660 lines
25 KiB
Gettext
660 lines
25 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#
|
||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||
# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 10:23+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"spreadsheet_dashboard_stock/fr/>\n"
|
||
"Language: fr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "All / Rental"
|
||
msgstr "Tous / Location"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "All / Saleable"
|
||
msgstr "Tous / Vendable"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "All / Saleable / Office Furniture"
|
||
msgstr "Tous / Vendable / Mobilier de bureau"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Amazon"
|
||
msgstr "Amazon"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Apple Pie"
|
||
msgstr "Tarte aux pommes"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Avg Delay"
|
||
msgstr "Délai moyen"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Avg Cycle Time"
|
||
msgstr "Temps de cycle moyen"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Avg Lead Time"
|
||
msgstr "Délai moyen"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Bagel"
|
||
msgstr "Bagel"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "BlueWave Solar"
|
||
msgstr "BlueWave Solar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Cabinet with Doors"
|
||
msgstr "Armoire avec portes"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Catégories"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Contact"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Count orders on time"
|
||
msgstr "Comptabiliser les commandes à temps"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Actuel"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Current period"
|
||
msgstr "Période actuelle"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Current period reworked"
|
||
msgstr "Période actuelle retravaillée"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Customer"
|
||
msgstr "Client"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Cycle Time (Days)"
|
||
msgstr "Durée de cycle (jours)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Cycle time Current period"
|
||
msgstr "Temps de cycle de la période actuelle"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Delay (Days)"
|
||
msgstr "Délai (jours)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Deliveries next 7 days"
|
||
msgstr "Livraisons dans les 7 prochains jours"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Delivery Orders"
|
||
msgstr "Bons de livraison"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Demand"
|
||
msgstr "Demande"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Departmental Transfer"
|
||
msgstr "Transfert interdépartemental"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
msgid "Destination locations"
|
||
msgstr "Emplacements de destination"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Drawer"
|
||
msgstr "Tiroir"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Elisabeth Wild"
|
||
msgstr "Elisabeth Wild"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Fill rate"
|
||
msgstr "Taux de remplissage"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Fill rate sort by Top Demand"
|
||
msgstr "Trier le taux de remplissage par la demande la plus élevée"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Internal Transfers"
|
||
msgstr "Transferts internes"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Internal lead time"
|
||
msgstr "Délai interne"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "John Stones"
|
||
msgstr "John Stones"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Julia Denver"
|
||
msgstr "Julia Denver"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Late deliveries"
|
||
msgstr "Livraisons en retard"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Late internal transfer"
|
||
msgstr "Transfert interne en retard"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Late internal transfers"
|
||
msgstr "Transferts internes en retard"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Late receptions"
|
||
msgstr "Réceptions en retard"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Location Transfer"
|
||
msgstr "Transfert de localisation"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Manufacturing"
|
||
msgstr "Fabrication"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Moves lines count by operation"
|
||
msgstr "Nombre de lignes de mouvements par opération"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Multigrain Bread"
|
||
msgstr "Pain multicéréales"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Number of Operations by Operation Type"
|
||
msgstr "Nombre d’opérations par type d’opération"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Nvidia"
|
||
msgstr "Nvidia"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Office Chair Black"
|
||
msgstr "Chaise de bureau noire"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "On Time Operations"
|
||
msgstr "Opérations à temps"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "On Time delivery"
|
||
msgstr "Livraison à l'heure"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "On time deliveries"
|
||
msgstr "Livraisons à temps"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "On time rate sort by Top Demand"
|
||
msgstr "Classement du taux de ponctualité selon la demande la plus élevée"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open deliveries to date"
|
||
msgstr "Livraisons en cours à ce jour"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open internal transfers to date"
|
||
msgstr "Transferts internes en cours à ce jour"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open late deliveries"
|
||
msgstr "Livraisons en retard en cours"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open late internal transfers"
|
||
msgstr "Transferts internes en retard en cours"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open late receipts"
|
||
msgstr "Réceptions en retard en cours"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open receptions to date"
|
||
msgstr "Réceptions en cours à ce jour"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open transfers to date"
|
||
msgstr "Transferts en cours à ce jour"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "OpenAI"
|
||
msgstr "OpenAI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Operation"
|
||
msgstr "Opération"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
msgid "Operation Type"
|
||
msgstr "Type d'opération"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_inventory_flow
|
||
msgid "Operation analysis"
|
||
msgstr "Analyse des opérations"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Operation name"
|
||
msgstr "Nom d'opération"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Operations"
|
||
msgstr "Opérations"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Orders count"
|
||
msgstr "Nombre de commandes"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Pack"
|
||
msgstr "Colis"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Patagonia"
|
||
msgstr "Patagonia"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Période"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Pick"
|
||
msgstr "Transfert"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "PoS Orders"
|
||
msgstr "Commandes du PdV"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Précédent"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Previous period"
|
||
msgstr "Période précédente"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Previous period reworked"
|
||
msgstr "Période retravaillée précédente"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Produit"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Product Category"
|
||
msgstr "Catégorie de produits"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Qty scrapped product by category"
|
||
msgstr "Quantité de produits mis au rebut par catégorie"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Quantité"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Quantity of stock adjustments by category"
|
||
msgstr "Quantité d'ajustements de stock par catégorie"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Receipts"
|
||
msgstr "Réceptions"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Receptions next 7 days"
|
||
msgstr "Réceptions dans les 7 prochains jours"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Repairs"
|
||
msgstr "Réparations"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Responsible"
|
||
msgstr "Responsable"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Rivian"
|
||
msgstr "Rivian"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Scheduled on"
|
||
msgstr "Planifié le"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Slack Technologies"
|
||
msgstr "Slack Technologies"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
msgid "Source location"
|
||
msgstr "Emplacement d'origine"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Storage"
|
||
msgstr "Stockage"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Test Batch Product"
|
||
msgstr "Produit de lot test"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Total orders"
|
||
msgstr "Total des commandes"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Transfer"
|
||
msgstr "Transfert"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Transfer to be assigned"
|
||
msgstr "Transfert à attribuer"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Transfers count by responsible and operation"
|
||
msgstr "Nombre de transferts par responsable et opération"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Vendor"
|
||
msgstr "Fournisseur"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Warehouse"
|
||
msgstr "Entrepôt"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_warehouse_operations
|
||
msgid "Warehouse Daily Operations"
|
||
msgstr "Opérations quotidiennes d'entrepôt"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Warehouse-to-Warehouse Transfer"
|
||
msgstr "Transfert entre entrepôts"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Weekly Stock Moves Lines by operation"
|
||
msgstr "Lignes de mouvements hebdomadaires par opération"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "[E-COM11] Cabinet with Doors"
|
||
msgstr "[E-COM11] Armoire avec portes"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "[FURN_0269] Office Chair Black"
|
||
msgstr "[FURN_0269] Chaise de bureau noire"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "[FURN_8855] Drawer"
|
||
msgstr "[FURN_8855] Tiroir"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "last period"
|
||
msgstr "période précédente"
|