90 lines
3.0 KiB
Gettext
90 lines
3.0 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * timesheet_grid_holidays
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:50+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: timesheet_grid_holidays
|
||
#: model:ir.model,name:timesheet_grid_holidays.model_account_analytic_line
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Analytic Line"
|
||
msgstr "Tahliliy qator"
|
||
|
||
#. module: timesheet_grid_holidays
|
||
#: model:ir.model,name:timesheet_grid_holidays.model_res_company
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: timesheet_grid_holidays
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_account_analytic_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_hr_employee__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_res_company__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: timesheet_grid_holidays
|
||
#: model:ir.model,name:timesheet_grid_holidays.model_hr_employee
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Employee"
|
||
msgstr "Xodim"
|
||
|
||
#. module: timesheet_grid_holidays
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_account_analytic_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_hr_employee__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:timesheet_grid_holidays.field_res_company__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: timesheet_grid_holidays
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/timesheet_grid_holidays/models/analytic.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "View Time Off"
|
||
msgstr "Ta'til vaqtini ko‘rish"
|
||
|
||
#. module: timesheet_grid_holidays
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/timesheet_grid_holidays/models/analytic.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"You cannot merge timesheets that are linked to time off requests. Please use "
|
||
"the Time Off application to modify or cancel your time off requests instead."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ta'til so‘rovlariga bog‘langan vaqt jadvallarini birlashtirish mumkin emas. "
|
||
"Iltimos, ta'til so‘rovlaringizni o‘zgartirish yoki bekor qilish uchun Ta'til "
|
||
"ilovasidan foydalaning."
|
||
|
||
#. module: timesheet_grid_holidays
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/timesheet_grid_holidays/models/analytic.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"You cannot start a timer for a task that is linked to a time off request. To "
|
||
"request additional time off, please use the Time Off application."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ta'til so‘roviga bog‘langan vazifa uchun vaqt hisoblagichni ishga tushira "
|
||
"olmaysiz. Qo‘shimcha ta'til so‘rash uchun iltimos, Ta'til ilovasidan "
|
||
"foydalaning."
|