885 lines
31 KiB
Gettext
885 lines
31 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * website_appointment
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:51+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:51+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_top
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-ban me-2\" role=\"presentation\"/>Unpublished"
|
||
msgstr "<i class=\"fa-ban me-2\" role=\"presentation\"/>E'lon qilinmagan"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_info
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_validated
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-long-arrow-left me-2\"/>All Appointments"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-long-arrow-left me-2\"/>Barcha uchrashuvlar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_list
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-video-camera lh-base\" role=\"presentation\"/>\n"
|
||
" <span class=\"o_not_editable\">Online</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-video-kamera lh-base\" role=\"presentation\"/> <span "
|
||
"class=\"o_not_editable\">Onlayn</span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_body
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-video-camera lh-base\" role=\"presentation\"/>\n"
|
||
" <span class=\"o_not_editable\">Online</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<i class=\"fa fa-video-kamera lh-base\" role=\"presentation\"/> <span "
|
||
"class=\"o_not_editable\">Onlayn</span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<small class=\"text-muted\">Easily reserve tennis courts for your next "
|
||
"match, anytime and anywhere.</small>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<small class=\"text-muted\">Keyingi o‘yiningiz uchun tennis kortlarini "
|
||
"istalgan vaqtda va joyda osongina band qiling.</small>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<small class=\"text-muted\">Explore online cooking lessons and learn new "
|
||
"recipes at your pace.</small>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<small class=\"text-muted\">Onlayn pazandalik darslarini o‘rganing va yangi "
|
||
"taomlar tayyorlashni o‘z sur'atingizda o‘zlashtirib boring.</small>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<small class=\"text-muted\">Schedule your visit today and experience expert "
|
||
"dental care brought right to your doorstep.</small>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<small class=\"text-muted\">Bugunoq tashrif buyuring va uyingizga keluvchi "
|
||
"malakali tish shifokorining xizmatidan foydalaning.</small>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_picture
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"o_not_editable\">Online</span>\n"
|
||
" <i class=\"fa fa-video-camera\" "
|
||
"role=\"presentation\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"o_not_editable\">Onlayn</span> <i class=\"fa fa-video-camera\" "
|
||
"role=\"presentation\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_picture
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"p-2 text-white text-decoration-none text-center transition-"
|
||
"base opacity-0 opacity-100-hover\">Book now</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"p-2 text-white text-decoration-none text-center transition-"
|
||
"base opacity-0 opacity-100-hover\">Hoziroq band qiling</span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<span itemprop=\"name\">Bistr-Odoo</span>"
|
||
msgstr "<span itemprop=\"name\">Bistr-Odoo</span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<span itemprop=\"name\">Doctor's Office</span>"
|
||
msgstr "<span itemprop=\"name\">Shifokor xonasi</span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<span itemprop=\"name\">Online</span>"
|
||
msgstr "<span itemprop=\"name\">Onlayn</span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<span itemprop=\"name\">Tennis Club</span>"
|
||
msgstr "<span itemprop=\"name\">Tennis klubi</span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<span><i class=\"fa fa-map-marker\" role=\"presentation\"/> Doctor's Office</"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span><i class=\"fa fa-map-marker\" role=\"presentation\"/> Shifokor xonasi</"
|
||
"span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<span><i class=\"fa fa-map-marker\" role=\"presentation\"/> Online</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span><i class=\"fa fa-map-marker\" role=\"presentation\"/> Onlayn</span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<span><i class=\"fa fa-map-marker\" role=\"presentation\"/> Tennis Court</"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span><i class=\"fa fa-map-marker\" role=\"presentation\"/> Tennis maydoni</"
|
||
"span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<span>Doctor's Office <i class=\"fa fa-marker\" role=\"presentation\"/></"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span>Shifokor xonasi <i class=\"fa fa-marker\" role=\"presentation\"/></"
|
||
"span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<span>Online <i class=\"fa fa-marker\" role=\"presentation\"/></span>"
|
||
msgstr "<span>Onlayn <i class=\"fa fa-marker\" role=\"presentation\"/></span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<span>See all availabilities <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"/></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span>Barcha bo‘sh vaqtlarni ko‘rish <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"/></"
|
||
"span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<span>Tennis Club <i class=\"fa fa-marker\" role=\"presentation\"/></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span>Tennis klubi <i class=\"fa fa-marker\" role=\"presentation\"/></span>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<strong class=\"text-primary small\">$<span>150.00</span></strong>"
|
||
msgstr "<strong class=\"text-primary small\">$<span>150.00</span></strong>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_appointment/models/website_snippet_filter.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "A first step in joining our team as a technical consultant."
|
||
msgstr "Texnik maslahatchi sifatida jamoamizga qo‘shilishdagi ilk qadam."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add a function here..."
|
||
msgstr "Bu yerga funksiya qo‘shing..."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add a resource description here..."
|
||
msgstr "Bu yerga resurs tavsifini kiriting..."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add a user description here..."
|
||
msgstr "Bu yerga foydalanuvchi tavsifini kiriting..."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_body
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add an intro message here..."
|
||
msgstr "Kirish xabarini shu yerga yozing..."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "All Types"
|
||
msgstr "Barcha turlar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "All assigned users"
|
||
msgstr "Barcha tayinlangan foydalanuvchilar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_invite_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "All websites"
|
||
msgstr "Barcha veb-saytlar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointment_type_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Allow Guests"
|
||
msgstr "Mehmonlarga ruxsat berish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_appointment/models/website.py:0
|
||
#: model:website.menu,name:website_appointment.menu_appointment
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Appointment"
|
||
msgstr "Uchrashuv"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.website_online_appointment_snippet
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Appointment Button"
|
||
msgstr "Uchrashuv tugmasi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model,name:website_appointment.model_appointment_invite
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Appointment Invite"
|
||
msgstr "Uchrashuvga taklif"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_appointment.action_appointment_pages_list
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Appointment Pages"
|
||
msgstr "Uchrashuv sahifalari"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointment_type_option_plugin.js:0
|
||
#: model:ir.model,name:website_appointment.model_appointment_type
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Appointment Type"
|
||
msgstr "Uchrashuv turi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/xml/website_appointment_templates.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Appointment Type Name"
|
||
msgstr "Uchrashuv turi nomi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/searchbar_option.xml:0
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_appointment.menu_appointment_pages
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:website_appointment.website_appointment_type_menu
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.snippets
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Appointments"
|
||
msgstr "Uchrashuvlar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/website_appointment_page_option_plugin.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Appointments Page"
|
||
msgstr "Uchrashuvlar sahifasi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Book Dental Care"
|
||
msgstr "Tish parvarishini band qilish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Book Online Cooking Lesson"
|
||
msgstr "Onlayn pazandalik darsini band qilish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Book Table"
|
||
msgstr "Stol band qilish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Book Tennis Court"
|
||
msgstr "Tennis kortini band qilish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_online_appointment
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Book an Appointment"
|
||
msgstr "Uchrashuv belgilash"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_body
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Book now"
|
||
msgstr "Hozir band qilish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_body
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_card_top
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_list
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_picture
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Book {{0}}"
|
||
msgstr "{{0}} ni band qilish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model,name:website_appointment.model_calendar_event
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website_visitor__calendar_event_ids
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Calendar Event"
|
||
msgstr "Taqvim tadbirlari"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__can_publish
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__can_publish
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Can Publish"
|
||
msgstr "E'lon qilish mumkin"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_appointment/models/website_snippet_filter.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Candidate Interview"
|
||
msgstr "Nomzod suhbati"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/website_appointment_page_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Card Design"
|
||
msgstr "Karta dizayni"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Choose a resource..."
|
||
msgstr "Resurs tanlang..."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Choose a user..."
|
||
msgstr "Foydalanuvchini tanlang..."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Choose what you would like to book"
|
||
msgstr "Nima band qilmoqchi ekanligingizni tanlang"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_select_operator
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Choose who you will meet"
|
||
msgstr "Kim bilan uchrashishingizni tanlang"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.website_calendar_index_topbar
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Choose your appointment"
|
||
msgstr "Uchrashuvingizni tanlang"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Comma-separated list of parts of appointment names"
|
||
msgstr "Uchrashuv nomlarining vergul bilan ajratilgan qismlari ro‘yxati"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Contact us"
|
||
msgstr "Biz bilan bog‘laning"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Dental Care"
|
||
msgstr "Tish parvarishi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/searchbar_option_plugin.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Tavsif"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__appointment_type_warning_msg
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Different Website Message"
|
||
msgstr "Boshqa veb-sayt xabari"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Discover the secrets kept in high-end kitchens with one of our starred "
|
||
"chefs, from the comfort of your own home."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yulduzli oshpazlarimizdan biri bilan nufuzli oshxonalarda saqlanadigan "
|
||
"sirlarni o‘z uyingiz qulayligida kashf eting."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_calendar_event__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website_snippet_filter__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website_visitor__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nomi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Easily reserve tennis courts for your next match, anytime and anywhere."
|
||
msgstr ""
|
||
"Keyingi o‘yiningiz uchun tennis kortlarini istalgan vaqtda va joyda osongina "
|
||
"band qiling."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Filter On"
|
||
msgstr "Filtr yoqilgan"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Go back to Appointment"
|
||
msgstr "Uchrashuvga qaytish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_calendar_event__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website_snippet_filter__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_website_visitor__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__is_published
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__is_published
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_type_view_tree
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Is Published"
|
||
msgstr "E'lon qilingan"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_progress_bar
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Meeting"
|
||
msgstr "Uchrashuv"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Names"
|
||
msgstr "Nomlar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:website_appointment.appointment_type_action_add_simplified
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New Appointment Type"
|
||
msgstr "Yangi uchrashuv turi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No Filter"
|
||
msgstr "Filtrsiz"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointments_cards
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No result for \""
|
||
msgstr "\"\" uchun natija topilmadi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_appointment/models/website_snippet_filter.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Online Cooking Lesson"
|
||
msgstr "Onlayn pazandalik darsi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_progress_bar
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Operator"
|
||
msgstr "Operator"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/xml/website_appointment_templates.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Please fill this field"
|
||
msgstr "Iltimos, bu maydonni to‘ldiring"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:website.snippet.filter,name:website_appointment.website_snippet_filter_appointments
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Public Appointments"
|
||
msgstr "Ommaviy uchrashuvlar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_type_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_type_view_search
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Published"
|
||
msgstr "E'lon qilingan"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Reserve your table at our bistro and enjoy a delightful dining experience at "
|
||
"your convenience."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bizning bistromuzdagi stolingizni band qiling va o‘zingizga qulay vaqtda "
|
||
"mazali taomlardan bahramand bo‘ling."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Resources"
|
||
msgstr "Resurslar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_invite__website_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_type__website_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Restrict to a specific website."
|
||
msgstr "Muayyan veb-sayt bilan cheklash."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__is_seo_optimized
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SEO optimized"
|
||
msgstr "SEO moslashtirilgan"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_card
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_list
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.dynamic_filter_template_appointment_type_picture
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sample"
|
||
msgstr "Namuna"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_appointment/models/website.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Schedule an appointment"
|
||
msgstr "Uchrashuv belgilash"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Schedule your visit today and experience expert dental care brought right to "
|
||
"your doorstep."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tashrifingizni bugun rejalashtiring va eshigingizgacha keltirilgan "
|
||
"mutaxassis tish parvarishi xizmatidan foydalaning."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.website_calendar_index_topbar
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Search..."
|
||
msgstr "Qidirish..."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointments_cards
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "See all appointments <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
|
||
msgstr "Barcha uchrashuvlarni ko‘rish <i class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__seo_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Seo name"
|
||
msgstr "SEO nomi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointment_type_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Show Duration"
|
||
msgstr "Davomiylikni ko‘rsatish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointment_type_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Show Time Zone"
|
||
msgstr "Vaqt mintaqasini ko‘rsatish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointment_type_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Show User/Resource Pictures"
|
||
msgstr "Foydalanuvchi/Resurs rasmlarini ko‘rsatish"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Specific Resources"
|
||
msgstr "Maxsus resurslar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Specific Types"
|
||
msgstr "Maxsus turlar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Specific Users"
|
||
msgstr "Muayyan foydalanuvchilar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Specific users"
|
||
msgstr "Muayyan foydalanuvchilar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Specify"
|
||
msgstr "Belgilash"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Jadval"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_appointment/models/website_snippet_filter.py:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_list_preview_data
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_picture_preview_data
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.s_appointments_preview_data
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tennis Court"
|
||
msgstr "Tennis korti"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_appointment/models/appointment_invite.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"The following appointment type(s) are not compatible with the website "
|
||
"chosen: %(appointments)s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Quyidagi uchrashuv turi(lari) tanlangan veb-saytga mos kelmaydi: %"
|
||
"(appointments)s"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_invite__website_absolute_url
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_type__website_absolute_url
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The full absolute URL to access the document through the website."
|
||
msgstr "Veb-sayt orqali hujjatga kirish uchun to‘liq mutlaq URL manzili."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_invite__website_url
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_appointment.field_appointment_type__website_url
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "The full relative URL to access the document through the website."
|
||
msgstr "Veb-sayt orqali hujjatga kirish uchun to‘liq nisbiy URL manzili."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointments_cards
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There is currently no appointment available"
|
||
msgstr "Hozircha mavjud uchrashuvlar yo‘q"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointments_cards
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointments_list_layout
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an appointment type."
|
||
msgstr ""
|
||
"Uchrashuv turini yaratish uchun yuqoridagi '<b>+ Yangi</b>' tugmasidan "
|
||
"foydalaning."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/online_appointment_option.xml:0
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/xml/website_appointment_templates.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Foydalanuvchilar"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__website_published
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_published
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Visible on current website"
|
||
msgstr "Joriy veb-saytda ko‘rinadi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_calendar_event__visitor_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Visitor"
|
||
msgstr "Tashrif buyuruvchi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model,name:website_appointment.model_website
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__website_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_appointment.appointment_type_view_search
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website"
|
||
msgstr "Veb-sayt"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__website_absolute_url
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_absolute_url
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website Absolute URL"
|
||
msgstr "Veb-saytning mutlaq URL manzili"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model,name:website_appointment.model_website_snippet_filter
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website Snippet Filter"
|
||
msgstr "Veb-sayt qismlarini filtrlash"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_invite__website_url
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_url
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website URL"
|
||
msgstr "Veb-sayt URL manzili"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model,name:website_appointment.model_website_visitor
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website Visitor"
|
||
msgstr "Veb-saytga tashrif buyuruvchi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_meta_description
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website meta description"
|
||
msgstr "Veb-sayt meta tavsifi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_meta_keywords
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website meta keywords"
|
||
msgstr "Veb-sayt meta kalit so‘zlari"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_meta_title
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website meta title"
|
||
msgstr "Veb-sayt meta sarlavhasi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_appointment.field_appointment_type__website_meta_og_img
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website opengraph image"
|
||
msgstr "Veb-saytning opengraph rasmi"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "contact us"
|
||
msgstr "biz bilan bog‘laning"
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/xml/website_appointment_templates.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "e.g. \"Technical Demo\""
|
||
msgstr "masalan, \"Texnik namoyish\""
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/plugins/appointments_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "e.g. Dental Care, ..."
|
||
msgstr "masalan, Tish parvarishi, ..."
|
||
|
||
#. module: website_appointment
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_appointment/static/src/xml/appointment_no_slot.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "yoki"
|