Files
enterprise-addons/website_sale_ups/i18n/el.po
T

116 lines
4.0 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_delivery_ups
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2019
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019
# Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2019
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Panagiotis karampaglis <panosdotk@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.1+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-30 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-20 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis karampaglis <panosdotk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"website_sale_ups/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_delivery_method
msgid "(Bill My Account)"
msgstr "(Χρέωση του λογαριασμού μου)"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_delivery_method
msgid ""
"<i class=\"fa fa-trash-o\" role=\"img\" aria-label=\"Delete\" "
"title=\"Delete\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-trash-o\" role=\"img\" aria-label=\"Delete\" "
"title=\"Delete\"/>"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_delivery_method
msgid "<span>(UPS Billing will remain to the customer)</span>"
msgstr "<span>(Η χρέωση UPS θα παραμείνει στον πελάτη)</span>"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_bill_my_account_dialog
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_bill_my_account_dialog
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_bill_my_account_dialog
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
#. module: website_sale_ups
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_ups.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: website_sale_ups
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_ups.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_ups
#: model:ir.model,name:website_sale_ups.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Παραγγελία"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_bill_my_account_dialog
msgid "UPS Bill My Account"
msgstr "UPS Πληρωμή του λογαριασμού μου"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_delivery_method
msgid "Using Account"
msgstr "Χρήση Λογαριασμού"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_bill_my_account_dialog
msgid "Your UPS Account Number"
msgstr "Ο UPS Αριθμός Λογαριαμού σας"
#~ msgid ""
#~ "<i>Pending</i>, Thanks for choosing COD(Collect on Delivery/Cash on "
#~ "Delivery) option. Delivery boy will collect the payment on delivery."
#~ msgstr ""
#~ "<i>Σε εκκρεμότητα</i>, Ευχαριστούμε για την επιλογή Αντικαταβολή "
#~ "(Είσπραξη κατά την παράδοση/Μετρητά κατά την παράδοση). Ο διανομέας θα "
#~ "εισπράξει την πληρωμή κατά την παράδοση."
#~ msgid "Cash On Delivery"
#~ msgstr "Αντικαταβολή"
#~ msgid "Custom Mode"
#~ msgstr "Προσαρμοσμένη Λειτουργία"
#~ msgid "Payment Provider"
#~ msgstr "Πάροχος Πληρωμών"
#~ msgid "UPS Number Account"
#~ msgstr "Αριθμός Λογαρισμού UPS"
#~ msgid "Your payment has been authorized."
#~ msgstr "Η πληρωμή σας έχει εγκριθεί."
#~ msgid "Your payment has been cancelled."
#~ msgstr "Η πληρωμή σας έχει ακυρωθεί."