msgstr "Jami obunalar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Total churned"
|
||
msgstr "Jami yo‘qotilgan"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Transfer"
|
||
msgstr "O‘tkazish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "United States"
|
||
msgstr "AQSh"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Up/Down ARR"
|
||
msgstr "Yuqoriga/pastga YTD"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Up/Downgrade"
|
||
msgstr "Oshirish/kamaytirish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Qiymat"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Worst Churn"
|
||
msgstr "Eng yomon yo‘qotish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Worst Contraction"
|
||
msgstr "Eng yomon qisqarish"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Worst Downgrades"
|
||
msgstr "Eng yomon pasayishlar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Yearly"
|
||
msgstr "Yillik"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/subscriptions_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Yearly Recurring"
|
||
msgstr "Yillik takrorlanuvchi"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/mrr_evolution_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "of total invoiced"
|
||
msgstr "jami hisob-fakturadan"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_sale_subscription
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_dashboard.osheet.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_sale_subscription/data/files/salesperson_sample_dashboard.json:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "over the period"
|
||
msgstr "davr davomida"
|