661 lines
25 KiB
Gettext
661 lines
25 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#
|
|
# Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>, 2025.
|
|
# Alin Ilie <alin.ilie@logit-solutions.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-12-06 10:06+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Alin Ilie <alin.ilie@logit-solutions.com>\n"
|
|
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"spreadsheet_dashboard_stock/ro/>\n"
|
|
"Language: ro\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
|
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "All / Rental"
|
|
msgstr "Totale / Închiriabile"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "All / Saleable"
|
|
msgstr "Totale / Comercializabile"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "All / Saleable / Office Furniture"
|
|
msgstr "Totale / Comercializabile / Mobilier de birou"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Amazon"
|
|
msgstr "Amazon"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Apple Pie"
|
|
msgstr "Plăcintă cu mere"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Delay"
|
|
msgstr "Întârziere medie"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Cycle Time"
|
|
msgstr "Durata medie a ciclului"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Avg Lead Time"
|
|
msgstr "Termen mediu de livrare"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Bagel"
|
|
msgstr "Bagel"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "BlueWave Solar"
|
|
msgstr "BlueWave Solar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Cabinet with Doors"
|
|
msgstr "Dulap cu uși"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Categories"
|
|
msgstr "Categorii"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Contact"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Count orders on time"
|
|
msgstr "Număr comenzi la timp"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current"
|
|
msgstr "Curent"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current period"
|
|
msgstr "Perioada curentă"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Current period reworked"
|
|
msgstr "Perioada curentă revizuită"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Customer"
|
|
msgstr "Client"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Cycle Time (Days)"
|
|
msgstr "Ciclu timp (zile)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Cycle time Current period"
|
|
msgstr "Durata ciclului Perioada curentă"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Delay (Days)"
|
|
msgstr "Întârziere (zile)"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Deliveries next 7 days"
|
|
msgstr "Livrări în următoarele 7 zile"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Delivery Orders"
|
|
msgstr "Comenzi de livrare"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Demand"
|
|
msgstr "Cerere"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Departmental Transfer"
|
|
msgstr "Transfer departmental"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
msgid "Destination locations"
|
|
msgstr "Locații destinație"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Drawer"
|
|
msgstr "Sertar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Elisabeth Wild"
|
|
msgstr "Elisabeth Wild"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Fill rate"
|
|
msgstr "Rata de umplere"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Fill rate sort by Top Demand"
|
|
msgstr "Rata de umplere sortată după cererea cea mai mare"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Internal Transfers"
|
|
msgstr "Transferuri interne"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Internal lead time"
|
|
msgstr "Termen de livrare intern"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "John Stones"
|
|
msgstr "John Stones"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Julia Denver"
|
|
msgstr "Julia Denver"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "KPI"
|
|
msgstr "KPI"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Late deliveries"
|
|
msgstr "Livrări întârziate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Late internal transfer"
|
|
msgstr "Transfer intern întârziat"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Late internal transfers"
|
|
msgstr "Transferuri interne întârziate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Late receptions"
|
|
msgstr "Recepții întârziate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Location Transfer"
|
|
msgstr "Transfer locație"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Manufacturing"
|
|
msgstr "Producție"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Moves lines count by operation"
|
|
msgstr "Număr linii mișcări pe operațiune"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Multigrain Bread"
|
|
msgstr "Pâine multigrain"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Number of Operations by Operation Type"
|
|
msgstr "Număr de operațiuni după tipul operațiunii"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Nvidia"
|
|
msgstr "Nvidia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Office Chair Black"
|
|
msgstr "Scaun de birou negru"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "On Time Operations"
|
|
msgstr "Operațiuni la timp"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "On Time delivery"
|
|
msgstr "Livrare la timp"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "On time deliveries"
|
|
msgstr "Livrări la timp"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "On time rate sort by Top Demand"
|
|
msgstr "Rată la timp sortată după cerere maximă"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Open deliveries to date"
|
|
msgstr "Livrări deschise până la data curentă"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Open internal transfers to date"
|
|
msgstr "Transferuri interne deschise până la data curentă"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Open late deliveries"
|
|
msgstr "Livrări întârziate deschise"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Open late internal transfers"
|
|
msgstr "Transferuri interne întârziate deschise"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Open late receipts"
|
|
msgstr "Recepții întârziate deschise"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Open receptions to date"
|
|
msgstr "Recepții deschise până la data curentă"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Open transfers to date"
|
|
msgstr "Transferuri deschise până la data curentă"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "OpenAI"
|
|
msgstr "OpenAI"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Operation"
|
|
msgstr "Operațiune"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
msgid "Operation Type"
|
|
msgstr "Tip operațiune"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_inventory_flow
|
|
msgid "Operation analysis"
|
|
msgstr "Analiza operațiunilor"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Operation name"
|
|
msgstr "Nume operațiune"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Operations"
|
|
msgstr "Operațiuni"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Orders count"
|
|
msgstr "Număr comenzi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Pack"
|
|
msgstr "Ambalare"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Patagonia"
|
|
msgstr "Patagonia"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Period"
|
|
msgstr "Perioadă"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Pick"
|
|
msgstr "Pick"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "PoS Orders"
|
|
msgstr "Comenzi PoS"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Anterior"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous period"
|
|
msgstr "Perioada anterioară"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Previous period reworked"
|
|
msgstr "Perioada anterioară revizuită"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Produs"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Product Category"
|
|
msgstr "Categorie produs"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Qty scrapped product by category"
|
|
msgstr "Cantitate de produse casate pe categorii"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Cantitate"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Quantity of stock adjustments by category"
|
|
msgstr "Cantitatea ajustărilor stocurilor pe categorii"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Receipts"
|
|
msgstr "Recepții"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Receptions next 7 days"
|
|
msgstr "Recepții în următoarele 7 zile"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Repairs"
|
|
msgstr "Reparații"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Responsible"
|
|
msgstr "Responsabil"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Rivian"
|
|
msgstr "Rivian"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Scheduled on"
|
|
msgstr "Programat pentru"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Slack Technologies"
|
|
msgstr "Slack Technologies"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
msgid "Source location"
|
|
msgstr "Locație sursă"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Storage"
|
|
msgstr "Depozitare"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Test Batch Product"
|
|
msgstr "Testare lot de produse"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Total orders"
|
|
msgstr "Total comenzi"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Transfer"
|
|
msgstr "Transfer"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Transfer to be assigned"
|
|
msgstr "Transfer de atribuit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Transfers count by responsible and operation"
|
|
msgstr "Număr transferuri după responsabil și operațiune"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Vendor"
|
|
msgstr "Furnizor"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
msgid "Warehouse"
|
|
msgstr "Depozit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_warehouse_operations
|
|
msgid "Warehouse Daily Operations"
|
|
msgstr "Operațiuni zilnice în depozit"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Warehouse-to-Warehouse Transfer"
|
|
msgstr "Transfer între depozite"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "Weekly Stock Moves Lines by operation"
|
|
msgstr "Mișcări săptămânale de stoc Linii pe operațiune"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "[E-COM11] Cabinet with Doors"
|
|
msgstr "[E-COM11] Dulap cu uși"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "[FURN_0269] Office Chair Black"
|
|
msgstr "[FURN_0269] Scaun de birou negru"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "[FURN_8855] Drawer"
|
|
msgstr "[FURN_8855] Sertar"
|
|
|
|
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
|
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
|
msgid "last period"
|
|
msgstr "ultima perioadă"
|