123 lines
4.3 KiB
Gettext
123 lines
4.3 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * whatsapp_event
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:51+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:51+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_mail__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_mail_registration__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_registration__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_type_mail__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_whatsapp_template__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_registration__date_tz
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Timezone"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan vaqt mintaqasi"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model,name:whatsapp_event.model_event_mail
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Event Automated Mailing"
|
||
msgstr "Tadbir avtomatik xabarnomasi"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model,name:whatsapp_event.model_event_registration
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Event Registration"
|
||
msgstr "Tadbirga ro‘yxatdan o‘tish"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_mail__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_mail_registration__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_registration__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_type_mail__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_whatsapp_template__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model.fields,help:whatsapp_event.field_event_registration__date_tz
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"Indicates the timezone in which the event dates/times will be displayed on "
|
||
"the website."
|
||
msgstr ""
|
||
"Veb-saytda tadbir sanalari va vaqtlari ko‘rsatiladigan vaqt mintaqasini "
|
||
"bildiradi."
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model,name:whatsapp_event.model_event_type_mail
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Mail Scheduling on Event Category"
|
||
msgstr "Tadbir toifasi bo‘yicha xabar yuborish jadvali"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model,name:whatsapp_event.model_event_mail_registration
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Registration Mail Scheduler"
|
||
msgstr "Ro‘yxatdan o‘tish xabarlarini rejalashtirish"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_mail__notification_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_type_mail__notification_type
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Yuborish"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_mail__template_ref
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_event.field_event_type_mail__template_ref
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Template"
|
||
msgstr "Shablon"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:whatsapp_event.selection__event_mail__notification_type__whatsapp
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:whatsapp_event.selection__event_mail__template_ref__whatsapp_template
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:whatsapp_event.selection__event_type_mail__notification_type__whatsapp
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:whatsapp_event.selection__event_type_mail__template_ref__whatsapp_template
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "WhatsApp"
|
||
msgstr "WhatsApp"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#: model:ir.model,name:whatsapp_event.model_whatsapp_template
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "WhatsApp Template"
|
||
msgstr "WhatsApp shabloni"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_event
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/whatsapp_event/models/event_mail.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Whatsapp Templates in Events must have a phone field set."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tadbirdagi WhatsApp shablonlari telefon raqami maydoniga ega bo‘lishi shart."
|