Files
enterprise-addons/website_sale_ups/i18n/uz.po
T

102 lines
2.8 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_ups
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:50+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_delivery_method
#, fuzzy
msgid "(Bill My Account)"
msgstr "(Hisobimga yozish)"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_delivery_method
#, fuzzy
msgid ""
"<i class=\"fa fa-trash-o\" role=\"img\" aria-label=\"Delete\" "
"title=\"Delete\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-trash-o\" role=\"img\" aria-label=\"Delete\" "
"title=\"Delete\"/>"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_delivery_method
#, fuzzy
msgid "<span>(UPS Billing will remain to the customer)</span>"
msgstr "<span>(UPS to‘lovlari mijoz zimmasida qoladi)</span>"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_bill_my_account_dialog
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Qo‘llash"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_bill_my_account_dialog
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Bekor qilish"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_bill_my_account_dialog
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Yopish"
#. module: website_sale_ups
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_ups.field_sale_order__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
#. module: website_sale_ups
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_ups.field_sale_order__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: website_sale_ups
#: model:ir.model,name:website_sale_ups.model_sale_order
#, fuzzy
msgid "Sales Order"
msgstr "Sotish buyurtmasi"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_bill_my_account_dialog
#, fuzzy
msgid "UPS Bill My Account"
msgstr "UPS hisobimga yozish"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_delivery_method
#, fuzzy
msgid "Using Account"
msgstr "Foydalanilayotgan hisob"
#. module: website_sale_ups
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_ups.ups_bill_my_account_dialog
#, fuzzy
msgid "Your UPS Account Number"
msgstr "Sizning UPS hisob raqamingiz"