Moving a window between monitors of different scale can briefly ask for a
surface larger than the device's largest texture (11512 x 6808 against 8192 in
the report), and Surface::configure failed validation, which wgpu turns into a
panic. The surface is now clamped to the device limit with its aspect ratio
kept, and egui draws the whole window at the matching smaller scale, so the
frame is only softer until the size settles. The device also asks for the
adapter's own texture limit (16384 on most desktop GPUs) instead of 8192, and
the resize path and an unsupported surface log instead of unwrapping.
Fixes#869
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
