Files
enterprise-addons/website_sale_fedex/i18n/uz.po
T

113 lines
3.5 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_fedex
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:50+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_fedex
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_fedex.field_delivery_carrier__fedex_use_locations
#, fuzzy
msgid ""
"Allows the ecommerce user to choose a pick-up point as delivery address."
msgstr ""
"Elektron tijorat foydalanuvchisiga yetkazib berish manzili sifatida olib "
"ketish nuqtasini tanlash imkonini beradi."
#. module: website_sale_fedex
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_fedex.field_delivery_carrier__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
#. module: website_sale_fedex
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_fedex.field_delivery_carrier__fedex_locations_radius_value
#, fuzzy
msgid "Fedex Locations Radius"
msgstr "Fedex joylashuvi radiusi"
#. module: website_sale_fedex
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_fedex.field_delivery_carrier__fedex_locations_radius_unit
#, fuzzy
msgid "Fedex Locations Radius Unit"
msgstr "Fedex joylashuvi radiusi o‘lchov birligi"
#. module: website_sale_fedex
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_fedex.field_delivery_carrier__fedex_locations_radius_unit_name
#, fuzzy
msgid "Fedex Radius Unit Name"
msgstr "Fedex radius o‘lchov birligi nomi"
#. module: website_sale_fedex
#. odoo-python
#: code:addons/website_sale_fedex/models/fedex_locations_request.py:0
#, fuzzy
msgid "Fedex Server Not Found"
msgstr "Fedex serveri topilmadi"
#. module: website_sale_fedex
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_fedex.field_delivery_carrier__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_fedex
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_fedex.view_delivery_carrier_form_with_provider_fedex
#, fuzzy
msgid "Locations Radius"
msgstr "Joylashuv radiusi"
#. module: website_sale_fedex
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_fedex.field_delivery_carrier__fedex_locations_radius_value
#, fuzzy
msgid "Maximum locations distance radius."
msgstr "Maksimal joylashuv masofasi radiusi."
#. module: website_sale_fedex
#. odoo-python
#: code:addons/website_sale_fedex/models/fedex_locations_request.py:0
#, fuzzy
msgid "No Fedex pick-up points available for that shipping address"
msgstr ""
"Bu yetkazib berish manzili uchun Fedex olib ketish nuqtalari mavjud emas"
#. module: website_sale_fedex
#: model:ir.model,name:website_sale_fedex.model_delivery_carrier
#, fuzzy
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Yetkazib berish usullari"
#. module: website_sale_fedex
#. odoo-python
#: code:addons/website_sale_fedex/models/fedex_locations_request.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"There was an error retrieving Fedex localisations:\n"
"%s"
msgstr "Fedex joylashuvlarini olishda xatolik yuz berdi: %s"
#. module: website_sale_fedex
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_fedex.field_delivery_carrier__fedex_use_locations
#, fuzzy
msgid "Use Fedex Locations"
msgstr "Fedex joylashuvlaridan foydalanish"