230 lines
6.5 KiB
Gettext
230 lines
6.5 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * website_studio
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:51+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:51+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.website_controller_page_form_dialog
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<span class=\"bg-300 align-self-baseline\">/model/</span>"
|
||
msgstr "<span class=\"bg-300 align-self-baseline\">/model/</span>"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.default_form_field_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Name</span>\n"
|
||
" <span "
|
||
"class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Nomi</span> <span "
|
||
"class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.website_controller_page_form_dialog
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "<span invisible=\"name_slugified\" class=\"bg-300\">...</span>"
|
||
msgstr "<span invisible=\"name_slugified\" class=\"bg-300\">...</span>"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.website_controller_page_form_dialog
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Kengaytirilgan"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.website_controller_page_form_dialog
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Basic parameters"
|
||
msgstr "Asosiy parametrlar"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_studio/static/src/plugins/form_option_plugin.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create %s"
|
||
msgstr "%s yaratish"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_studio.field_website_controller_page__auto_single_page
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create Single Page"
|
||
msgstr "Yagona sahifa yaratish"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_studio.field_website_controller_page__use_menu
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create Website Menu"
|
||
msgstr "Veb-sayt menyusini yaratish"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_studio.field_website_controller_page__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.default_record_page
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Drag building blocks to customize the footer of single record pages."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yagona yozuv sahifalarining pastki qismini moslashtirish uchun qurilish "
|
||
"bloklarini siljiting."
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.default_record_page
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Drag building blocks to customize the header of single record pages."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yagona yozuv sahifalarining yuqori qismini moslashtirish uchun qurilish "
|
||
"bloklarini siljiting."
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_studio/models/website_controller_page.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Drag building blocks to edit the website description of this record."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ushbu yozuvning veb-sayt tavsifini tahrirlash uchun qurilish bloklarini "
|
||
"siljiting."
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.website_controller_page_form_dialog
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Exposed model"
|
||
msgstr "Ochiq model"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_studio/static/src/plugins/form_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Form Access"
|
||
msgstr "Shaklga kirish"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.listing_layout_switcher
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Grid"
|
||
msgstr "To‘r"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_studio.field_website_controller_page__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,help:website_studio.field_website_controller_page__auto_single_page
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "If checked, a single page will be created along with your listing page"
|
||
msgstr ""
|
||
"Agar belgilansa, ro‘yxat sahifangiz bilan birga yagona sahifa yaratiladi"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.listing_layout_switcher
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr "Ro‘yxat"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model:ir.model,name:website_studio.model_website_controller_page
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Model Page"
|
||
msgstr "Model sahifasi"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_studio/static/src/editor_tabs.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Model Pages"
|
||
msgstr "Model sahifalari"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_studio/static/src/plugins/form_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "More models"
|
||
msgstr "Boshqa modellar"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.default_listing
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Qidirish"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.default_listing
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Search..."
|
||
msgstr "Qidirish..."
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_studio/static/src/plugins/form_option_plugin.js:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Select model"
|
||
msgstr "Modelni tanlang"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.default_form_field_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Yuborish"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.website_controller_page_form_dialog
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "URL"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_studio.field_website_controller_page__name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "View Name"
|
||
msgstr "Ko‘rish nomi"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/website_studio/models/website_controller_page.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Website Description"
|
||
msgstr "Veb-sayt tavsifi"
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#. odoo-javascript
|
||
#: code:addons/website_studio/static/src/plugins/form_option.xml:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Will be activated on save. Deactivate this if you do not want forms about "
|
||
"this model."
|
||
msgstr ""
|
||
"Saqlanganda faollashtiriladi. Agar ushbu model haqidagi shakllar kerak "
|
||
"bo‘lmasa, buni o‘chirib qo‘ying."
|
||
|
||
#. module: website_studio
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_studio.default_listing
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "found)"
|
||
msgstr "topildi)"
|