145 lines
4.7 KiB
Gettext
145 lines
4.7 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * whatsapp_pos
|
||
#
|
||
#
|
||
# Translated by:
|
||
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
|
||
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
|
||
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
|
||
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
|
||
#
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:51+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:51+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: uz\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model:ir.model,name:whatsapp_pos.model_res_config_settings
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Moslama sozlamalari"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_pos_config__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_pos_order__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_res_config_settings__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_whatsapp_composer__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_whatsapp_template__display_name
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_pos_config__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_pos_order__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_res_config_settings__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_whatsapp_composer__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_whatsapp_template__id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/whatsapp_pos/models/res_config_settings.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Invoice Whatsapp template should have a phone field"
|
||
msgstr ""
|
||
"Hisob-faktura WhatsApp andozasida telefon raqami maydoni bo‘lishi shart"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_pos_config__invoice_template_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_res_config_settings__pos_invoice_template_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Invoice template"
|
||
msgstr "Hisob-faktura andozasi"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model:ir.model,name:whatsapp_pos.model_pos_config
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Point of Sale Configuration"
|
||
msgstr "Sotuv nuqtasi sozlamalari"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model:ir.model,name:whatsapp_pos.model_pos_order
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Point of Sale Orders"
|
||
msgstr "Sotuv nuqtasi buyurtmalari"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/whatsapp_pos/models/res_config_settings.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Receipt Whatsapp template should have Image Header Type"
|
||
msgstr "Kvitansiya WhatsApp andozasida rasm sarlavhasi turi bo‘lishi kerak"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/whatsapp_pos/models/res_config_settings.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Receipt Whatsapp template should have a phone field"
|
||
msgstr "Kvitansiya WhatsApp andozasida telefon raqami maydoni bo‘lishi shart"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_pos_config__receipt_template_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_res_config_settings__pos_receipt_template_id
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Receipt template"
|
||
msgstr "Kvitansiya andozasi"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model:ir.model,name:whatsapp_pos.model_whatsapp_composer
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Send WhatsApp Wizard"
|
||
msgstr "WhatsApp orqali yuborish yordamchisi"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/whatsapp_pos/models/pos_order.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Send Whatsapp"
|
||
msgstr "WhatsApp orqali yuborish"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:whatsapp_pos.res_config_settings_view_form
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Send receipts Using WhatsApp"
|
||
msgstr "Kvitansiyalarni WhatsApp orqali yuborish"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_pos_config__whatsapp_enabled
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:whatsapp_pos.field_res_config_settings__pos_whatsapp_enabled
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "WhatsApp Enabled"
|
||
msgstr "WhatsApp yoqilgan"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model:ir.model,name:whatsapp_pos.model_whatsapp_template
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "WhatsApp Template"
|
||
msgstr "WhatsApp andozasi"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/whatsapp_pos/models/whatsapp_composer.py:0
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "WhatsApp messages triggered successfully!"
|
||
msgstr "WhatsApp xabarlari muvaffaqiyatli yuborildi!"
|
||
|
||
#. module: whatsapp_pos
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:whatsapp_pos.view_pos_form_whatsapp_pos_inherit
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Whatsapp"
|
||
msgstr "WhatsApp"
|