Files
enterprise-addons/stock_accountant/i18n/he.po
T

109 lines
3.9 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_accountant
#
# or balmas <or@laylinetech.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-08 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"stock_accountant/he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: stock_accountant
#: model:ir.model,name:stock_accountant.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "הגדרות תצורה"
#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Default accounts, valuation and cost method for the company. These option "
"can be overridden on each product category"
msgstr ""
"חשבונות ברירת מחדל, שיטת הערכה ושיטת עלות עבור החברה. אפשרויות אלו ניתנות "
"לשינוי עבור כל קטגוריית מוצר"
#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "שם לתצוגה"
#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "מק\"ט"
#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Inventory Accounting"
msgstr "חשבונאות מלאי"
#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__cost_method
msgid "Inventory Cost Method"
msgstr "שיטת עלות מלאי"
#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__inventory_period
msgid "Inventory Period"
msgstr "תקופת מלאי"
#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__valuation_method
#: model:ir.ui.menu,name:stock_accountant.menu_action_stock_account_report_stock_valuation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Inventory Valuation"
msgstr "הערכת שווי מלאי"
#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Journal"
msgstr "יומן"
#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Other accounts can be defined on \"Inventory Loss\" and \"Production\" on "
"dedicated"
msgstr ""
#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Periodic Valuation"
msgstr ""
#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__stock_journal
msgid "Stock Journal"
msgstr "יומן מלאי"
#. module: stock_accountant
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_accountant.field_res_config_settings__stock_valuation_account_id
msgid "Stock Valuation Account"
msgstr "חשבון הערכת שווי מלאי"
#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "Valuation Account"
msgstr "חשבון הערכת שווי מלאי"
#. module: stock_accountant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_accountant.res_config_settings_view_form
msgid "locations"
msgstr "מיקומים"
#~ msgid "Periodicity"
#~ msgstr "מחזוריות"