106 lines
3.3 KiB
Gettext
106 lines
3.3 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_sale_dashboard
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
#
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# "Thi Huong Nguyen (thng)" <thng@odoo.com>, 2025.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-16 09:06+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Thi Huong Nguyen (thng)\" <thng@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"website_sale_dashboard/vi/>\n"
|
|
"Language: vi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.sale_report_view_search_website_inherit
|
|
msgid "Abandoned Carts"
|
|
msgstr "Giỏ hàng bỏ dở"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model:ir.model,name:website_sale_dashboard.model_digest_digest
|
|
msgid "Digest"
|
|
msgstr "Tóm tắt"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_digest_digest__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_website__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_digest_digest__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_dashboard.field_website__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_dashboard.sale_dashboard
|
|
msgid "No data yet!"
|
|
msgstr "Chưa có dữ liệu nào!"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.view_online_sales_graph
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.view_online_sales_pivot
|
|
msgid "Sales Analysis"
|
|
msgstr "Phân tích bán hàng"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_dashboard.sale_report_view_search_website_inherit
|
|
msgid "Unpaid Orders"
|
|
msgstr "Đơn hàng chưa thanh toán"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model:ir.model,name:website_sale_dashboard.model_website
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Trang web"
|
|
|
|
#. module: website_sale_dashboard
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_dashboard.sale_dashboard
|
|
msgid "eCommerce Dashboard"
|
|
msgstr "bảng tin eCommerce"
|
|
|
|
#~ msgid "Activate Stripe"
|
|
#~ msgstr "Kích hoạt Stripe"
|
|
|
|
#~ msgid "Closed"
|
|
#~ msgstr "Đã đóng"
|
|
|
|
#~ msgid "Companies"
|
|
#~ msgstr "Công ty"
|
|
|
|
#~ msgid "Done"
|
|
#~ msgstr "Hoàn thành"
|
|
|
|
#~ msgid "Enable credit & debit card payments supported by Stripe"
|
|
#~ msgstr "Bật thanh toán thẻ tín dụng & ghi nợ được hỗ trợ bởi Stripe"
|
|
|
|
#~ msgid "Just done"
|
|
#~ msgstr "Vừa xong"
|
|
|
|
#~ msgid "Not done"
|
|
#~ msgstr "Chưa xong"
|
|
|
|
#~ msgid "Online Payments"
|
|
#~ msgstr "Thanh toán trực tuyến"
|
|
|
|
#~ msgid "Online payments enabled"
|
|
#~ msgstr "Thanh toán trực tuyến đã bật"
|
|
|
|
#~ msgid "State of the website sale onboarding panel"
|
|
#~ msgstr "Trạng thái của website bán hàng trên bảng điều khiển"
|
|
|
|
#~ msgid "The configuration is done. Happy selling!"
|
|
#~ msgstr "Cấu hình đã hoàn tất. Chúc bạn buôn bán thuận lợi!"
|