732 lines
29 KiB
Gettext
732 lines
29 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
||
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025, 2026.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 13:07+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"spreadsheet_dashboard_stock/ru/>\n"
|
||
"Language: ru\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
|
||
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "All / Rental"
|
||
msgstr "Все / Аренда"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "All / Saleable"
|
||
msgstr "Все / Для продажи"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "All / Saleable / Office Furniture"
|
||
msgstr "Все / Для продажи / Офисная мебель"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Amazon"
|
||
msgstr "Amazon"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Apple Pie"
|
||
msgstr "Яблочный пирог"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Avg Delay"
|
||
msgstr "Средняя задержка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Avg Cycle Time"
|
||
msgstr "Средний цикл выполнения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Avg Lead Time"
|
||
msgstr "Среднее время выполнения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Bagel"
|
||
msgstr "Бейгл"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "BlueWave Solar"
|
||
msgstr "BlueWave Solar"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Cabinet with Doors"
|
||
msgstr "Шкаф с дверцами"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Категории"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr "Контакты"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Count orders on time"
|
||
msgstr "Количество своевременно доставленных заказов"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Current"
|
||
msgstr "Текущий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Current period"
|
||
msgstr "Текущий период"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Current period reworked"
|
||
msgstr "Переработка текущего периода"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Customer"
|
||
msgstr "Клиент"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Cycle Time (Days)"
|
||
msgstr "Время цикла (дней)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Cycle time Current period"
|
||
msgstr "Цикл выполнения за текущий период"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Delay (Days)"
|
||
msgstr "Задержка (дни)"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Deliveries next 7 days"
|
||
msgstr "Поставки на ближайшие 7 дней"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Delivery Orders"
|
||
msgstr "Запросы на доставку"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Demand"
|
||
msgstr "Спрос"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Departmental Transfer"
|
||
msgstr "Межскладское перемещение"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
msgid "Destination locations"
|
||
msgstr "Позиции назначения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Drawer"
|
||
msgstr "Ящик"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Elisabeth Wild"
|
||
msgstr "Элизабет Уайлд"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Fill rate"
|
||
msgstr "Показатель пополнения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Fill rate sort by Top Demand"
|
||
msgstr "Отсортировать показатель пополнения по наибольшему спросу"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Internal Transfers"
|
||
msgstr "Внутренние переводы"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Internal lead time"
|
||
msgstr "Внутренние сроки выполнения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "John Stones"
|
||
msgstr "Джон Стоунз"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Julia Denver"
|
||
msgstr "Джулия Денвер"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "KPI"
|
||
msgstr "KPI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Late deliveries"
|
||
msgstr "Несвоевременная доставка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Late internal transfer"
|
||
msgstr "Несвоевременные внутренние перемещения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Late internal transfers"
|
||
msgstr "Несвоевременные внутренние перемещения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Late receptions"
|
||
msgstr "Несвоевременные приемки"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Location Transfer"
|
||
msgstr "Перемещение товара"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Manufacturing"
|
||
msgstr "Производство"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Moves lines count by operation"
|
||
msgstr "Количество строк перемещений по операциям"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Multigrain Bread"
|
||
msgstr "Мультизерновой хлеб"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Number of Operations by Operation Type"
|
||
msgstr "Количество операций по типам"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Nvidia"
|
||
msgstr "Nvidia"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Office Chair Black"
|
||
msgstr "Cтул офисный черный"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "On Time Operations"
|
||
msgstr "Вовремя"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "On Time delivery"
|
||
msgstr "Своевременная доставка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "On time deliveries"
|
||
msgstr "Своевременная доставка"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "On time rate sort by Top Demand"
|
||
msgstr "Отсортировать процент своевременных доставок по наибольшему спросу"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open deliveries to date"
|
||
msgstr "Открыть доставки по дате"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open internal transfers to date"
|
||
msgstr "Открыть внутренние перемещения по дате"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open late deliveries"
|
||
msgstr "Открыть несвоевременные доставки"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open late internal transfers"
|
||
msgstr "Открыть несвоевременные внутренние перемещения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open late receipts"
|
||
msgstr "Открыть несвоевременные поступления"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open receptions to date"
|
||
msgstr "Открыть приемки по дате"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Open transfers to date"
|
||
msgstr "Открыть перемещения по дате"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "OpenAI"
|
||
msgstr "OpenAI"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Operation"
|
||
msgstr "Операция"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
msgid "Operation Type"
|
||
msgstr "Тип операции"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_inventory_flow
|
||
msgid "Operation analysis"
|
||
msgstr "Анализ операций"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Operation name"
|
||
msgstr "Название операции"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Operations"
|
||
msgstr "Операции"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Orders count"
|
||
msgstr "Количество заказов"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Pack"
|
||
msgstr "Набор"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Patagonia"
|
||
msgstr "Patagonia"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Период"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Pick"
|
||
msgstr "Выбирать"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "PoS Orders"
|
||
msgstr "Продажи ТП"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Previous"
|
||
msgstr "Предыдущий"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Previous period"
|
||
msgstr "Предыдущий период"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Previous period reworked"
|
||
msgstr "Переработка предыдущего периода"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Товар"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Product Category"
|
||
msgstr "Категория товара"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Qty scrapped product by category"
|
||
msgstr "Количество списанного товара по категориям"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Количество"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Quantity of stock adjustments by category"
|
||
msgstr "Количество корректировок запасов по категориям"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Receipts"
|
||
msgstr "Поступления"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Receptions next 7 days"
|
||
msgstr "Приемки на ближайшие 7 дней"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Repairs"
|
||
msgstr "Ремонт"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Responsible"
|
||
msgstr "Ответственный"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Rivian"
|
||
msgstr "Rivian"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Scheduled on"
|
||
msgstr "Запланировано на"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Slack Technologies"
|
||
msgstr "Slack Technologies"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
msgid "Source location"
|
||
msgstr "Исходная позиция"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Storage"
|
||
msgstr "Хранилище"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Test Batch Product"
|
||
msgstr "Тестовая партия товара"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Total orders"
|
||
msgstr "Всего заказов"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Transfer"
|
||
msgstr "Перевод"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Transfer to be assigned"
|
||
msgstr "Перемещения, ожидающие назначения"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Transfers count by responsible and operation"
|
||
msgstr "Количество перемещений по ответственному и типу операции"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Vendor"
|
||
msgstr "Продавец"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
msgid "Warehouse"
|
||
msgstr "Склад"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#: model:spreadsheet.dashboard,name:spreadsheet_dashboard_stock.spreadsheet_dashboard_warehouse_operations
|
||
msgid "Warehouse Daily Operations"
|
||
msgstr "Ежедневные складские операции"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/warehouse_operations_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Warehouse-to-Warehouse Transfer"
|
||
msgstr "Межскладской перемещение"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "Weekly Stock Moves Lines by operation"
|
||
msgstr "Еженедельные перемещения по операциям"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "[E-COM11] Cabinet with Doors"
|
||
msgstr "[E-COM11] Шкаф с дверцами"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "[FURN_0269] Office Chair Black"
|
||
msgstr "[FURN_0269] Офисное кресло черное"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "[FURN_8855] Drawer"
|
||
msgstr "[FURN_8855] Ящик"
|
||
|
||
#. module: spreadsheet_dashboard_stock
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_dashboard.json:0
|
||
#: code:addons/spreadsheet_dashboard_stock/data/files/operation_analysis_sample_dashboard.json:0
|
||
msgid "last period"
|
||
msgstr "последний период"
|
||
|
||
#~ msgid " days"
|
||
#~ msgstr " дней"
|
||
|
||
#~ msgid "Average Cycle Time"
|
||
#~ msgstr "Среднее время цикла"
|
||
|
||
#~ msgid "Average Delay"
|
||
#~ msgstr "Средняя задержка"
|
||
|
||
#~ msgid "Avg cycle time"
|
||
#~ msgstr "Среднее время цикла"
|
||
|
||
#~ msgid "Avg delay"
|
||
#~ msgstr "Средняя задержка"
|
||
|
||
#~ msgid "Inventory Flow"
|
||
#~ msgstr "Движение товарных запасов"
|
||
|
||
#~ msgid "Location"
|
||
#~ msgstr "Местоположение"
|
||
|
||
#~ msgid "Moved Quantity"
|
||
#~ msgstr "Перемещенное количество"
|
||
|
||
#~ msgid "Moves"
|
||
#~ msgstr "Операции"
|
||
|
||
#~ msgid "Partner"
|
||
#~ msgstr "Партнер"
|
||
|
||
#~ msgid "Product quantity"
|
||
#~ msgstr "Количество товара"
|
||
|
||
#~ msgid "Stock Moves Analysis by Destination Address "
|
||
#~ msgstr "Анализ движения акций по адресам назначения"
|
||
|
||
#~ msgid "Stock Moves Analysis by Destination Location"
|
||
#~ msgstr "Анализ движения запасов по месту назначения"
|
||
|
||
#~ msgid "Stock Moves Analysis by Product"
|
||
#~ msgstr "Анализ движения запасов по продуктам"
|
||
|
||
#~ msgid "Stock Moves Analysis by Warehouse"
|
||
#~ msgstr "Анализ движения запасов по складам"
|
||
|
||
#~ msgid "Top Locations"
|
||
#~ msgstr "Лучшие места"
|
||
|
||
#~ msgid "Top Partners"
|
||
#~ msgstr "Лучшие партнеры"
|
||
|
||
#~ msgid "Top Products"
|
||
#~ msgstr "Лучшие товары"
|
||
|
||
#~ msgid "Top Warehouses"
|
||
#~ msgstr "Лучшие склады"
|
||
|
||
#~ msgid "Weekly Stock Moves"
|
||
#~ msgstr "Еженедельные движения акций"
|
||
|
||
#~ msgid "since last period"
|
||
#~ msgstr "с прошлого периода"
|
||
|
||
#~ msgid "stats - current"
|
||
#~ msgstr "статистика - текущая"
|
||
|
||
#~ msgid "stats - previous"
|
||
#~ msgstr "статистика - предыдущий"
|