Files
enterprise-addons/voip_hr_recruitment/i18n/tr.po
T

85 lines
2.9 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * voip_hr_recruitment
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-21 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"voip_hr_recruitment/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: voip_hr_recruitment
#. odoo-javascript
#: code:addons/voip_hr_recruitment/static/src/applicant_button.xml:0
#: code:addons/voip_hr_recruitment/static/src/softphone/agenda_patch.xml:0
msgid "Applicant"
msgstr "Aday"
#. module: voip_hr_recruitment
#. odoo-javascript
#: code:addons/voip_hr_recruitment/static/src/applicant_button.js:0
#: code:addons/voip_hr_recruitment/static/src/softphone/agenda_patch.js:0
msgid "Applicants"
msgstr "Başvuru sahipleri"
#. module: voip_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:voip_hr_recruitment.field_voip_call__application_count
msgid "Application Count"
msgstr "Başvuru Sayısı"
#. module: voip_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:voip_hr_recruitment.voip_call_view_form
msgid "Applications"
msgstr "Başvurular"
#. module: voip_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:voip_hr_recruitment.field_voip_call__application_count
msgid "Applications with the same email or phone or mobile"
msgstr "Aynı e-postaya, telefona veya cep telefonuna sahip uygulamalar"
#. module: voip_hr_recruitment
#: model:ir.model,name:voip_hr_recruitment.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"
#. module: voip_hr_recruitment
#: model:ir.model,website_form_label:voip_hr_recruitment.model_res_partner
msgid "Create a Customer"
msgstr "Müşteri Oluşturma"
#. module: voip_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:voip_hr_recruitment.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:voip_hr_recruitment.field_voip_call__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "İsim Göster"
#. module: voip_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:voip_hr_recruitment.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:voip_hr_recruitment.field_voip_call__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: voip_hr_recruitment
#: model:ir.model,name:voip_hr_recruitment.model_voip_call
msgid "Phone call"
msgstr "Telefon görüşmesi"
#. module: voip_hr_recruitment
#. odoo-javascript
#: code:addons/voip_hr_recruitment/static/src/applicant_button.xml:0
msgid "View applicant information"
msgstr "Başvuru sahibi bilgilerini görüntüleyin"