95 lines
3.0 KiB
Gettext
95 lines
3.0 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_sale_dashboard
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
|
|
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2022
|
|
# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2022
|
|
# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
|
|
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
|
|
# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2022
|
|
# Mónica Pinheiro, 2023
|
|
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:19+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"website_sale_dashboard/pt/>\n"
|
|
"Language: pt\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
|
|
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.sale_report_view_search_website_inherit
|
|
msgid "Abandoned Carts"
|
|
msgstr "Carrinhos Abandonados"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model:ir.model,name:website_sale_dashboard.model_digest_digest
|
|
msgid "Digest"
|
|
msgstr "Resumo"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_digest_digest__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_website__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_digest_digest__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_website__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_dashboard.sale_dashboard
|
|
msgid "No data yet!"
|
|
msgstr "Sem dados!"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.view_online_sales_graph
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.view_online_sales_pivot
|
|
msgid "Sales Analysis"
|
|
msgstr "Análise de vendas"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.sale_report_view_search_website_inherit
|
|
msgid "Unpaid Orders"
|
|
msgstr "Ordens Por Pagar"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model:ir.model,name:website_sale_dashboard.model_website
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Website"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_dashboard.sale_dashboard
|
|
msgid "eCommerce Dashboard"
|
|
msgstr "Painel do e-Commerce"
|
|
|
|
#~ msgid "Closed"
|
|
#~ msgstr "Encerrado"
|
|
|
|
#~ msgid "Companies"
|
|
#~ msgstr "Empresas"
|
|
|
|
#~ msgid "Done"
|
|
#~ msgstr "Concluído"
|
|
|
|
#~ msgid "Just done"
|
|
#~ msgstr "concluído"
|
|
|
|
#~ msgid "Not done"
|
|
#~ msgstr "Não acabado"
|