Improve website translations and favicons; disable push workflows

.github/workflows/pages.yml

@@ -2,18 +2,6 @@ name: Deploy web (GitHub Pages)
 run-name: ${{ github.event.release.tag_name || github.ref_name }} Web
 
 on:
-  push:
-    branches: [main]
-    paths:
-      - index.html
-      - site/**
-      - assets/logo.svg
-      - scripts/assemble-site.sh
-      - scripts/build-site.py
-      - scripts/test_site.py
-      - scripts/test_site.cjs
-      - scripts/generate-star-history.py
-      - .github/workflows/pages.yml
   release:
     types: [published]
   workflow_call:

scripts/build-site.py

@@ -50,16 +50,16 @@ def build(output):
     workspace = asset(ROOT / "site/workspace.png")
     modeling = asset(ROOT / "site/modeling.png")
     shutil.copyfile(ROOT / "assets/logo.svg", output / "assets/logo.svg")
-    ico = asset(ROOT / "site/favicon.ico")
-    touch = asset(ROOT / "site/apple-touch-icon.png")
-    icons = (f'<link rel="icon" href="{ico}" sizes="16x16 32x32 48x48" />\n'
-             f'<link rel="icon" href="{logo}" type="image/svg+xml" sizes="any" />\n'
-             f'<link rel="apple-touch-icon" href="{touch}" sizes="180x180" />')
+    for filename in ("favicon.ico", "favicon.svg", "favicon.png"):
+        shutil.copyfile(ROOT / "site" / filename, output / filename)
+    icons = ('<link rel="icon" href="/favicon.ico" sizes="16x16 32x32 48x48 96x96 256x256" />\n'
+             '<link rel="icon" href="/favicon.png" type="image/png" sizes="96x96" />\n'
+             '<link rel="icon" href="/favicon.svg" type="image/svg+xml" sizes="any" />\n'
+             '<link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png" sizes="180x180" />')
     manifest = json.loads((ROOT / "site/site.webmanifest").read_text())
-    manifest["icons"] = [{"src": logo, "sizes": "any", "type": "image/svg+xml"}]
+    manifest["icons"] = [{"src": "/favicon.svg", "sizes": "any", "type": "image/svg+xml"}]
     for size in (192, 512):
         manifest["icons"].append({"src": asset(ROOT / f"site/icon-{size}.png"), "sizes": f"{size}x{size}", "type": "image/png"})
-    shutil.copyfile(ROOT / "site/favicon.ico", output / "favicon.ico")
     shutil.copyfile(ROOT / "site/apple-touch-icon.png", output / "apple-touch-icon.png")
     css_version = hashlib.sha256((ROOT / "site/site.css").read_bytes()).hexdigest()[:12]
     script = "const SITE_LOCALES = " + json.dumps(list(catalogs)) + ";\n" + (ROOT / "site/site.js").read_text()

scripts/test_site.py

@@ -55,6 +55,7 @@ with tempfile.TemporaryDirectory() as directory:
         page = Page(html)
         assert ('html', {'lang': locale, 'dir': 'rtl' if locale == 'ar-SA' else 'ltr'}) in page.tags
         links = [attrs for tag, attrs in page.tags if tag == 'link']
+        assert {link['href'] for link in links if link.get('rel') == 'icon'} == {'/favicon.ico', '/favicon.png', '/favicon.svg'}
         assert {link['hreflang'] for link in links if link.get('rel') == 'alternate'} == supported | {'x-default'}
         assert next(link['href'] for link in links if link.get('rel') == 'canonical') == f'https://www.opencadstudio.com/{locale}/'
         choices = [attrs for tag, attrs in page.tags if tag == 'a' and 'hreflang' in attrs]
@@ -82,8 +83,9 @@ with tempfile.TemporaryDirectory() as directory:
                     assert value != catalogs['en-US'][key], (locale, key)
     app = (output / 'app/index.html').read_text()
     assert 'old.svg' not in app and 'integrity="old"' not in app and '>App<' in app
-    logo = next(attrs['href'] for tag, attrs in Page(app).tags if attrs.get('type') == 'image/svg+xml')
-    assert (output / logo.lstrip('/')).read_bytes() == (ROOT / 'assets/logo.svg').read_bytes()
+    icon = next(attrs['href'] for tag, attrs in Page(app).tags if attrs.get('type') == 'image/svg+xml')
+    assert icon == '/favicon.svg'
+    assert (output / icon.lstrip('/')).read_bytes() == (ROOT / 'site/favicon.svg').read_bytes()
     sitemap = ET.parse(output / 'sitemap.xml')
     assert len(sitemap.getroot()) == len(supported) + 1
     assert (output / 'index.html').read_bytes() == (output / 'en-US/index.html').read_bytes()

site/README.md

@@ -7,11 +7,14 @@ Run `python3 scripts/test_site.py` to check translations, links, metadata and la
 
 The root page follows the browser language, falling back to English. Language links
 use explicit locale paths and remember manual choices when browser storage is available.
-Arabic uses a right-to-left layout. Icons are exported from `assets/logo.svg`;
-update the PNG/ICO files in this directory when the logo changes.
+Arabic uses a right-to-left layout. The favicon uses the centered OCS lettering
+from `assets/logo.svg`, without details that disappear at small sizes. Export
+`favicon.svg` to PNG at 96, 180, 192 and 512 pixels and ICO at 16, 32, 48, 96 and
+256 pixels when it changes. Favicon URLs stay fixed for search engine crawlers.
 
 `workspace.png` and `modeling.png` are shared by the website and all README languages.
 The drawing screenshot also supplies the social preview; website image URLs change with their contents.
 
-GitHub Pages publishes website changes from `main` while building the app from the
-latest release. Each deployment records both sources separately.
+GitHub Pages runs on release publication, a call from the weekly release workflow,
+or a manual run. Commits and pushes do not start workflows. Deployments use website
+files from `main` and build the app from the release, recording both sources separately.

site/favicon.svg

@@ -0,0 +1,9 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="920" height="920" viewBox="0 0 920 920">
+<rect width="920" height="920" fill="#1C2430"/>
+<g transform="translate(-49.22 95.5) scale(1.08)">
+<path d="M166.001 472.8C149.001 468.7 133.301 455.5 125.001 438.4C118.801 425.7 119.001 428.6 119.001 336.7V252.7L121.801 244.4C129.001 223.7 147.401 207 168.001 202.7C173.301 201.6 182.601 201.2 205.801 201.2H236.501L236.301 228L236.001 254.7L211.001 255.2C183.801 255.7 182.901 255.9 177.301 261.9C171.301 268.1 171.501 266.1 171.501 337.3C171.501 383.2 171.801 403.6 172.601 406.3C174.201 411.5 179.001 417.1 183.901 419.3C187.501 420.9 190.801 421.2 212.201 421.2C225.501 421.2 236.501 421.5 236.701 422C236.901 422.4 236.901 434.3 236.701 448.5L236.301 474.2L203.701 474.1C181.601 474.1 169.401 473.6 166.001 472.8Z" fill="#327DE8"/>
+<path d="M250.501 473.8C250.101 473.4 250.001 458.8 250.401 428.5L250.501 421.2H274.501C300.701 421.2 303.201 420.8 308.801 415.4C310.401 413.9 312.701 410.9 313.801 408.7C316.001 404.7 316.001 404.4 316.001 338.2V271.7L313.801 267.5C312.501 265.2 310.301 262.1 308.801 260.6C303.401 255.5 301.501 255.2 275.001 255.2H250.501V228.1V201L284.301 201.4C315.601 201.8 318.501 202 324.501 204C343.501 210.3 359.801 226.8 365.801 245.7C368.001 252.7 368.001 252.8 368.001 338.2V423.7L365.301 431C358.301 450 345.101 463.7 327.001 470.9L320.001 473.7L285.501 474C266.501 474.2 250.701 474.1 250.501 473.8Z" fill="#327DE8"/>
+<path d="M631.575 473C631.275 472.2 631.175 460.9 631.275 447.7L631.575 423.7L693.075 423.2C762.275 422.6 758.575 423.1 765.675 414.9C770.475 409.2 771.275 405.6 770.875 391.1C770.575 379.4 770.375 378.3 767.875 374.4C766.375 372.2 762.975 369 760.375 367.5L755.575 364.7L719.075 364.1C690.575 363.6 681.075 363.1 675.775 361.8C652.475 356.3 632.975 337 627.575 314C625.475 305 625.475 261.1 627.575 252.7C632.875 231.7 647.675 215.5 668.875 207.4L675.575 204.8L741.575 204.2C789.775 203.8 807.875 204 808.575 204.8C809.175 205.5 809.575 215.3 809.475 230.3L809.375 254.7L751.475 255.2L693.575 255.7L689.875 258C684.775 261.2 680.375 266.5 679.175 270.9C678.575 273 678.075 279.2 678.075 284.7C678.075 296.1 679.675 300.6 685.175 305.9C691.675 312.1 692.575 312.2 729.275 312.2C753.275 312.3 764.775 312.7 770.375 313.7C790.575 317.3 810.275 332.7 818.475 351.3C823.075 361.8 824.075 369.3 824.075 393.4C824.075 419.2 823.075 425.6 817.275 437.7C809.475 453.9 796.175 465.4 778.075 471.5C771.675 473.7 770.775 473.7 701.775 474C645.075 474.2 631.975 474 631.575 473Z" fill="#F7F7F8"/>
+<path d="M450.3 472.1C439 469.1 429.7 463.7 421 455.1C412 446.2 407.2 437.9 403.6 425.6L401 416.5L401.3 336.1C401.7 256.8 401.7 255.5 403.8 249.3C410.3 230 425.1 214.9 444.9 207.2L451.6 204.6L522.4 204.3L593.1 204V229.6V255.1H533.4C497 255.1 472.2 255.5 470 256.1C465.2 257.4 458.2 263.6 456 268.5C454.3 272.4 454.1 276.6 454.1 339.1C454.1 401.6 454.3 405.8 456 409.7C458.3 414.6 464.8 420.4 470 421.9C472.7 422.8 491.1 423.1 533.5 423.1H593.1V448.6V474.1L525.4 474C462 474 457.1 473.9 450.3 472.1Z" fill="#F7F7F8"/>
+</g>
+</svg>

site/locales/ar-SA.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "افتح تطبيق الويب",
   "eyebrow": "CAD مفتوح المصدر · سطح المكتب والويب",
   "hero_title": "دعم مباشر لـ DWG وDXF.",
-  "hero_emphasis": "استوديو CAD مفتوح.",
-  "hero_lead": "أنشئ رسومات ثنائية الأبعاد ومخططات إخراج ونماذج ثلاثية الأبعاد. افتح ملفًا من جهازك واحفظ عملك محليًا، في المتصفح أو على سطح المكتب.",
+  "hero_emphasis": "رسم ثنائي الأبعاد ونمذجة ثلاثية الأبعاد.",
+  "hero_lead": "أنشئ رسومات ثنائية الأبعاد ومخططات إخراج ونماذج ثلاثية الأبعاد. اعمل في المتصفح أو تطبيق سطح المكتب واحفظ الرسومات على جهازك.",
   "download": "نزّل إصدار سطح المكتب",
   "license": "ترخيص GPL-3.0",
   "languages": "{count} لغة للواجهة",
-  "no_account": "مجاني · دون حساب · دون تثبيت",
+  "no_account": "تطبيق الويب: مجاني · دون حساب أو تثبيت",
   "workspace_alt": "مخطط تقني بصيغة DWG مفتوح في Open CAD Studio",
   "native_editing": "تحرير مباشر",
   "read_write": "قراءة وكتابة",
@@ -38,10 +38,10 @@
   "open_text": "افتح ملفات DWG وDXF واحفظها مباشرة على جهازك. الشيفرة المصدرية متاحة للجميع والأدوات مجانية.",
   "model_label": "نمذجة ثلاثية الأبعاد بنواة هندسية",
   "model_title": "أنشئ المجسمات وشكّلها.",
-  "model_text": "أنشئ الأشكال الأساسية وعمليات البثق والدوران والسحب والانتقال بين المقاطع. ادمج المجسمات أو اطرحها بعمليات منطقية تنفذها النواة الهندسية.",
+  "model_text": "أنشئ المجسمات الأساسية واستخدم البثق والدوران والسحب على مسار والانتقال بين المقاطع لتشكيلها. ادمج المجسمات أو اطرح بعضها من بعض بعمليات منطقية تنفذها النواة الهندسية.",
   "camera": "عروض متعامدة ومنظورية",
   "tessellation": "عرض مجسمات ACIS",
-  "mesh_workflow": "استيراد OBJ وتصدير الشبكات",
+  "mesh_workflow": "استيراد OBJ وتصدير STL",
   "model_alt": "نموذج ميكانيكي ثلاثي الأبعاد في منفذي عرض داخل Open CAD Studio",
   "model_space": "مساحة النموذج",
   "model_caption": "هندسة مجسمة · عروض تفاعلية",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "افتحه في المتصفح أو ثبّته على جهازك.",
   "web": "الويب",
   "web_title": "ابدأ الرسم في متصفحك.",
-  "web_text": "دون حساب أو تثبيت. اختر رسمًا محليًا وعدّله ثم نزّل النتيجة. يُنزّل التطبيق عند تشغيله للمرة الأولى.",
+  "web_text": "استخدم تطبيق الويب دون حساب أو تثبيت. افتح رسمًا من جهازك وعدّله ثم نزّل النتيجة.",
   "web_limit": "للرسومات الكبيرة والتكامل مع النظام، استخدم تطبيق سطح المكتب.",
-  "desktop_title": "أكمل سير عملك على سطح المكتب.",
+  "desktop_title": "الطباعة والإضافات والأتمتة.",
   "desktop_text": "استخدم ربط الملفات والمصغرات والطباعة عبر النظام وإخراج PDF والإضافات الأصلية والبرامج النصية والأتمتة دون واجهة.",
   "latest": "نزّل أحدث إصدار",
   "release_notes": "ملاحظات الإصدار",
   "formats_label": "العمل مع الملفات",
-  "formats_title": "اقرأ ملفات الرسم واكتبها مباشرة.",
-  "formats_text": "افتح DWG وDXF واحفظهما مباشرة بإصدارات من R14 إلى R2018. تعامل أيضًا مع ملفات الاسترداد والشبكات وتصدير الخصائص.",
-  "format_versions": "قراءة · كتابة · R14–R2018",
+  "formats_title": "افتح ملفات الرسم واحفظها مباشرة.",
+  "formats_text": "افتح DWG وDXF واحفظهما مباشرة بإصدارات من R14 إلى 2018. تعامل أيضًا مع ملفات الاسترداد والشبكات وتصدير الخصائص.",
+  "format_versions": "قراءة · كتابة · R14–2018",
   "recovery": "استرداد الرسومات",
-  "mesh_formats": "استيراد الشبكات وتصديرها",
+  "mesh_formats": "استيراد OBJ وتصدير STL",
   "pdf": "الطباعة على سطح المكتب",
   "csv": "استخراج الخصائص",
   "growth_label": "نمو المشروع",
-  "growth_title": "تطوير مفتوح ونمو معلن.",
+  "growth_title": "المشروع بالأرقام.",
   "growth_text": "تابع المشروع عبر نجوم GitHub وتنزيلات الإصدارات.",
   "stars": "النجوم",
   "downloads": "تنزيلات الإصدارات",
   "releases_link": "عرض الإصدارات",
   "chart_updated": "آخر تحديث: {date}",
   "chart_downloads": "التنزيلات لكل إصدار",
-  "chart_totals": "{count} تنزيل · {releases} إصدار · باستثناء الأحدث",
+  "chart_totals": "{count} تنزيل · {releases} إصدار · باستثناء أحدث إصدار",
   "faq_label": "أسئلة شائعة",
   "faq_title": "قبل رسمك الأول.",
   "faq_free": "هل Open CAD Studio مجاني؟",
@@ -87,7 +87,7 @@
   "community_text": "أبلغ عن المشكلات أو ساهم بالشيفرة أو ادعم التطوير.",
   "github": "عرض على GitHub",
   "sponsor": "دعم التطوير",
-  "footer": "رسم تقني ونمذجة مجسمة مفتوحا المصدر.",
+  "footer": "برنامج مفتوح المصدر للرسم التقني ونمذجة المجسمات.",
   "web_app": "تطبيق الويب",
   "download_nav": "التنزيلات",
   "discussions": "المناقشات"

site/locales/bg-BG.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Отворете уеб приложението",
   "eyebrow": "CAD с отворен код · Настолен + Уеб",
   "hero_title": "DWG и DXF директно.",
-  "hero_emphasis": "Едно отворено CAD студио.",
-  "hero_lead": "Създавайте 2D чертежи, оформления и 3D модели. Отворете файл от устройството си и запазете работата локално, в браузъра или на компютъра.",
+  "hero_emphasis": "2D чертане. 3D моделиране.",
+  "hero_lead": "Създавайте 2D чертежи, оформления и 3D модели. Работете в браузъра или в настолното приложение и записвайте чертежите на устройството си.",
   "download": "Изтеглете настолната версия",
   "license": "Лиценз GPL-3.0",
   "languages": "{count} езика на интерфейса",
-  "no_account": "Безплатно · Без регистрация · Без инсталация",
+  "no_account": "Уеб приложение: безплатно · Без регистрация или инсталация",
   "workspace_alt": "Технически DWG план, отворен в Open CAD Studio",
   "native_editing": "Директно редактиране",
   "read_write": "Четене и запис",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "Създавайте примитиви, екструзии, ротационни тела, изтегляния по път и преходи между сечения. Обединявайте или изваждайте тела с булеви операции на геометричното ядро.",
   "camera": "Ортографски и перспективни изгледи",
   "tessellation": "Визуализация на ACIS тела",
-  "mesh_workflow": "Импорт на OBJ и експорт на мрежи",
+  "mesh_workflow": "Импорт на OBJ и експорт на STL",
   "model_alt": "Механичен 3D модел в два прозореца на Open CAD Studio",
   "model_space": "Моделно пространство",
   "model_caption": "Обемна геометрия · Интерактивни изгледи",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Отворете в браузъра или инсталирайте на компютъра.",
   "web": "Уеб",
   "web_title": "Започнете да чертаете в браузъра.",
-  "web_text": "Без регистрация и инсталация. Изберете локален чертеж, редактирайте го и изтеглете резултата. При първото стартиране се изтегля приложението.",
+  "web_text": "Използвайте уеб приложението без регистрация и инсталация. Отворете чертеж от устройството си, редактирайте го и изтеглете резултата.",
   "web_limit": "За големи чертежи и системни интеграции използвайте настолното приложение.",
-  "desktop_title": "Допълнете настолния си работен процес.",
+  "desktop_title": "Печат, разширения и автоматизация.",
   "desktop_text": "Използвайте файлови асоциации, миниатюри, системен печат, PDF изход, нативни разширения, скриптове и автоматизация без интерфейс.",
   "latest": "Изтеглете последната версия",
   "release_notes": "Бележки по версията",
   "formats_label": "Работа с файлове",
-  "formats_title": "Четете и записвайте истински чертожни файлове.",
-  "formats_text": "Отваряйте и записвайте DWG и DXF директно, с целеви версии R14–R2018. Работете и с файлове за възстановяване, мрежи и експорт на свойства.",
-  "format_versions": "Четене · Запис · R14–R2018",
+  "formats_title": "Отваряйте и записвайте чертожни файлове директно.",
+  "formats_text": "Отваряйте и записвайте DWG и DXF директно, с целеви версии R14–2018. Работете и с файлове за възстановяване, мрежи и експорт на свойства.",
+  "format_versions": "Четене · Запис · R14–2018",
   "recovery": "Възстановяване на чертежи",
-  "mesh_formats": "Импорт и експорт на мрежи",
+  "mesh_formats": "Импорт на OBJ и експорт на STL",
   "pdf": "Настолен печат",
   "csv": "Извличане на свойства",
   "growth_label": "Развитие на проекта",
-  "growth_title": "Отворена разработка. Публичен растеж.",
+  "growth_title": "Проектът в числа.",
   "growth_text": "Следете проекта чрез звездите в GitHub и изтеглянията на версиите.",
   "stars": "Звезди",
   "downloads": "Изтегляния на версии",
   "releases_link": "Вижте версиите",
   "chart_updated": "Обновено: {date}",
   "chart_downloads": "Изтегляния на версия",
-  "chart_totals": "{count} изтегляния · {releases} версии · Без последната",
+  "chart_totals": "{count} изтегляния · {releases} версии · Без последната версия",
   "faq_label": "Чести въпроси",
   "faq_title": "Преди първия ви чертеж.",
   "faq_free": "Безплатен ли е Open CAD Studio?",

site/locales/cs-CZ.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Otevřít webovou aplikaci",
   "eyebrow": "Otevřený CAD · Desktop + Web",
   "hero_title": "Nativní DWG a DXF.",
-  "hero_emphasis": "Jedno otevřené CAD studio.",
-  "hero_lead": "Vytvářejte 2D výkresy, rozvržení a 3D modely. Otevřete soubor ze svého zařízení a uložte práci místně, v prohlížeči nebo na desktopu.",
+  "hero_emphasis": "2D kreslení. 3D modelování.",
+  "hero_lead": "Vytvářejte 2D výkresy, rozvržení a 3D modely. Pracujte v prohlížeči nebo v desktopové aplikaci a ukládejte výkresy do svého zařízení.",
   "download": "Stáhnout desktopovou verzi",
   "license": "Licence GPL-3.0",
   "languages": "{count} jazyků rozhraní",
-  "no_account": "Zdarma · Bez účtu · Bez instalace",
+  "no_account": "Webová aplikace: zdarma · Bez účtu · Bez instalace",
   "workspace_alt": "Technický výkres DWG otevřený v Open CAD Studio",
   "native_editing": "Nativní úpravy",
   "read_write": "Čtení a zápis",
@@ -32,7 +32,7 @@
   "draft_text": "Kreslete a upravujte s doplňováním příkazů, uchopováním objektů a trasováním. Uspořádejte výkres pomocí hladin, bloků a externích referencí.",
   "doc_label": "Dokumentace",
   "doc_title": "Připravte kompletní výkresové listy.",
-  "doc_text": "Přidejte texty, kóty, odkazy, tolerance a tabulky. Uspořádejte rozvržení ve výkresovém prostoru pomocí výřezů a stylů vykreslování.",
+  "doc_text": "Přidejte texty, kóty, odkazové čáry, tolerance a tabulky. Uspořádejte rozvržení ve výkresovém prostoru pomocí výřezů a stylů tisku.",
   "open_label": "Otevřený pracovní postup",
   "open_title": "Vaše výkresy zůstávají vaše.",
   "open_text": "Otevírejte a ukládejte nativní DWG a DXF na svém zařízení. Zdrojový kód je veřejný a nástroje jsou zdarma.",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "Vytvářejte primitiva, vysunutí, rotace, tažení a šablonování. Sjednocujte nebo odečítejte tělesa booleovskými operacemi geometrického jádra.",
   "camera": "Kolmé a perspektivní pohledy",
   "tessellation": "Zobrazení těles ACIS",
-  "mesh_workflow": "Import OBJ a export sítí",
+  "mesh_workflow": "Import OBJ a export STL",
   "model_alt": "Mechanický 3D model ve dvou výřezech Open CAD Studio",
   "model_space": "Modelový prostor",
   "model_caption": "Objemová geometrie · Interaktivní pohledy",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Otevřete v prohlížeči nebo nainstalujte na počítač.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Začněte kreslit v prohlížeči.",
-  "web_text": "Bez účtu a instalace. Vyberte místní výkres, upravte ho a stáhněte výsledek. Při prvním spuštění se stáhne aplikace.",
+  "web_text": "Používejte webovou aplikaci bez účtu a instalace. Otevřete výkres ze svého zařízení, upravte ho a stáhněte výsledek.",
   "web_limit": "Pro velké výkresy a systémové integrace použijte desktopovou aplikaci.",
-  "desktop_title": "Doplňte pracovní postup na desktopu.",
+  "desktop_title": "Tisk, doplňky a automatizace.",
   "desktop_text": "Využijte asociace souborů, náhledy, systémový tisk, výstup PDF, nativní doplňky, skripty a automatizaci bez rozhraní.",
   "latest": "Stáhnout nejnovější verzi",
   "release_notes": "Poznámky k vydání",
   "formats_label": "Práce se soubory",
-  "formats_title": "Čtěte a zapisujte skutečné výkresové soubory.",
-  "formats_text": "Otevírejte a ukládejte DWG a DXF přímo, s cílovými verzemi R14 až R2018. Pracujte také se soubory obnovy, sítěmi a exporty vlastností.",
-  "format_versions": "Čtení · Zápis · R14–R2018",
+  "formats_title": "Otevírejte a ukládejte výkresové soubory přímo.",
+  "formats_text": "Otevírejte a ukládejte DWG a DXF přímo, s cílovými verzemi R14 až 2018. Pracujte také se soubory obnovy, sítěmi a exporty vlastností.",
+  "format_versions": "Čtení · Zápis · R14–2018",
   "recovery": "Obnova výkresů",
-  "mesh_formats": "Import a export sítí",
+  "mesh_formats": "Import OBJ a export STL",
   "pdf": "Tisk na desktopu",
   "csv": "Extrakce vlastností",
   "growth_label": "Růst projektu",
-  "growth_title": "Otevřený vývoj. Veřejný růst.",
+  "growth_title": "Projekt v číslech.",
   "growth_text": "Sledujte projekt prostřednictvím hvězd na GitHubu a stahování verzí.",
   "stars": "Hvězdy",
   "downloads": "Stažení verzí",
   "releases_link": "Zobrazit vydání",
   "chart_updated": "Aktualizováno: {date}",
   "chart_downloads": "Stažení na vydání",
-  "chart_totals": "{count} stažení · {releases} vydání · Bez nejnovějšího",
+  "chart_totals": "{count} stažení · {releases} vydání · Bez nejnovějšího vydání",
   "faq_label": "Časté dotazy",
   "faq_title": "Před prvním výkresem.",
   "faq_free": "Je Open CAD Studio zdarma?",

site/locales/de-DE.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Web-App starten",
   "eyebrow": "Quelloffenes CAD · Desktop + Web",
   "hero_title": "DWG und DXF direkt bearbeiten.",
-  "hero_emphasis": "Ein offenes CAD-Studio.",
-  "hero_lead": "Erstellen Sie 2D-Zeichnungen, Layouts und 3D-Modelle. Öffnen Sie eine Datei von Ihrem Gerät und speichern Sie Ihre Arbeit lokal – im Browser oder auf dem Desktop.",
+  "hero_emphasis": "2D-Zeichnen. 3D-Modellieren.",
+  "hero_lead": "Erstellen Sie 2D-Zeichnungen, Layouts und 3D-Modelle. Arbeiten Sie im Browser oder in der Desktop-App und speichern Sie Zeichnungen auf Ihrem Gerät.",
   "download": "Desktop-Version laden",
   "license": "GPL-3.0-lizenziert",
   "languages": "{count} Oberflächensprachen",
-  "no_account": "Kostenlos · Ohne Konto · Ohne Installation",
+  "no_account": "Web-App: kostenlos · Ohne Konto · Ohne Installation",
   "workspace_alt": "Ein DWG-Zeichnungsplan im Arbeitsbereich von Open CAD Studio",
   "native_editing": "Direkte Bearbeitung",
   "read_write": "Lesen und schreiben",
@@ -32,16 +32,16 @@
   "draft_text": "Zeichnen und bearbeiten Sie mit Befehlsvervollständigung, Objektfang und Spurverfolgung. Organisieren Sie Zeichnungen mit Layern, Blöcken und externen Referenzen.",
   "doc_label": "Dokumentation",
   "doc_title": "Vollständige Zeichnungsblätter erstellen.",
-  "doc_text": "Fügen Sie Texte, Bemaßungen, Führungslinien, Toleranzen und Tabellen hinzu. Gestalten Sie Papierbereichslayouts mit Ansichtsfenstern und Plotstilen.",
+  "doc_text": "Fügen Sie Texte, Bemaßungen, Führungslinien, Toleranzen und Tabellen hinzu. Gestalten Sie Layouts im Papierbereich mit Ansichtsfenstern und Plotstilen.",
   "open_label": "Offener Arbeitsablauf",
   "open_title": "Ihre Zeichnungen gehören Ihnen.",
   "open_text": "Öffnen und speichern Sie DWG- und DXF-Dateien direkt auf Ihrem Gerät. Der Quellcode ist öffentlich, die Werkzeuge sind kostenlos.",
   "model_label": "3D mit Geometriekern",
   "model_title": "Volumenkörper erstellen und formen.",
-  "model_text": "Erstellen Sie Grundkörper, Extrusionen, Rotationen, Sweeps und Übergänge. Vereinigen oder subtrahieren Sie Körper mit booleschen Operationen des Geometriekerns.",
+  "model_text": "Erstellen Sie Grundkörper, Extrusionen, Rotationskörper, Sweeps und Übergänge zwischen Profilen. Vereinigen oder subtrahieren Sie Körper mit booleschen Operationen des Geometriekerns.",
   "camera": "Orthografische und perspektivische Ansichten",
   "tessellation": "Darstellung von ACIS-Volumenkörpern",
-  "mesh_workflow": "OBJ-Import und Netzexport",
+  "mesh_workflow": "OBJ-Import und STL-Export",
   "model_alt": "Ein mechanisches 3D-Modell in zwei Open CAD Studio Ansichtsfenstern",
   "model_space": "Modellbereich",
   "model_caption": "Volumengeometrie · Interaktive Ansichten",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Im Browser öffnen oder auf dem Desktop installieren.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Direkt im Browser zeichnen.",
-  "web_text": "Ohne Konto oder Installation. Wählen Sie eine lokale Zeichnung, bearbeiten Sie sie und laden Sie das Ergebnis herunter. Beim ersten Start wird die Anwendung heruntergeladen.",
+  "web_text": "Nutzen Sie die Web-App ohne Konto oder Installation. Öffnen Sie eine Zeichnung von Ihrem Gerät, bearbeiten Sie sie und laden Sie das Ergebnis herunter.",
   "web_limit": "Für große Zeichnungen und Systemintegrationen nutzen Sie die Desktop-App.",
-  "desktop_title": "Den Desktop-Arbeitsablauf vervollständigen.",
+  "desktop_title": "Drucken, Plugins und Automatisierung.",
   "desktop_text": "Nutzen Sie Dateizuordnungen, Vorschaubilder, Systemdruck, PDF-Ausgabe, native Plugins, Skripte und Automatisierung ohne Oberfläche.",
   "latest": "Neueste Version laden",
   "release_notes": "Versionshinweise",
   "formats_label": "Dateiverarbeitung",
-  "formats_title": "Zeichnungsdateien direkt lesen und schreiben.",
-  "formats_text": "Öffnen und speichern Sie DWG und DXF direkt, mit Zielformaten von R14 bis R2018. Nutzen Sie auch Wiederherstellungsdateien, Netze und Eigenschaftsexporte.",
-  "format_versions": "Lesen · Schreiben · R14–R2018",
+  "formats_title": "Zeichnungsdateien direkt öffnen und speichern.",
+  "formats_text": "Öffnen und speichern Sie DWG und DXF direkt, mit Zielformaten von R14 bis 2018. Nutzen Sie auch Wiederherstellungsdateien, Netze und Eigenschaftsexporte.",
+  "format_versions": "Lesen · Schreiben · R14–2018",
   "recovery": "Zeichnungswiederherstellung",
-  "mesh_formats": "Netzimport und -export",
+  "mesh_formats": "OBJ-Import und STL-Export",
   "pdf": "Drucken auf dem Desktop",
   "csv": "Eigenschaftsextraktion",
   "growth_label": "Projektentwicklung",
-  "growth_title": "Offen entwickelt. Gemeinsam gewachsen.",
+  "growth_title": "Das Projekt in Zahlen.",
   "growth_text": "Verfolgen Sie das Projekt anhand von GitHub-Sternen und Versionsdownloads.",
   "stars": "Sterne",
   "downloads": "Versionsdownloads",
   "releases_link": "Versionen ansehen",
   "chart_updated": "Aktualisiert: {date}",
   "chart_downloads": "Downloads je Version",
-  "chart_totals": "{count} Downloads · {releases} Versionen · Neueste ausgenommen",
+  "chart_totals": "{count} Downloads · {releases} Versionen · Ohne neueste Version",
   "faq_label": "Häufige Fragen",
   "faq_title": "Vor Ihrer ersten Zeichnung.",
   "faq_free": "Ist Open CAD Studio kostenlos?",

site/locales/el-GR.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Άνοιγμα εφαρμογής ιστού",
   "eyebrow": "CAD ανοικτού κώδικα · Υπολογιστής + Ιστός",
   "hero_title": "Εγγενή DWG και DXF.",
-  "hero_emphasis": "Ένα ανοικτό στούντιο CAD.",
-  "hero_lead": "Δημιουργήστε σχέδια 2D, διατάξεις και μοντέλα 3D. Ανοίξτε ένα αρχείο από τη συσκευή σας και αποθηκεύστε την εργασία τοπικά, στο πρόγραμμα περιήγησης ή στον υπολογιστή.",
+  "hero_emphasis": "Σχεδίαση 2D. Μοντελοποίηση 3D.",
+  "hero_lead": "Δημιουργήστε σχέδια 2D, διατάξεις και μοντέλα 3D. Εργαστείτε στο πρόγραμμα περιήγησης ή στην εφαρμογή υπολογιστή και αποθηκεύστε τα σχέδια στη συσκευή σας.",
   "download": "Λήψη για υπολογιστή",
   "license": "Άδεια GPL-3.0",
   "languages": "{count} γλώσσες διεπαφής",
-  "no_account": "Δωρεάν · Χωρίς λογαριασμό · Χωρίς εγκατάσταση",
+  "no_account": "Εφαρμογή ιστού: δωρεάν · Χωρίς λογαριασμό ή εγκατάσταση",
   "workspace_alt": "Τεχνικό σχέδιο DWG ανοικτό στο Open CAD Studio",
   "native_editing": "Εγγενής επεξεργασία",
   "read_write": "Ανάγνωση και εγγραφή",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "Δημιουργήστε βασικά στερεά, εξωθήσεις, περιστροφές, σαρώσεις και μεταβάσεις διατομών. Ενώστε ή αφαιρέστε στερεά με λογικές πράξεις του γεωμετρικού πυρήνα.",
   "camera": "Ορθογραφικές και προοπτικές προβολές",
   "tessellation": "Απεικόνιση στερεών ACIS",
-  "mesh_workflow": "Εισαγωγή OBJ και εξαγωγή πλεγμάτων",
+  "mesh_workflow": "Εισαγωγή OBJ και εξαγωγή STL",
   "model_alt": "Μηχανικό μοντέλο 3D σε δύο παράθυρα προβολής του Open CAD Studio",
   "model_space": "Χώρος μοντέλου",
   "model_caption": "Στερεά γεωμετρία · Διαδραστικές προβολές",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Ανοίξτε στο πρόγραμμα περιήγησης ή εγκαταστήστε στον υπολογιστή.",
   "web": "Ιστός",
   "web_title": "Ξεκινήστε να σχεδιάζετε στο πρόγραμμα περιήγησης.",
-  "web_text": "Χωρίς λογαριασμό ή εγκατάσταση. Επιλέξτε τοπικό σχέδιο, επεξεργαστείτε το και κατεβάστε το αποτέλεσμα. Στην πρώτη εκκίνηση γίνεται λήψη της εφαρμογής.",
+  "web_text": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή ιστού χωρίς λογαριασμό ή εγκατάσταση. Ανοίξτε ένα σχέδιο από τη συσκευή σας, επεξεργαστείτε το και κατεβάστε το αποτέλεσμα.",
   "web_limit": "Για μεγάλα σχέδια και ενσωματώσεις συστήματος, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή υπολογιστή.",
-  "desktop_title": "Ολοκληρώστε τη ροή εργασίας στον υπολογιστή.",
+  "desktop_title": "Εκτύπωση, πρόσθετα και αυτοματισμοί.",
   "desktop_text": "Χρησιμοποιήστε συσχετίσεις αρχείων, μικρογραφίες, εκτύπωση συστήματος, έξοδο PDF, εγγενή πρόσθετα, σενάρια και αυτοματισμό χωρίς διεπαφή.",
   "latest": "Λήψη της τελευταίας έκδοσης",
   "release_notes": "Σημειώσεις έκδοσης",
   "formats_label": "Διαχείριση αρχείων",
-  "formats_title": "Διαβάστε και γράψτε πραγματικά αρχεία σχεδίων.",
-  "formats_text": "Ανοίξτε και αποθηκεύστε DWG και DXF απευθείας, με εκδόσεις αποθήκευσης R14–R2018. Χρησιμοποιήστε επίσης αρχεία ανάκτησης, πλέγματα και εξαγωγές ιδιοτήτων.",
-  "format_versions": "Ανάγνωση · Εγγραφή · R14–R2018",
+  "formats_title": "Ανοίξτε και αποθηκεύστε αρχεία σχεδίων απευθείας.",
+  "formats_text": "Ανοίξτε και αποθηκεύστε DWG και DXF απευθείας, με εκδόσεις αποθήκευσης R14–2018. Χρησιμοποιήστε επίσης αρχεία ανάκτησης, πλέγματα και εξαγωγές ιδιοτήτων.",
+  "format_versions": "Ανάγνωση · Εγγραφή · R14–2018",
   "recovery": "Ανάκτηση σχεδίων",
-  "mesh_formats": "Εισαγωγή και εξαγωγή πλεγμάτων",
+  "mesh_formats": "Εισαγωγή OBJ και εξαγωγή STL",
   "pdf": "Εκτύπωση στον υπολογιστή",
   "csv": "Εξαγωγή ιδιοτήτων",
   "growth_label": "Ανάπτυξη του έργου",
-  "growth_title": "Ανοικτή ανάπτυξη. Δημόσια πρόοδος.",
+  "growth_title": "Το έργο σε αριθμούς.",
   "growth_text": "Παρακολουθήστε το έργο μέσω των αστεριών GitHub και των λήψεων εκδόσεων.",
   "stars": "Αστέρια",
   "downloads": "Λήψεις εκδόσεων",
   "releases_link": "Προβολή εκδόσεων",
   "chart_updated": "Ενημέρωση: {date}",
   "chart_downloads": "Λήψεις ανά έκδοση",
-  "chart_totals": "{count} λήψεις · {releases} εκδόσεις · Χωρίς την τελευταία",
+  "chart_totals": "{count} λήψεις · {releases} εκδόσεις · Χωρίς την τελευταία έκδοση",
   "faq_label": "Συχνές ερωτήσεις",
   "faq_title": "Πριν από το πρώτο σας σχέδιο.",
   "faq_free": "Είναι δωρεάν το Open CAD Studio;",

site/locales/en-US.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Launch web app",
   "eyebrow": "Open-source CAD · Desktop + Web",
   "hero_title": "Native DWG & DXF.",
-  "hero_emphasis": "One open CAD studio.",
-  "hero_lead": "Draw in 2D, create layouts and model in 3D. Open a file from your device and save your work locally, in your browser or on your desktop.",
+  "hero_emphasis": "2D drafting. 3D modeling.",
+  "hero_lead": "Draw in 2D, create layouts and model in 3D. Work in your browser or on your desktop, and save drawings to your device.",
   "download": "Download desktop",
   "license": "GPL-3.0 licensed",
   "languages": "{count} interface languages",
-  "no_account": "Free · No account · No installation",
+  "no_account": "Web app: free · No account · No installation",
   "workspace_alt": "A DWG technical plan open in the Open CAD Studio workspace",
   "native_editing": "Native editing",
   "read_write": "Read and write",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "Create primitives, extrude, revolve, sweep and loft. Combine or subtract solids with Boolean operations handled by the geometry kernel.",
   "camera": "Orthographic and perspective views",
   "tessellation": "ACIS solid visualization",
-  "mesh_workflow": "OBJ import and mesh export",
+  "mesh_workflow": "OBJ import and STL export",
   "model_alt": "A 3D mechanical model in two Open CAD Studio viewports",
   "model_space": "Model space",
   "model_caption": "Solid geometry · Interactive views",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Open in your browser or install on your desktop.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Start drawing in your browser.",
-  "web_text": "No account or installation. Choose a local drawing, edit it and download the result. The first launch downloads the application.",
+  "web_text": "Use the web app without an account or installation. Open a drawing from your device, edit it and download the result.",
   "web_limit": "For large drawings and native integrations, use the desktop app.",
-  "desktop_title": "Complete your desktop workflow.",
+  "desktop_title": "Printing, plugins and automation.",
   "desktop_text": "Use file associations, thumbnails, system printing, PDF output, native plugins, scripts and headless automation.",
   "latest": "Download the latest release",
   "release_notes": "Release notes",
   "formats_label": "File workflows",
-  "formats_title": "Read and write real drawing files.",
-  "formats_text": "Open and save DWG and DXF directly, with save targets from R14 to R2018. Work with recovery files, meshes and property exports too.",
-  "format_versions": "Read · Write · R14–R2018",
+  "formats_title": "Open and save drawing files directly.",
+  "formats_text": "Open and save DWG and DXF directly, with save targets from R14 to 2018. Work with recovery files, meshes and property exports too.",
+  "format_versions": "Read · Write · R14–2018",
   "recovery": "Drawing recovery",
-  "mesh_formats": "Mesh import and export",
+  "mesh_formats": "OBJ import and STL export",
   "pdf": "Desktop plotting",
   "csv": "Property extraction",
   "growth_label": "Project growth",
-  "growth_title": "Built openly. Growing in public.",
+  "growth_title": "The project in numbers.",
   "growth_text": "Follow the project through GitHub stars and release downloads.",
   "stars": "Stars",
   "downloads": "Release downloads",
   "releases_link": "View releases",
   "chart_updated": "Updated {date}",
   "chart_downloads": "Downloads / release",
-  "chart_totals": "{count} downloads · {releases} releases · Latest excluded",
+  "chart_totals": "{count} downloads · {releases} releases · Latest release excluded",
   "faq_label": "Common questions",
   "faq_title": "Before your first drawing.",
   "faq_free": "Is Open CAD Studio free?",

site/locales/es-ES.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Abrir aplicación web",
   "eyebrow": "CAD de código abierto · Escritorio + Web",
   "hero_title": "DWG y DXF nativos.",
-  "hero_emphasis": "Un estudio CAD abierto.",
-  "hero_lead": "Crea dibujos 2D, presentaciones y modelos 3D. Abre un archivo de tu dispositivo y guarda tu trabajo localmente, desde el navegador o el escritorio.",
+  "hero_emphasis": "Dibujo 2D. Modelado 3D.",
+  "hero_lead": "Crea dibujos 2D, presentaciones y modelos 3D. Trabaja en el navegador o en la aplicación de escritorio y guarda los dibujos en tu dispositivo.",
   "download": "Descargar para escritorio",
   "license": "Licencia GPL-3.0",
   "languages": "{count} idiomas de interfaz",
-  "no_account": "Gratis · Sin cuenta · Sin instalación",
+  "no_account": "Aplicación web: gratis · Sin cuenta · Sin instalación",
   "workspace_alt": "Un plano técnico DWG abierto en Open CAD Studio",
   "native_editing": "Edición nativa",
   "read_write": "Lectura y escritura",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "Crea primitivas, extrusiones, revoluciones, barridos y solevados. Une o resta sólidos con operaciones booleanas resueltas por el núcleo geométrico.",
   "camera": "Vistas ortográficas y en perspectiva",
   "tessellation": "Visualización de sólidos ACIS",
-  "mesh_workflow": "Importación OBJ y exportación de mallas",
+  "mesh_workflow": "Importación OBJ y exportación STL",
   "model_alt": "Un modelo mecánico 3D en dos ventanas gráficas de Open CAD Studio",
   "model_space": "Espacio modelo",
   "model_caption": "Geometría sólida · Vistas interactivas",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Abre en el navegador o instala en el escritorio.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Empieza a dibujar en tu navegador.",
-  "web_text": "Sin cuenta ni instalación. Elige un dibujo local, edítalo y descarga el resultado. En el primer inicio se descarga la aplicación.",
+  "web_text": "Usa la aplicación web sin cuenta ni instalación. Abre un dibujo de tu dispositivo, edítalo y descarga el resultado.",
   "web_limit": "Para dibujos grandes e integraciones del sistema, usa la aplicación de escritorio.",
-  "desktop_title": "Completa tu flujo de trabajo de escritorio.",
+  "desktop_title": "Impresión, complementos y automatización.",
   "desktop_text": "Usa asociaciones de archivos, miniaturas, impresión del sistema, salida PDF, complementos nativos, scripts y automatización sin interfaz.",
   "latest": "Descargar la última versión",
   "release_notes": "Notas de la versión",
   "formats_label": "Gestión de archivos",
-  "formats_title": "Lee y escribe archivos de dibujo reales.",
-  "formats_text": "Abre y guarda DWG y DXF directamente, con versiones de destino de R14 a R2018. Trabaja también con archivos de recuperación, mallas y exportaciones de propiedades.",
-  "format_versions": "Lectura · Escritura · R14–R2018",
+  "formats_title": "Abre y guarda archivos de dibujo directamente.",
+  "formats_text": "Abre y guarda DWG y DXF directamente, con versiones de destino de R14 a 2018. Trabaja también con archivos de recuperación, mallas y exportaciones de propiedades.",
+  "format_versions": "Lectura · Escritura · R14–2018",
   "recovery": "Recuperación de dibujos",
-  "mesh_formats": "Importación y exportación de mallas",
+  "mesh_formats": "Importación OBJ y exportación STL",
   "pdf": "Impresión de escritorio",
   "csv": "Extracción de propiedades",
   "growth_label": "Evolución del proyecto",
-  "growth_title": "Desarrollo abierto. Crecimiento público.",
+  "growth_title": "El proyecto en cifras.",
   "growth_text": "Sigue el proyecto a través de las estrellas de GitHub y las descargas de versiones.",
   "stars": "Estrellas",
   "downloads": "Descargas de versiones",
   "releases_link": "Ver versiones",
   "chart_updated": "Actualizado: {date}",
   "chart_downloads": "Descargas por versión",
-  "chart_totals": "{count} descargas · {releases} versiones · Última excluida",
+  "chart_totals": "{count} descargas · {releases} versiones · Sin la última versión",
   "faq_label": "Preguntas frecuentes",
   "faq_title": "Antes de tu primer dibujo.",
   "faq_free": "¿Open CAD Studio es gratuito?",

site/locales/fi-FI.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Avaa verkkosovellus",
   "eyebrow": "Avoimen lähdekoodin CAD · Työpöytä + Web",
   "hero_title": "DWG ja DXF suoraan.",
-  "hero_emphasis": "Yksi avoin CAD-studio.",
-  "hero_lead": "Luo 2D-piirustuksia, arkkeja ja 3D-malleja. Avaa tiedosto laitteeltasi ja tallenna työsi paikallisesti selaimessa tai työpöydällä.",
+  "hero_emphasis": "2D-piirtäminen. 3D-mallinnus.",
+  "hero_lead": "Luo 2D-piirustuksia, arkkeja ja 3D-malleja. Työskentele selaimessa tai työpöytäsovelluksessa ja tallenna piirustukset laitteellesi.",
   "download": "Lataa työpöytäversio",
   "license": "GPL-3.0-lisenssi",
   "languages": "{count} käyttöliittymäkieltä",
-  "no_account": "Ilmainen · Ei tiliä · Ei asennusta",
+  "no_account": "Verkkosovellus: ilmainen · Ei tiliä · Ei asennusta",
   "workspace_alt": "Tekninen DWG-piirustus avattuna Open CAD Studiossa",
   "native_editing": "Suora muokkaus",
   "read_write": "Luku ja kirjoitus",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "Luo peruskappaleita, pursotuksia, pyörähdyksiä, pyyhkäisyjä ja profiilien välisiä muotoja. Yhdistä tai vähennä kappaleita geometriaytimen ratkaisemilla Boolen operaatioilla.",
   "camera": "Ortografiset ja perspektiivinäkymät",
   "tessellation": "ACIS-kappaleiden visualisointi",
-  "mesh_workflow": "OBJ-tuonti ja verkkovienti",
+  "mesh_workflow": "OBJ-tuonti ja STL-vienti",
   "model_alt": "Mekaaninen 3D-malli kahdessa Open CAD Studion näkymäikkunassa",
   "model_space": "Mallitila",
   "model_caption": "Tilavuusgeometria · Vuorovaikutteiset näkymät",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Avaa selaimessa tai asenna työpöydälle.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Aloita piirtäminen selaimessa.",
-  "web_text": "Ei tiliä eikä asennusta. Valitse paikallinen piirustus, muokkaa ja lataa tulos. Sovellus ladataan ensimmäisellä käynnistyskerralla.",
+  "web_text": "Käytä verkkosovellusta ilman tiliä tai asennusta. Avaa piirustus laitteeltasi, muokkaa sitä ja lataa tulos.",
   "web_limit": "Käytä työpöytäsovellusta suurille piirustuksille ja järjestelmäintegraatioille.",
-  "desktop_title": "Täydennä työpöytäsi työnkulku.",
+  "desktop_title": "Tulostus, lisäosat ja automaatio.",
   "desktop_text": "Käytä tiedostokytkentöjä, esikatselukuvia, järjestelmätulostusta, PDF-tulostusta, natiivilaajennuksia, komentosarjoja ja automaatiota ilman käyttöliittymää.",
   "latest": "Lataa uusin versio",
   "release_notes": "Julkaisutiedot",
   "formats_label": "Tiedostotyönkulut",
-  "formats_title": "Lue ja kirjoita piirustustiedostoja suoraan.",
-  "formats_text": "Avaa ja tallenna DWG ja DXF suoraan, kohdeversioina R14–R2018. Käsittele myös palautustiedostoja, verkkoja ja ominaisuuksien vientiä.",
-  "format_versions": "Luku · Kirjoitus · R14–R2018",
+  "formats_title": "Avaa ja tallenna piirustustiedostoja suoraan.",
+  "formats_text": "Avaa ja tallenna DWG ja DXF suoraan, kohdeversioina R14–2018. Käsittele myös palautustiedostoja, verkkoja ja ominaisuuksien vientiä.",
+  "format_versions": "Luku · Kirjoitus · R14–2018",
   "recovery": "Piirustusten palautus",
-  "mesh_formats": "Verkkojen tuonti ja vienti",
+  "mesh_formats": "OBJ-tuonti ja STL-vienti",
   "pdf": "Työpöytätulostus",
   "csv": "Ominaisuuksien poiminta",
   "growth_label": "Projektin kasvu",
-  "growth_title": "Avoin kehitys. Julkinen kasvu.",
+  "growth_title": "Projekti lukuina.",
   "growth_text": "Seuraa projektia GitHub-tähtien ja versiolatausten avulla.",
   "stars": "Tähdet",
   "downloads": "Versiolataukset",
   "releases_link": "Näytä julkaisut",
   "chart_updated": "Päivitetty {date}",
   "chart_downloads": "Latauksia per julkaisu",
-  "chart_totals": "{count} latausta · {releases} julkaisua · Uusin pois lukien",
+  "chart_totals": "{count} latausta · {releases} julkaisua · Ilman uusinta julkaisua",
   "faq_label": "Usein kysyttyä",
   "faq_title": "Ennen ensimmäistä piirustustasi.",
   "faq_free": "Onko Open CAD Studio ilmainen?",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "faq_production_answer": "Projektia kehitetään aktiivisesti. Säilytä varmuuskopiot ja ilmoita toistettavat ongelmat GitHubissa.",
   "community_label": "Avoin kehitys",
   "community_title": "Osallistu Open CAD Studion kehitykseen.",
-  "community_text": "Ilmoita ongelmista, osallistu koodiin tai tue kehitystä.",
+  "community_text": "Ilmoita ongelmista, osallistu ohjelmointiin tai tue kehitystä.",
   "github": "Näytä GitHubissa",
   "sponsor": "Tue kehitystä",
   "footer": "Avoimen lähdekoodin tekninen piirtäminen ja tilavuusmallinnus.",

site/locales/fr-FR.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Ouvrir l’application web",
   "eyebrow": "CAO libre · Bureau + Web",
   "hero_title": "DWG et DXF en natif.",
-  "hero_emphasis": "Un studio de CAO ouvert.",
-  "hero_lead": "Créez des dessins 2D, des présentations et des modèles 3D. Ouvrez un fichier de votre appareil et enregistrez votre travail localement, dans le navigateur ou sur le bureau.",
+  "hero_emphasis": "Dessin 2D. Modélisation 3D.",
+  "hero_lead": "Créez des dessins 2D, des présentations et des modèles 3D. Travaillez dans votre navigateur ou dans l’application de bureau, et enregistrez vos dessins sur votre appareil.",
   "download": "Télécharger pour ordinateur",
   "license": "Licence GPL-3.0",
   "languages": "{count} langues d’interface",
-  "no_account": "Gratuit · Sans compte · Sans installation",
+  "no_account": "Appli web : gratuite · Sans compte · Sans installation",
   "workspace_alt": "Un plan technique DWG ouvert dans Open CAD Studio",
   "native_editing": "Édition native",
   "read_write": "Lecture et écriture",
@@ -32,16 +32,16 @@
   "draft_text": "Dessinez et modifiez avec la complétion des commandes, l’accrochage aux objets et le suivi. Organisez vos dessins avec des calques, des blocs et des références externes.",
   "doc_label": "Documentation",
   "doc_title": "Préparez des feuilles de dessin complètes.",
-  "doc_text": "Ajoutez textes, cotes, repères, tolérances et tableaux. Organisez les présentations en espace papier avec des fenêtres et des styles de tracé.",
+  "doc_text": "Ajoutez textes, cotes, lignes de repère, tolérances et tableaux. Organisez les présentations en espace papier avec des fenêtres et des styles de tracé.",
   "open_label": "Flux de travail ouvert",
   "open_title": "Vos dessins restent les vôtres.",
   "open_text": "Ouvrez et enregistrez directement des fichiers DWG et DXF sur votre appareil. Le code source est public et les outils sont gratuits.",
   "model_label": "3D avec noyau géométrique",
   "model_title": "Créez et façonnez des solides.",
-  "model_text": "Créez des primitives, extrudez, faites des révolutions, des balayages et des lissages. Unissez ou soustrayez des solides grâce aux opérations booléennes du noyau géométrique.",
+  "model_text": "Créez des primitives et des solides par extrusion, révolution, balayage ou lissage. Unissez ou soustrayez des solides grâce aux opérations booléennes du noyau géométrique.",
   "camera": "Vues orthographiques et en perspective",
   "tessellation": "Visualisation des solides ACIS",
-  "mesh_workflow": "Import OBJ et export de maillages",
+  "mesh_workflow": "Import OBJ et export STL",
   "model_alt": "Un modèle mécanique 3D dans deux fenêtres d’Open CAD Studio",
   "model_space": "Espace objet",
   "model_caption": "Géométrie solide · Vues interactives",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Ouvrez dans le navigateur ou installez sur votre ordinateur.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Dessinez dans votre navigateur.",
-  "web_text": "Sans compte ni installation. Choisissez un dessin local, modifiez-le et téléchargez le résultat. Le premier lancement télécharge l’application.",
+  "web_text": "Utilisez l’application web sans compte ni installation. Ouvrez un dessin depuis votre appareil, modifiez-le et téléchargez le résultat.",
   "web_limit": "Pour les grands dessins et les intégrations système, utilisez l’application de bureau.",
-  "desktop_title": "Complétez votre travail sur ordinateur.",
+  "desktop_title": "Impression, extensions et automatisation.",
   "desktop_text": "Profitez des associations de fichiers, miniatures, impression système, sortie PDF, extensions natives, scripts et automatisation sans interface.",
   "latest": "Télécharger la dernière version",
   "release_notes": "Notes de version",
   "formats_label": "Gestion des fichiers",
-  "formats_title": "Lisez et écrivez de vrais fichiers de dessin.",
-  "formats_text": "Ouvrez et enregistrez directement les DWG et DXF, avec des formats de sortie de R14 à R2018. Utilisez aussi les fichiers de récupération, les maillages et les exports de propriétés.",
-  "format_versions": "Lecture · Écriture · R14–R2018",
+  "formats_title": "Ouvrez et enregistrez vos dessins directement.",
+  "formats_text": "Ouvrez et enregistrez directement les DWG et DXF, avec des formats de sortie de R14 à 2018. Utilisez aussi les fichiers de récupération, les maillages et les exports de propriétés.",
+  "format_versions": "Lecture · Écriture · R14–2018",
   "recovery": "Récupération de dessins",
-  "mesh_formats": "Import et export de maillages",
+  "mesh_formats": "Import OBJ et export STL",
   "pdf": "Impression sur ordinateur",
   "csv": "Extraction de propriétés",
   "growth_label": "Évolution du projet",
-  "growth_title": "Développé ouvertement. Une croissance publique.",
+  "growth_title": "Le projet en chiffres.",
   "growth_text": "Suivez le projet à travers les étoiles GitHub et les téléchargements des versions.",
   "stars": "Étoiles",
   "downloads": "Téléchargements des versions",
   "releases_link": "Voir les versions",
   "chart_updated": "Mise à jour : {date}",
   "chart_downloads": "Téléchargements par version",
-  "chart_totals": "{count} téléchargements · {releases} versions · Dernière exclue",
+  "chart_totals": "{count} téléchargements · {releases} versions · Hors dernière version",
   "faq_label": "Questions fréquentes",
   "faq_title": "Avant votre premier dessin.",
   "faq_free": "Open CAD Studio est-il gratuit ?",

site/locales/hi-IN.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "वेब ऐप खोलें",
   "eyebrow": "ओपन-सोर्स CAD · डेस्कटॉप + वेब",
   "hero_title": "DWG और DXF सीधे संपादित करें।",
-  "hero_emphasis": "एक खुला CAD स्टूडियो।",
+  "hero_emphasis": "2D ड्रॉइंग। 3D मॉडलिंग।",
   "hero_lead": "2D ड्रॉइंग, लेआउट और 3D मॉडल बनाएँ। अपने डिवाइस से फ़ाइल खोलें और ब्राउज़र या डेस्कटॉप पर काम करके परिणाम स्थानीय रूप से सहेजें।",
   "download": "डेस्कटॉप संस्करण डाउनलोड करें",
   "license": "GPL-3.0 लाइसेंस",
   "languages": "इंटरफ़ेस की {count} भाषाएँ",
-  "no_account": "मुफ़्त · खाता नहीं चाहिए · इंस्टॉलेशन नहीं चाहिए",
+  "no_account": "वेब ऐप: मुफ़्त · खाते या इंस्टॉलेशन की ज़रूरत नहीं",
   "workspace_alt": "Open CAD Studio में खुली DWG तकनीकी ड्रॉइंग",
   "native_editing": "सीधा संपादन",
   "read_write": "पढ़ना और लिखना",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "मूल ठोस आकृतियाँ, एक्सट्रूज़न, रिवॉल्व, स्वीप और लॉफ़्ट बनाएँ। ज्यामिति कर्नेल द्वारा हल किए जाने वाले बूलियन ऑपरेशन से ठोस जोड़ें या घटाएँ।",
   "camera": "ऑर्थोग्राफ़िक और परिप्रेक्ष्य दृश्य",
   "tessellation": "ACIS ठोस आकृतियों का प्रदर्शन",
-  "mesh_workflow": "OBJ आयात और मेश निर्यात",
+  "mesh_workflow": "OBJ आयात और STL निर्यात",
   "model_alt": "Open CAD Studio के दो व्यूपोर्ट में एक 3D यांत्रिक मॉडल",
   "model_space": "मॉडल स्पेस",
   "model_caption": "ठोस ज्यामिति · इंटरैक्टिव दृश्य",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "ब्राउज़र में खोलें या डेस्कटॉप पर इंस्टॉल करें।",
   "web": "वेब",
   "web_title": "ब्राउज़र में ड्रॉइंग शुरू करें।",
-  "web_text": "खाता या इंस्टॉलेशन नहीं चाहिए। स्थानीय ड्रॉइंग चुनें, संपादित करें और परिणाम डाउनलोड करें। पहली बार खोलने पर ऐप डाउनलोड होता है।",
+  "web_text": "बिना खाते या इंस्टॉलेशन के वेब ऐप इस्तेमाल करें। अपने डिवाइस से ड्रॉइंग खोलें, संपादित करें और परिणाम डाउनलोड करें।",
   "web_limit": "बड़ी ड्रॉइंग और सिस्टम एकीकरण के लिए डेस्कटॉप ऐप इस्तेमाल करें।",
-  "desktop_title": "डेस्कटॉप पर अपनी कार्यप्रणाली पूरी करें।",
+  "desktop_title": "प्रिंटिंग, प्लगइन और ऑटोमेशन।",
   "desktop_text": "फ़ाइल संबद्धता, थंबनेल, सिस्टम प्रिंटिंग, PDF आउटपुट, नेटिव प्लगइन, स्क्रिप्ट और बिना इंटरफ़ेस वाली ऑटोमेशन सुविधाएँ इस्तेमाल करें।",
   "latest": "नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें",
   "release_notes": "रिलीज़ नोट्स",
   "formats_label": "फ़ाइल कार्यप्रणाली",
-  "formats_title": "असली ड्रॉइंग फ़ाइलें सीधे पढ़ें और लिखें।",
-  "formats_text": "DWG और DXF सीधे खोलें और R14 से R2018 तक के संस्करणों में सहेजें। रिकवरी फ़ाइलों, मेश और प्रॉपर्टी निर्यात के साथ भी काम करें।",
-  "format_versions": "पढ़ना · लिखना · R14–R2018",
+  "formats_title": "ड्रॉइंग फ़ाइलें सीधे खोलें और सहेजें।",
+  "formats_text": "DWG और DXF सीधे खोलें और R14 से 2018 तक के संस्करणों में सहेजें। रिकवरी फ़ाइलों, मेश और प्रॉपर्टी निर्यात के साथ भी काम करें।",
+  "format_versions": "पढ़ना · लिखना · R14–2018",
   "recovery": "ड्रॉइंग रिकवरी",
-  "mesh_formats": "मेश आयात और निर्यात",
+  "mesh_formats": "OBJ आयात और STL निर्यात",
   "pdf": "डेस्कटॉप प्रिंटिंग",
   "csv": "प्रॉपर्टी निष्कर्षण",
   "growth_label": "परियोजना की प्रगति",
-  "growth_title": "खुला विकास। सार्वजनिक प्रगति।",
+  "growth_title": "आँकड़ों में परियोजना।",
   "growth_text": "GitHub सितारों और रिलीज़ डाउनलोड के माध्यम से परियोजना की प्रगति देखें।",
   "stars": "सितारे",
   "downloads": "रिलीज़ डाउनलोड",
   "releases_link": "रिलीज़ देखें",
   "chart_updated": "अपडेट: {date}",
   "chart_downloads": "प्रति रिलीज़ डाउनलोड",
-  "chart_totals": "{count} डाउनलोड · {releases} रिलीज़ · नवीनतम शामिल नहीं",
+  "chart_totals": "{count} डाउनलोड · {releases} रिलीज़ · नवीनतम रिलीज़ शामिल नहीं",
   "faq_label": "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न",
   "faq_title": "अपनी पहली ड्रॉइंग से पहले।",
   "faq_free": "क्या Open CAD Studio मुफ़्त है?",
@@ -80,7 +80,7 @@
   "faq_web_answer": "नहीं। आधुनिक ब्राउज़र में वेब ऐप खोलें। ड्रॉइंग आपके डिवाइस से खुलती हैं और स्थानीय डाउनलोड के रूप में सहेजी जाती हैं।",
   "faq_platforms": "कौन से डेस्कटॉप प्लेटफ़ॉर्म समर्थित हैं?",
   "faq_platforms_answer": "Windows, Linux और Apple Silicon macOS के लिए पैकेज उपलब्ध हैं।",
-  "faq_production": "क्या इसे महत्वपूर्ण उत्पादन फ़ाइलों के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?",
+  "faq_production": "क्या मैं इसे महत्वपूर्ण उत्पादन फ़ाइलों के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?",
   "faq_production_answer": "परियोजना का सक्रिय विकास चल रहा है। बैकअप रखें और दोहराई जा सकने वाली समस्याएँ GitHub पर बताएँ।",
   "community_label": "खुला विकास",
   "community_title": "Open CAD Studio को आकार देने में मदद करें।",

site/locales/hu-HU.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Webalkalmazás megnyitása",
   "eyebrow": "Nyílt forráskódú CAD · Asztali + Web",
   "hero_title": "Natív DWG és DXF.",
-  "hero_emphasis": "Egy nyitott CAD-stúdió.",
-  "hero_lead": "Készítsen 2D-rajzokat, elrendezéseket és 3D-modelleket. Nyisson meg egy fájlt az eszközéről, és mentse munkáját helyben, böngészőben vagy asztali gépen.",
+  "hero_emphasis": "2D rajzolás. 3D modellezés.",
+  "hero_lead": "Készítsen 2D-rajzokat, elrendezéseket és 3D-modelleket. Dolgozzon böngészőben vagy az asztali alkalmazásban, és mentse rajzait az eszközére.",
   "download": "Asztali verzió letöltése",
   "license": "GPL-3.0-licenc",
   "languages": "{count} felületnyelv",
-  "no_account": "Ingyenes · Fiók nélkül · Telepítés nélkül",
+  "no_account": "Webalkalmazás: ingyenes · Fiók és telepítés nélkül",
   "workspace_alt": "DWG műszaki terv az Open CAD Studio munkaterében",
   "native_editing": "Natív szerkesztés",
   "read_write": "Olvasás és írás",
@@ -38,10 +38,10 @@
   "open_text": "Nyisson meg és mentsen natív DWG- és DXF-fájlokat az eszközén. A forráskód nyilvános, az eszközök ingyenesek.",
   "model_label": "3D geometriai maggal",
   "model_title": "Készítsen és alakítson szilárdtestmodelleket.",
-  "model_text": "Hozzon létre alaptesteket, kihúzásokat, forgatástesteket, söpréseket és átmeneteket. Egyesítsen vagy vonjon ki testeket a geometriai mag logikai műveleteivel.",
+  "model_text": "Hozzon létre alaptesteket, kihúzásokat, forgástesteket, söpréseket és átmeneteket. Egyesítsen vagy vonjon ki testeket a geometriai mag logikai műveleteivel.",
   "camera": "Merőleges és perspektivikus nézetek",
   "tessellation": "ACIS-testek megjelenítése",
-  "mesh_workflow": "OBJ-import és hálóexport",
+  "mesh_workflow": "OBJ-import és STL-export",
   "model_alt": "Mechanikai 3D-modell az Open CAD Studio két nézetablakában",
   "model_space": "Modelltér",
   "model_caption": "Testgeometria · Interaktív nézetek",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Nyissa meg böngészőben vagy telepítse a gépére.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Kezdjen rajzolni a böngészőben.",
-  "web_text": "Fiók és telepítés nélkül. Válasszon helyi rajzot, szerkessze, majd töltse le az eredményt. Az alkalmazás az első indításkor töltődik le.",
+  "web_text": "Használja a webalkalmazást fiók és telepítés nélkül. Nyisson meg egy rajzot az eszközéről, szerkessze, majd töltse le az eredményt.",
   "web_limit": "Nagy rajzokhoz és rendszerintegrációkhoz használja az asztali alkalmazást.",
-  "desktop_title": "Egészítse ki asztali munkafolyamatát.",
+  "desktop_title": "Nyomtatás, bővítmények és automatizálás.",
   "desktop_text": "Használjon fájltársításokat, bélyegképeket, rendszernyomtatást, PDF-kimenetet, natív bővítményeket, szkripteket és felület nélküli automatizálást.",
   "latest": "Legújabb verzió letöltése",
   "release_notes": "Kiadási megjegyzések",
   "formats_label": "Fájlkezelés",
-  "formats_title": "Valódi rajzfájlok olvasása és írása.",
-  "formats_text": "Nyisson meg és mentsen DWG és DXF formátumban közvetlenül, R14–R2018 célverziókkal. Kezeljen helyreállítási fájlokat, hálókat és tulajdonságexportokat is.",
-  "format_versions": "Olvasás · Írás · R14–R2018",
+  "formats_title": "Nyisson meg és mentsen rajzfájlokat közvetlenül.",
+  "formats_text": "Nyisson meg és mentsen DWG és DXF formátumban közvetlenül, R14–2018 célverziókkal. Kezeljen helyreállítási fájlokat, hálókat és tulajdonságexportokat is.",
+  "format_versions": "Olvasás · Írás · R14–2018",
   "recovery": "Rajzhelyreállítás",
-  "mesh_formats": "Hálók importálása és exportálása",
+  "mesh_formats": "OBJ-import és STL-export",
   "pdf": "Asztali nyomtatás",
   "csv": "Tulajdonságok kinyerése",
   "growth_label": "A projekt fejlődése",
-  "growth_title": "Nyílt fejlesztés. Nyilvános növekedés.",
+  "growth_title": "A projekt számokban.",
   "growth_text": "Kövesse a projektet GitHub-csillagok és kiadásletöltések alapján.",
   "stars": "Csillagok",
   "downloads": "Kiadásletöltések",
   "releases_link": "Kiadások megtekintése",
   "chart_updated": "Frissítve: {date}",
   "chart_downloads": "Letöltés kiadásonként",
-  "chart_totals": "{count} letöltés · {releases} kiadás · Legújabb nélkül",
+  "chart_totals": "{count} letöltés · {releases} kiadás · A legújabb kiadás nélkül",
   "faq_label": "Gyakori kérdések",
   "faq_title": "Az első rajz előtt.",
   "faq_free": "Ingyenes az Open CAD Studio?",

site/locales/it-IT.json

@@ -12,13 +12,13 @@
   "launch": "Apri l’app web",
   "eyebrow": "CAD open source · Desktop + Web",
   "hero_title": "DWG e DXF nativi.",
-  "hero_emphasis": "Uno studio CAD aperto.",
-  "hero_lead": "Crea disegni 2D, layout e modelli 3D. Apri un file dal tuo dispositivo e salva il lavoro localmente, nel browser o sul desktop.",
+  "hero_emphasis": "Disegno 2D. Modellazione 3D.",
+  "hero_lead": "Crea disegni 2D, layout e modelli 3D. Lavora nel browser o nell’app desktop e salva i disegni sul tuo dispositivo.",
   "download": "Scarica per desktop",
   "license": "Licenza GPL-3.0",
   "languages": "{count} lingue dell’interfaccia",
-  "no_account": "Gratis · Senza account · Senza installazione",
-  "workspace_alt": "Un piano tecnico DWG aperto in Open CAD Studio",
+  "no_account": "App web: gratis · Senza account · Senza installazione",
+  "workspace_alt": "Un disegno tecnico DWG aperto in Open CAD Studio",
   "native_editing": "Modifica nativa",
   "read_write": "Lettura e scrittura",
   "one_workspace": "Un unico spazio di lavoro",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "Crea primitive, estrusioni, rivoluzioni, sweep e loft. Unisci o sottrai solidi con operazioni booleane gestite dal kernel geometrico.",
   "camera": "Viste ortografiche e prospettiche",
   "tessellation": "Visualizzazione dei solidi ACIS",
-  "mesh_workflow": "Importazione OBJ ed esportazione di mesh",
+  "mesh_workflow": "Importazione OBJ ed esportazione STL",
   "model_alt": "Un modello meccanico 3D in due finestre di Open CAD Studio",
   "model_space": "Spazio modello",
   "model_caption": "Geometria solida · Viste interattive",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Apri nel browser o installa sul desktop.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Inizia a disegnare nel browser.",
-  "web_text": "Senza account né installazione. Scegli un disegno locale, modificalo e scarica il risultato. Al primo avvio viene scaricata l’applicazione.",
+  "web_text": "Usa l’app web senza account né installazione. Apri un disegno dal tuo dispositivo, modificalo e scarica il risultato.",
   "web_limit": "Per disegni grandi e integrazioni di sistema, usa l’app desktop.",
-  "desktop_title": "Completa il tuo lavoro sul desktop.",
+  "desktop_title": "Stampa, plugin e automazione.",
   "desktop_text": "Usa associazioni di file, miniature, stampa di sistema, output PDF, plugin nativi, script e automazione senza interfaccia.",
   "latest": "Scarica l’ultima versione",
   "release_notes": "Note di rilascio",
   "formats_label": "Gestione dei file",
-  "formats_title": "Leggi e scrivi veri file di disegno.",
-  "formats_text": "Apri e salva DWG e DXF direttamente, con formati di destinazione da R14 a R2018. Lavora anche con file di recupero, mesh ed esportazioni di proprietà.",
-  "format_versions": "Lettura · Scrittura · R14–R2018",
+  "formats_title": "Apri e salva direttamente i file di disegno.",
+  "formats_text": "Apri e salva DWG e DXF direttamente, con formati di destinazione da R14 a 2018. Lavora anche con file di recupero, mesh ed esportazioni di proprietà.",
+  "format_versions": "Lettura · Scrittura · R14–2018",
   "recovery": "Recupero dei disegni",
-  "mesh_formats": "Importazione ed esportazione di mesh",
+  "mesh_formats": "Importazione OBJ ed esportazione STL",
   "pdf": "Stampa desktop",
   "csv": "Estrazione delle proprietà",
   "growth_label": "Crescita del progetto",
-  "growth_title": "Sviluppo aperto. Crescita pubblica.",
+  "growth_title": "Il progetto in numeri.",
   "growth_text": "Segui il progetto attraverso le stelle su GitHub e i download delle versioni.",
   "stars": "Stelle",
   "downloads": "Download delle versioni",
   "releases_link": "Vedi le versioni",
   "chart_updated": "Aggiornato: {date}",
   "chart_downloads": "Download per versione",
-  "chart_totals": "{count} download · {releases} versioni · Ultima esclusa",
+  "chart_totals": "{count} download · {releases} versioni · Ultima versione esclusa",
   "faq_label": "Domande frequenti",
   "faq_title": "Prima del tuo primo disegno.",
   "faq_free": "Open CAD Studio è gratuito?",

site/locales/ja-JP.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Web アプリを開く",
   "eyebrow": "オープンソース CAD · デスクトップ + Web",
   "hero_title": "DWG・DXF を直接編集。",
-  "hero_emphasis": "オープンな CAD スタジオ。",
+  "hero_emphasis": "2D 作図。3D モデリング。",
   "hero_lead": "2D 図面、レイアウト、3D モデルを作成。端末のファイルを開き、ブラウザーやデスクトップで編集して、作業結果をローカルに保存できます。",
   "download": "デスクトップ版をダウンロード",
   "license": "GPL-3.0 ライセンス",
   "languages": "{count} 言語のインターフェース",
-  "no_account": "無料 · アカウント不要 · インストール不要",
+  "no_account": "Web 版：無料 · アカウント不要 · インストール不要",
   "workspace_alt": "Open CAD Studio で開いた DWG 技術図面",
   "native_editing": "直接編集",
   "read_write": "読み込み・書き込み",
@@ -31,7 +31,7 @@
   "draft_title": "コマンドから始める。",
   "draft_text": "コマンド補完、オブジェクトスナップ、トラッキングで作図・編集。画層、ブロック、外部参照で図面を整理できます。",
   "doc_label": "ドキュメント",
-  "doc_title": "完成した図面シートを作成。",
+  "doc_title": "印刷用の図面を仕上げる。",
   "doc_text": "文字、寸法、引出線、公差、表を追加。ビューポートと印刷スタイルを使ってペーパー空間のレイアウトを整えられます。",
   "open_label": "オープンな作業フロー",
   "open_title": "図面はいつでもあなたのもの。",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "基本形状を作成し、押し出し、回転、スイープ、ロフトで形状を構築。幾何カーネルが処理するブーリアン演算でソリッドを結合・減算できます。",
   "camera": "正投影と透視投影",
   "tessellation": "ACIS ソリッドの表示",
-  "mesh_workflow": "OBJ の読み込みとメッシュの書き出し",
+  "mesh_workflow": "OBJ の読み込みと STL の書き出し",
   "model_alt": "Open CAD Studio の二つのビューポートに表示された 3D 機械モデル",
   "model_space": "モデル空間",
   "model_caption": "ソリッド形状 · インタラクティブな表示",
@@ -49,22 +49,22 @@
   "editions_title": "ブラウザーで開くか、デスクトップにインストール。",
   "web": "Web",
   "web_title": "ブラウザーですぐに作図。",
-  "web_text": "アカウントもインストールも不要。ローカルの図面を選んで編集し、結果をダウンロードできます。初回起動時にアプリをダウンロードします。",
+  "web_text": "アカウント登録やインストールなしで Web アプリを利用できます。端末の図面を開いて編集し、結果をダウンロードしてください。",
   "web_limit": "大きな図面やシステム連携にはデスクトップ版をお使いください。",
-  "desktop_title": "デスクトップの作業を充実。",
+  "desktop_title": "印刷、プラグイン、自動化。",
   "desktop_text": "ファイルの関連付け、サムネイル、システム印刷、PDF 出力、ネイティブプラグイン、スクリプト、画面を使わない自動化に対応。",
   "latest": "最新版をダウンロード",
   "release_notes": "リリースノート",
   "formats_label": "ファイルの活用",
-  "formats_title": "図面ファイルを直接読み書き。",
-  "formats_text": "DWG・DXF を直接開き、R14〜R2018 の形式で保存できます。復元ファイル、メッシュ、プロパティの書き出しにも対応します。",
-  "format_versions": "読み込み · 書き込み · R14〜R2018",
+  "formats_title": "図面ファイルを直接開いて保存。",
+  "formats_text": "DWG・DXF を直接開き、R14〜2018 の形式で保存できます。復元ファイル、メッシュ、プロパティの書き出しにも対応します。",
+  "format_versions": "読み込み · 書き込み · R14〜2018",
   "recovery": "図面の復元",
-  "mesh_formats": "メッシュの読み込みと書き出し",
+  "mesh_formats": "OBJ の読み込みと STL の書き出し",
   "pdf": "デスクトップでの印刷",
   "csv": "プロパティの抽出",
   "growth_label": "プロジェクトの成長",
-  "growth_title": "開かれた開発。公開された成長。",
+  "growth_title": "数字で見るプロジェクト。",
   "growth_text": "GitHub のスターとリリースのダウンロード数で開発の広がりを確認できます。",
   "stars": "スター",
   "downloads": "リリースのダウンロード",

site/locales/ko-KR.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "웹 앱 열기",
   "eyebrow": "오픈 소스 CAD · 데스크톱 + 웹",
   "hero_title": "DWG와 DXF를 직접 편집.",
-  "hero_emphasis": "열린 CAD 스튜디오.",
+  "hero_emphasis": "2D 제도. 3D 모델링.",
   "hero_lead": "2D 도면, 배치, 3D 모델을 만드세요. 기기의 파일을 열고 브라우저나 데스크톱에서 작업한 뒤 결과를 로컬에 저장하세요.",
   "download": "데스크톱 버전 다운로드",
   "license": "GPL-3.0 라이선스",
   "languages": "{count}개 인터페이스 언어",
-  "no_account": "무료 · 계정 불필요 · 설치 불필요",
+  "no_account": "웹 앱: 무료 · 계정 불필요 · 설치 불필요",
   "workspace_alt": "Open CAD Studio에서 연 DWG 기술 도면",
   "native_editing": "직접 편집",
   "read_write": "읽기 및 쓰기",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "기본 솔리드, 돌출, 회전, 스윕, 로프트를 만드세요. 기하 커널이 처리하는 불리언 연산으로 솔리드를 합치거나 빼세요.",
   "camera": "직교 및 원근 뷰",
   "tessellation": "ACIS 솔리드 시각화",
-  "mesh_workflow": "OBJ 가져오기 및 메시 내보내기",
+  "mesh_workflow": "OBJ 가져오기 및 STL 내보내기",
   "model_alt": "Open CAD Studio의 두 뷰포트에 표시된 3D 기계 모델",
   "model_space": "모형 공간",
   "model_caption": "솔리드 형상 · 대화형 뷰",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "브라우저에서 열거나 데스크톱에 설치하세요.",
   "web": "웹",
   "web_title": "브라우저에서 바로 그리세요.",
-  "web_text": "계정이나 설치가 필요 없습니다. 로컬 도면을 선택해 편집하고 결과를 다운로드하세요. 처음 실행할 때 앱이 다운로드됩니다.",
+  "web_text": "계정이나 설치 없이 웹 앱을 사용하세요. 기기의 도면을 열어 편집하고 결과를 다운로드하세요.",
   "web_limit": "큰 도면이나 시스템 연동에는 데스크톱 앱을 사용하세요.",
-  "desktop_title": "데스크톱 작업 흐름을 완성하세요.",
+  "desktop_title": "인쇄, 플러그인, 자동화.",
   "desktop_text": "파일 연결, 썸네일, 시스템 인쇄, PDF 출력, 네이티브 플러그인, 스크립트, 화면 없는 자동화를 사용하세요.",
   "latest": "최신 버전 다운로드",
   "release_notes": "릴리스 노트",
   "formats_label": "파일 작업 흐름",
-  "formats_title": "실제 도면 파일을 직접 읽고 쓰세요.",
-  "formats_text": "DWG와 DXF를 직접 열고 R14부터 R2018까지의 형식으로 저장하세요. 복구 파일, 메시, 속성 내보내기도 활용하세요.",
-  "format_versions": "읽기 · 쓰기 · R14–R2018",
+  "formats_title": "도면 파일을 직접 열고 저장하세요.",
+  "formats_text": "DWG와 DXF를 직접 열고 R14부터 2018까지의 형식으로 저장하세요. 복구 파일, 메시, 속성 내보내기도 활용하세요.",
+  "format_versions": "읽기 · 쓰기 · R14–2018",
   "recovery": "도면 복구",
-  "mesh_formats": "메시 가져오기 및 내보내기",
+  "mesh_formats": "OBJ 가져오기 및 STL 내보내기",
   "pdf": "데스크톱 출력",
   "csv": "속성 추출",
   "growth_label": "프로젝트 성장",
-  "growth_title": "열린 개발, 공개된 성장.",
+  "growth_title": "숫자로 보는 프로젝트.",
   "growth_text": "GitHub 스타와 릴리스 다운로드로 프로젝트의 성장을 살펴보세요.",
   "stars": "스타",
   "downloads": "릴리스 다운로드",
   "releases_link": "릴리스 보기",
   "chart_updated": "업데이트: {date}",
   "chart_downloads": "릴리스당 다운로드",
-  "chart_totals": "{count}회 다운로드 · {releases}개 릴리스 · 최신 제외",
+  "chart_totals": "{count}회 다운로드 · {releases}개 릴리스 · 최신 릴리스 제외",
   "faq_label": "자주 묻는 질문",
   "faq_title": "첫 도면을 열기 전에.",
   "faq_free": "Open CAD Studio는 무료인가요?",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "faq_production_answer": "프로젝트는 활발히 개발 중입니다. 백업을 유지하고 재현 가능한 문제는 GitHub에 보고해 주세요.",
   "community_label": "열린 개발",
   "community_title": "Open CAD Studio를 함께 만들어 주세요.",
-  "community_text": "문제를 보고하거나 코드를 기여하고 개발을 후원하세요.",
+  "community_text": "문제를 보고하거나 코드에 기여하거나 개발을 후원해 주세요.",
   "github": "GitHub에서 보기",
   "sponsor": "개발 후원",
   "footer": "오픈 소스 기술 제도 및 솔리드 모델링.",

site/locales/nl-NL.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Webapp openen",
   "eyebrow": "Open-source CAD · Desktop + Web",
   "hero_title": "DWG en DXF rechtstreeks.",
-  "hero_emphasis": "Eén open CAD-studio.",
-  "hero_lead": "Maak 2D-tekeningen, layouts en 3D-modellen. Open een bestand van je apparaat en bewaar je werk lokaal, in je browser of op je desktop.",
+  "hero_emphasis": "2D-tekenen. 3D-modelleren.",
+  "hero_lead": "Maak 2D-tekeningen, layouts en 3D-modellen. Werk in je browser of in de desktopapp en sla tekeningen op je apparaat op.",
   "download": "Desktopversie downloaden",
   "license": "GPL-3.0-licentie",
   "languages": "{count} interfacetalen",
-  "no_account": "Gratis · Geen account · Geen installatie",
+  "no_account": "Webapp: gratis · Geen account · Geen installatie",
   "workspace_alt": "Een DWG-technische tekening geopend in Open CAD Studio",
   "native_editing": "Direct bewerken",
   "read_write": "Lezen en schrijven",
@@ -37,41 +37,41 @@
   "open_title": "Je tekeningen blijven van jou.",
   "open_text": "Open en bewaar DWG- en DXF-bestanden rechtstreeks op je apparaat. De broncode is openbaar en de gereedschappen zijn gratis.",
   "model_label": "3D met geometriekern",
-  "model_title": "Maak en vorm solide modellen.",
+  "model_title": "Maak en bewerk volumemodellen.",
   "model_text": "Maak basisvormen, extrusies, omwentelingen, sweeps en lofts. Verenig of trek volumes af met booleaanse bewerkingen van de geometriekern.",
   "camera": "Orthografische en perspectivische weergaven",
   "tessellation": "Weergave van ACIS-volumes",
-  "mesh_workflow": "OBJ-import en meshexport",
+  "mesh_workflow": "OBJ-import en STL-export",
   "model_alt": "Een mechanisch 3D-model in twee Open CAD Studio-kijkvensters",
   "model_space": "Modelruimte",
-  "model_caption": "Solide geometrie · Interactieve weergaven",
+  "model_caption": "Volumegeometrie · Interactieve weergaven",
   "editions_label": "Eén kern, twee werkwijzen",
   "editions_title": "Open in je browser of installeer op je desktop.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Begin te tekenen in je browser.",
-  "web_text": "Zonder account of installatie. Kies een lokale tekening, bewerk deze en download het resultaat. Bij de eerste start wordt de toepassing gedownload.",
+  "web_text": "Gebruik de webapp zonder account of installatie. Open een tekening vanaf je apparaat, bewerk deze en download het resultaat.",
   "web_limit": "Gebruik de desktopapp voor grote tekeningen en systeemintegraties.",
-  "desktop_title": "Maak je desktopwerkstroom compleet.",
+  "desktop_title": "Afdrukken, plugins en automatisering.",
   "desktop_text": "Gebruik bestandskoppelingen, miniaturen, systeemafdrukken, PDF-uitvoer, native plugins, scripts en automatisering zonder interface.",
   "latest": "Nieuwste versie downloaden",
   "release_notes": "Versienotities",
   "formats_label": "Bestandsverwerking",
-  "formats_title": "Lees en schrijf echte tekenbestanden.",
-  "formats_text": "Open en bewaar DWG en DXF rechtstreeks, met doelformaten van R14 tot R2018. Werk ook met herstelbestanden, meshes en eigenschapsexport.",
-  "format_versions": "Lezen · Schrijven · R14–R2018",
+  "formats_title": "Open en bewaar tekenbestanden rechtstreeks.",
+  "formats_text": "Open en bewaar DWG en DXF rechtstreeks, met doelformaten van R14 tot 2018. Werk ook met herstelbestanden, meshes en eigenschapsexport.",
+  "format_versions": "Lezen · Schrijven · R14–2018",
   "recovery": "Tekeningherstel",
-  "mesh_formats": "Meshimport en -export",
+  "mesh_formats": "OBJ-import en STL-export",
   "pdf": "Afdrukken op de desktop",
   "csv": "Eigenschappen extraheren",
   "growth_label": "Projectgroei",
-  "growth_title": "Open ontwikkeld. Publiek gegroeid.",
+  "growth_title": "Het project in cijfers.",
   "growth_text": "Volg het project via GitHub-sterren en versiedownloads.",
   "stars": "Sterren",
   "downloads": "Versiedownloads",
   "releases_link": "Versies bekijken",
   "chart_updated": "Bijgewerkt: {date}",
   "chart_downloads": "Downloads per versie",
-  "chart_totals": "{count} downloads · {releases} versies · Nieuwste uitgesloten",
+  "chart_totals": "{count} downloads · {releases} versies · Zonder de nieuwste versie",
   "faq_label": "Veelgestelde vragen",
   "faq_title": "Voor je eerste tekening.",
   "faq_free": "Is Open CAD Studio gratis?",

site/locales/pl-PL.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "Polski",
   "title": "Open CAD Studio — Bezpłatny CAD do DWG i DXF",
-  "description": "Otwieraj i zapisuj DWG i DXF, rysuj w 2D i modeluj w 3D. Wolny CAD do przeglądarki, Windows, Linux i macOS.",
+  "description": "Otwieraj i zapisuj DWG i DXF, rysuj w 2D i modeluj w 3D. Bezpłatny CAD z otwartym kodem do przeglądarki oraz na Windows, Linux i macOS.",
   "skip": "Przejdź do treści",
   "home": "Strona główna Open CAD Studio",
   "navigation": "Nawigacja",
@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Otwórz aplikację webową",
   "eyebrow": "Otwarty CAD · Komputer + Web",
   "hero_title": "Natywne DWG i DXF.",
-  "hero_emphasis": "Jedno otwarte studio CAD.",
-  "hero_lead": "Twórz rysunki 2D, arkusze i modele 3D. Otwórz plik z urządzenia i zapisz pracę lokalnie, w przeglądarce lub na komputerze.",
+  "hero_emphasis": "Rysowanie 2D. Modelowanie 3D.",
+  "hero_lead": "Twórz rysunki 2D, arkusze i modele 3D. Pracuj w przeglądarce lub aplikacji komputerowej i zapisuj rysunki na swoim urządzeniu.",
   "download": "Pobierz na komputer",
   "license": "Licencja GPL-3.0",
   "languages": "Liczba języków interfejsu: {count}",
-  "no_account": "Bezpłatnie · Bez konta · Bez instalacji",
+  "no_account": "Aplikacja webowa: bezpłatna · Bez konta · Bez instalacji",
   "workspace_alt": "Plan techniczny DWG otwarty w Open CAD Studio",
   "native_editing": "Natywna edycja",
   "read_write": "Odczyt i zapis",
@@ -38,10 +38,10 @@
   "open_text": "Otwieraj i zapisuj natywne pliki DWG i DXF na swoim urządzeniu. Kod źródłowy jest publiczny, a narzędzia bezpłatne.",
   "model_label": "3D z jądrem geometrycznym",
   "model_title": "Twórz i kształtuj bryły.",
-  "model_text": "Twórz bryły podstawowe, wyciągnięcia, obroty, przeciągnięcia i przejścia między przekrojami. Łącz lub odejmuj bryły operacjami logicznymi jądra geometrycznego.",
+  "model_text": "Twórz bryły podstawowe, wyciągnięcia, bryły obrotowe, przeciągnięcia wzdłuż ścieżki i przejścia między przekrojami. Łącz lub odejmuj bryły operacjami logicznymi jądra geometrycznego.",
   "camera": "Widoki ortogonalne i perspektywiczne",
   "tessellation": "Wizualizacja brył ACIS",
-  "mesh_workflow": "Import OBJ i eksport siatek",
+  "mesh_workflow": "Import OBJ i eksport STL",
   "model_alt": "Mechaniczny model 3D w dwóch rzutniach Open CAD Studio",
   "model_space": "Obszar modelu",
   "model_caption": "Geometria bryłowa · Interaktywne widoki",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Otwórz w przeglądarce lub zainstaluj na komputerze.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Zacznij rysować w przeglądarce.",
-  "web_text": "Bez konta i instalacji. Wybierz lokalny rysunek, edytuj go i pobierz wynik. Pierwsze uruchomienie pobiera aplikację.",
+  "web_text": "Korzystaj z aplikacji webowej bez konta i instalacji. Otwórz rysunek z urządzenia, edytuj go i pobierz wynik.",
   "web_limit": "Do dużych rysunków i integracji z systemem użyj aplikacji komputerowej.",
-  "desktop_title": "Uzupełnij pracę na komputerze.",
+  "desktop_title": "Drukowanie, wtyczki i automatyzacja.",
   "desktop_text": "Korzystaj ze skojarzeń plików, miniatur, druku systemowego, PDF, natywnych wtyczek, skryptów i automatyzacji bez interfejsu.",
   "latest": "Pobierz najnowszą wersję",
   "release_notes": "Informacje o wydaniu",
   "formats_label": "Praca z plikami",
-  "formats_title": "Czytaj i zapisuj rzeczywiste pliki rysunkowe.",
-  "formats_text": "Otwieraj i zapisuj DWG i DXF bezpośrednio, w wersjach od R14 do R2018. Obsługuj także pliki odzyskiwania, siatki i eksport właściwości.",
-  "format_versions": "Odczyt · Zapis · R14–R2018",
+  "formats_title": "Otwieraj i zapisuj pliki rysunkowe bezpośrednio.",
+  "formats_text": "Otwieraj i zapisuj DWG i DXF bezpośrednio, w wersjach od R14 do 2018. Obsługuj także pliki odzyskiwania, siatki i eksport właściwości.",
+  "format_versions": "Odczyt · Zapis · R14–2018",
   "recovery": "Odzyskiwanie rysunków",
-  "mesh_formats": "Import i eksport siatek",
+  "mesh_formats": "Import OBJ i eksport STL",
   "pdf": "Drukowanie na komputerze",
   "csv": "Wyodrębnianie właściwości",
   "growth_label": "Rozwój projektu",
-  "growth_title": "Otwarty rozwój. Widoczne postępy.",
+  "growth_title": "Projekt w liczbach.",
   "growth_text": "Śledź projekt dzięki gwiazdkom GitHub i pobraniom wydań.",
   "stars": "Gwiazdki",
   "downloads": "Pobrania wydań",
   "releases_link": "Zobacz wydania",
   "chart_updated": "Aktualizacja: {date}",
   "chart_downloads": "Pobrania na wydanie",
-  "chart_totals": "{count} pobrań · {releases} wydań · Bez najnowszego",
+  "chart_totals": "{count} pobrań · {releases} wydań · Bez najnowszego wydania",
   "faq_label": "Częste pytania",
   "faq_title": "Przed pierwszym rysunkiem.",
   "faq_free": "Czy Open CAD Studio jest bezpłatne?",

site/locales/pt-BR.json

@@ -12,13 +12,13 @@
   "launch": "Abrir aplicativo web",
   "eyebrow": "CAD de código aberto · Desktop + Web",
   "hero_title": "DWG e DXF nativos.",
-  "hero_emphasis": "Um estúdio CAD aberto.",
-  "hero_lead": "Crie desenhos 2D, layouts e modelos 3D. Abra um arquivo do seu dispositivo e salve o trabalho localmente, no navegador ou no desktop.",
+  "hero_emphasis": "Desenho 2D. Modelagem 3D.",
+  "hero_lead": "Crie desenhos 2D, layouts e modelos 3D. Trabalhe no navegador ou no aplicativo de desktop e salve os desenhos no seu dispositivo.",
   "download": "Baixar para desktop",
   "license": "Licença GPL-3.0",
   "languages": "{count} idiomas de interface",
-  "no_account": "Grátis · Sem conta · Sem instalação",
-  "workspace_alt": "Um plano técnico DWG aberto no Open CAD Studio",
+  "no_account": "Aplicativo web: grátis · Sem conta · Sem instalação",
+  "workspace_alt": "Um desenho técnico DWG aberto no Open CAD Studio",
   "native_editing": "Edição nativa",
   "read_write": "Leitura e gravação",
   "one_workspace": "Um espaço de trabalho",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "cap_lead": "Comandos, posicionamento preciso e folhas de desenho no mesmo espaço.",
   "draft_label": "Desenho de precisão",
   "draft_title": "Comece com um comando.",
-  "draft_text": "Desenhe e edite com preenchimento de comandos, snap a objetos e rastreamento. Organize o desenho com camadas, blocos e referências externas.",
+  "draft_text": "Desenhe e edite com preenchimento automático de comandos, captura de objetos e rastreamento. Organize o desenho com camadas, blocos e referências externas.",
   "doc_label": "Documentação",
   "doc_title": "Prepare folhas de desenho completas.",
   "doc_text": "Adicione textos, cotas, linhas de chamada, tolerâncias e tabelas. Organize layouts no espaço do papel com janelas de visualização e estilos de plotagem.",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "Crie primitivas, extrusões, revoluções, varreduras e transições entre perfis. Una ou subtraia sólidos com operações booleanas resolvidas pelo núcleo geométrico.",
   "camera": "Vistas ortográficas e em perspectiva",
   "tessellation": "Visualização de sólidos ACIS",
-  "mesh_workflow": "Importação OBJ e exportação de malhas",
+  "mesh_workflow": "Importação de OBJ e exportação de STL",
   "model_alt": "Um modelo mecânico 3D em duas janelas do Open CAD Studio",
   "model_space": "Espaço do modelo",
   "model_caption": "Geometria sólida · Vistas interativas",
@@ -49,29 +49,29 @@
   "editions_title": "Abra no navegador ou instale no desktop.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Comece a desenhar no navegador.",
-  "web_text": "Sem conta ou instalação. Escolha um desenho local, edite e baixe o resultado. A primeira abertura baixa o aplicativo.",
+  "web_text": "Use o aplicativo web sem conta nem instalação. Abra um desenho do seu dispositivo, edite-o e baixe o resultado.",
   "web_limit": "Para desenhos grandes e integrações do sistema, use o aplicativo de desktop.",
-  "desktop_title": "Complete seu fluxo de trabalho no desktop.",
+  "desktop_title": "Impressão, plugins e automação.",
   "desktop_text": "Use associações de arquivos, miniaturas, impressão do sistema, saída PDF, plugins nativos, scripts e automação sem interface.",
   "latest": "Baixar a versão mais recente",
   "release_notes": "Notas da versão",
-  "formats_label": "Fluxos de arquivos",
-  "formats_title": "Leia e grave arquivos de desenho reais.",
-  "formats_text": "Abra e salve DWG e DXF diretamente, com versões de saída de R14 a R2018. Trabalhe também com arquivos de recuperação, malhas e exportações de propriedades.",
-  "format_versions": "Leitura · Gravação · R14–R2018",
+  "formats_label": "Trabalho com arquivos",
+  "formats_title": "Abra e salve arquivos de desenho diretamente.",
+  "formats_text": "Abra e salve DWG e DXF diretamente, com versões de saída de R14 a 2018. Trabalhe também com arquivos de recuperação, malhas e exportações de propriedades.",
+  "format_versions": "Leitura · Gravação · R14–2018",
   "recovery": "Recuperação de desenhos",
-  "mesh_formats": "Importação e exportação de malhas",
+  "mesh_formats": "Importação de OBJ e exportação de STL",
   "pdf": "Plotagem no desktop",
   "csv": "Extração de propriedades",
   "growth_label": "Evolução do projeto",
-  "growth_title": "Desenvolvimento aberto. Crescimento público.",
+  "growth_title": "O projeto em números.",
   "growth_text": "Acompanhe o projeto pelas estrelas no GitHub e pelos downloads das versões.",
   "stars": "Estrelas",
   "downloads": "Downloads das versões",
   "releases_link": "Ver versões",
   "chart_updated": "Atualizado em {date}",
   "chart_downloads": "Downloads por versão",
-  "chart_totals": "{count} downloads · {releases} versões · Última excluída",
+  "chart_totals": "{count} downloads · {releases} versões · Sem a versão mais recente",
   "faq_label": "Perguntas frequentes",
   "faq_title": "Antes do seu primeiro desenho.",
   "faq_free": "O Open CAD Studio é gratuito?",

site/locales/ru-RU.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "Открыть веб-приложение",
   "eyebrow": "САПР с открытым кодом · Компьютер + Веб",
   "hero_title": "DWG и DXF напрямую.",
-  "hero_emphasis": "Открытая студия проектирования.",
-  "hero_lead": "Создавайте 2D-чертежи, листы и 3D-модели. Откройте файл с устройства и сохраняйте работу локально — в браузере или на компьютере.",
+  "hero_emphasis": "2D-черчение. 3D-моделирование.",
+  "hero_lead": "Создавайте 2D-чертежи, листы и 3D-модели. Работайте в браузере или в приложении для компьютера и сохраняйте чертежи на своём устройстве.",
   "download": "Скачать для компьютера",
   "license": "Лицензия GPL-3.0",
   "languages": "Языков интерфейса: {count}",
-  "no_account": "Бесплатно · Без аккаунта · Без установки",
+  "no_account": "Веб-приложение: бесплатно · Без аккаунта и установки",
   "workspace_alt": "Технический DWG-чертёж, открытый в Open CAD Studio",
   "native_editing": "Прямое редактирование",
   "read_write": "Чтение и запись",
@@ -38,10 +38,10 @@
   "open_text": "Открывайте и сохраняйте DWG и DXF напрямую на устройстве. Исходный код общедоступен, инструменты бесплатны.",
   "model_label": "3D на геометрическом ядре",
   "model_title": "Создавайте и изменяйте твердотельные модели.",
-  "model_text": "Создавайте примитивы, выдавливания, тела вращения, сдвиги и переходы по сечениям. Объединяйте или вычитайте тела булевыми операциями геометрического ядра.",
+  "model_text": "Создавайте примитивы и стройте тела выдавливанием, вращением, протягиванием профиля вдоль траектории и переходами по сечениям. Объединяйте или вычитайте тела булевыми операциями геометрического ядра.",
   "camera": "Ортографические и перспективные виды",
   "tessellation": "Визуализация тел ACIS",
-  "mesh_workflow": "Импорт OBJ и экспорт сеток",
+  "mesh_workflow": "Импорт OBJ и экспорт STL",
   "model_alt": "Механическая 3D-модель в двух видовых экранах Open CAD Studio",
   "model_space": "Пространство модели",
   "model_caption": "Твердотельная геометрия · Интерактивные виды",
@@ -49,35 +49,35 @@
   "editions_title": "Откройте в браузере или установите на компьютер.",
   "web": "Веб",
   "web_title": "Начните чертить в браузере.",
-  "web_text": "Без аккаунта и установки. Выберите локальный чертёж, отредактируйте его и скачайте результат. При первом запуске загружается приложение.",
+  "web_text": "Пользуйтесь веб-приложением без аккаунта и установки. Откройте чертёж с устройства, отредактируйте его и скачайте результат.",
   "web_limit": "Для больших чертежей и системных интеграций используйте приложение для компьютера.",
-  "desktop_title": "Дополните работу на компьютере.",
+  "desktop_title": "Печать, плагины и автоматизация.",
   "desktop_text": "Используйте файловые ассоциации, миниатюры, системную печать, вывод PDF, нативные плагины, скрипты и автоматизацию без интерфейса.",
   "latest": "Скачать последнюю версию",
   "release_notes": "Примечания к выпуску",
   "formats_label": "Работа с файлами",
-  "formats_title": "Читайте и записывайте настоящие файлы чертежей.",
-  "formats_text": "Открывайте и сохраняйте DWG и DXF напрямую, с целевыми версиями R14–R2018. Работайте также с файлами восстановления, сетками и экспортом свойств.",
-  "format_versions": "Чтение · Запись · R14–R2018",
+  "formats_title": "Открывайте и сохраняйте файлы чертежей напрямую.",
+  "formats_text": "Открывайте и сохраняйте DWG и DXF напрямую, с целевыми версиями R14–2018. Работайте также с файлами восстановления, сетками и экспортом свойств.",
+  "format_versions": "Чтение · Запись · R14–2018",
   "recovery": "Восстановление чертежей",
-  "mesh_formats": "Импорт и экспорт сеток",
+  "mesh_formats": "Импорт OBJ и экспорт STL",
   "pdf": "Печать на компьютере",
   "csv": "Извлечение свойств",
   "growth_label": "Развитие проекта",
-  "growth_title": "Открытая разработка. Публичный рост.",
+  "growth_title": "Проект в цифрах.",
   "growth_text": "Следите за проектом по звёздам GitHub и скачиваниям выпусков.",
   "stars": "Звёзды",
   "downloads": "Скачивания выпусков",
   "releases_link": "Посмотреть выпуски",
   "chart_updated": "Обновлено: {date}",
   "chart_downloads": "Скачивания на выпуск",
-  "chart_totals": "{count} скачиваний · {releases} выпусков · Без последнего",
+  "chart_totals": "{count} скачиваний · {releases} выпусков · Без последнего выпуска",
   "faq_label": "Частые вопросы",
   "faq_title": "Перед первым чертежом.",
   "faq_free": "Open CAD Studio бесплатна?",
   "faq_free_answer": "Да. Проект имеет открытый код и распространяется по лицензии GPL-3.0.",
   "faq_web": "Нужен ли аккаунт или установка?",
-  "faq_web_answer": "Нет. Откройте веб-приложение в современном браузере. Чертежи открываются с устройства и сохраняются как локальные загрузки.",
+  "faq_web_answer": "Нет. Откройте веб-приложение в современном браузере. Откройте чертёж с устройства, а после редактирования скачайте файл на устройство.",
   "faq_platforms": "Какие компьютерные платформы поддерживаются?",
   "faq_platforms_answer": "Доступны пакеты для Windows, Linux и macOS на Apple Silicon.",
   "faq_production": "Можно ли работать с критически важными файлами?",

site/locales/tr-TR.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "title": "Open CAD Studio — Ücretsiz DWG ve DXF CAD",
   "description": "DWG ve DXF dosyalarını açıp kaydedin, 2B çizim ve 3B modelleme yapın. Tarayıcı, Windows, Linux ve macOS için ücretsiz, açık kaynaklı CAD.",
   "skip": "İçeriğe geç",
-  "home": "Open CAD Studio ana sayfa",
+  "home": "Open CAD Studio ana sayfası",
   "navigation": "Gezinme",
   "language": "Dil",
   "capabilities": "Özellikler",
@@ -12,13 +12,13 @@
   "launch": "Web uygulamasını aç",
   "eyebrow": "Açık kaynaklı CAD · Masaüstü + Web",
   "hero_title": "Doğrudan DWG ve DXF.",
-  "hero_emphasis": "Açık bir CAD stüdyosu.",
+  "hero_emphasis": "2B çizim. 3B modelleme.",
   "hero_lead": "2B çizimler, paftalar ve 3B modeller oluşturun. Cihazınızdaki bir dosyayı açın, tarayıcıda veya masaüstünde çalışın ve sonucu cihazınıza kaydedin.",
   "download": "Masaüstü sürümünü indir",
   "license": "GPL-3.0 lisanslı",
   "languages": "{count} arayüz dili",
-  "no_account": "Ücretsiz · Hesap gerekmez · Kurulum gerekmez",
-  "workspace_alt": "Open CAD Studio çalışma alanında açık bir DWG teknik planı",
+  "no_account": "Web uygulaması: ücretsiz · Hesap ve kurulum gerekmez",
+  "workspace_alt": "Open CAD Studio çalışma alanında açılmış bir DWG teknik çizimi",
   "native_editing": "Doğrudan düzenleme",
   "read_write": "Okuma ve yazma",
   "one_workspace": "Tek çalışma alanı",
@@ -32,16 +32,16 @@
   "draft_text": "Komut tamamlama, nesne yakalama ve izleme ile çizin ve düzenleyin. Çiziminizi katmanlar, bloklar ve dış referanslarla düzenleyin.",
   "doc_label": "Belgeleme",
   "doc_title": "Eksiksiz çizim paftaları hazırlayın.",
-  "doc_text": "Metin, ölçü, açıklama çizgisi, tolerans ve tablo ekleyin. Görünüm pencereleri ve baskı stilleriyle kağıt alanında paftalar düzenleyin.",
+  "doc_text": "Metin, ölçü, açıklama çizgisi, tolerans ve tablo ekleyin. Görünüm pencereleri ve baskı stilleriyle kâğıt alanında paftalar düzenleyin.",
   "open_label": "Açık iş akışı",
   "open_title": "Çizimleriniz size aittir.",
   "open_text": "DWG ve DXF dosyalarını doğrudan cihazınızda açıp kaydedin. Kaynak kodu herkese açıktır ve araçlar ücretsizdir.",
   "model_label": "Geometri çekirdeğiyle 3B",
   "model_title": "Katı modeller oluşturun ve şekillendirin.",
-  "model_text": "Temel katılar oluşturun; uzatın, döndürün, süpürün ve kesitler arasında geçiş yapın. Geometri çekirdeğinin çözdüğü Boolean işlemleriyle katıları birleştirin veya çıkarın.",
+  "model_text": "Temel katılar oluşturun; profilleri yükselterek, bir eksen etrafında döndürerek, bir yol boyunca süpürerek veya kesitler arasında geçiş yaparak modelleyin. Geometri çekirdeğinin hesapladığı Boolean işlemleriyle katıları birleştirin veya birbirinden çıkarın.",
   "camera": "Ortografik ve perspektif görünümler",
   "tessellation": "ACIS katılarını görüntüleme",
-  "mesh_workflow": "OBJ içe aktarma ve ağ dışa aktarma",
+  "mesh_workflow": "OBJ içe aktarma ve STL dışa aktarma",
   "model_alt": "İki Open CAD Studio görünüm penceresinde bir 3B mekanik model",
   "model_space": "Model alanı",
   "model_caption": "Katı geometri · Etkileşimli görünümler",
@@ -49,22 +49,22 @@
   "editions_title": "Tarayıcıda açın veya masaüstüne kurun.",
   "web": "Web",
   "web_title": "Tarayıcınızda çizime başlayın.",
-  "web_text": "Hesap veya kurulum gerekmez. Yerel bir çizim seçin, düzenleyin ve sonucu indirin. İlk açılışta uygulama indirilir.",
+  "web_text": "Web uygulamasını hesap açmadan ve kurulum yapmadan kullanın. Cihazınızdaki bir çizimi açın, düzenleyin ve sonucu indirin.",
   "web_limit": "Büyük çizimler ve sistem entegrasyonları için masaüstü uygulamasını kullanın.",
-  "desktop_title": "Masaüstü iş akışınızı tamamlayın.",
-  "desktop_text": "Dosya ilişkilendirmeleri, küçük resimler, sistem yazdırması, PDF çıktısı, yerel eklentiler, betikler ve arayüzsüz otomasyon kullanın.",
+  "desktop_title": "Baskı, eklentiler ve otomasyon.",
+  "desktop_text": "Dosya ilişkilendirmelerinden, küçük resim önizlemelerinden, sistem yazıcılarından ve PDF çıktısından yararlanın. Eklentiler, betikler ve arayüz gerektirmeyen otomasyon araçlarıyla çalışın.",
   "latest": "Son sürümü indir",
   "release_notes": "Sürüm notları",
-  "formats_label": "Dosya iş akışları",
-  "formats_title": "Çizim dosyalarını doğrudan okuyun ve yazın.",
-  "formats_text": "DWG ve DXF dosyalarını doğrudan açın ve R14–R2018 sürümlerinde kaydedin. Kurtarma dosyaları, ağ modelleri ve özellik dışa aktarımlarıyla da çalışın.",
-  "format_versions": "Okuma · Yazma · R14–R2018",
+  "formats_label": "Dosyalarla çalışma",
+  "formats_title": "Çizim dosyalarını doğrudan açın ve kaydedin.",
+  "formats_text": "DWG ve DXF dosyalarını doğrudan açın ve R14–2018 biçimlerinde kaydedin. Kurtarma dosyalarıyla ve çokgen ağ modelleriyle çalışın; nesne özelliklerini dışa aktarın.",
+  "format_versions": "Okuma · Yazma · R14–2018",
   "recovery": "Çizim kurtarma",
-  "mesh_formats": "Ağ içe ve dışa aktarma",
+  "mesh_formats": "OBJ içe aktarma ve STL dışa aktarma",
   "pdf": "Masaüstünde baskı",
-  "csv": "Özellik çıkarma",
+  "csv": "Özellikleri dışa aktarma",
   "growth_label": "Projenin gelişimi",
-  "growth_title": "Açık geliştirme. Birlikte büyüme.",
+  "growth_title": "Rakamlarla proje.",
   "growth_text": "Projenin gelişimini GitHub yıldızları ve sürüm indirmeleri üzerinden izleyin.",
   "stars": "Yıldızlar",
   "downloads": "Sürüm indirmeleri",
@@ -79,7 +79,7 @@
   "faq_web": "Hesap açmak veya kurulum yapmak gerekir mi?",
   "faq_web_answer": "Hayır. Web uygulamasını güncel bir tarayıcıda açın. Çizimler cihazınızdan açılır ve indirilen dosyalar olarak cihazınıza kaydedilir.",
   "faq_platforms": "Hangi masaüstü platformları destekleniyor?",
-  "faq_platforms_answer": "Windows, Linux ve Apple Silicon macOS için paketler mevcuttur.",
+  "faq_platforms_answer": "Windows, Linux ve Apple Silicon işlemcili Mac bilgisayarlar için paketler mevcuttur.",
   "faq_production": "Kritik üretim dosyaları için kullanabilir miyim?",
   "faq_production_answer": "Proje aktif olarak geliştiriliyor. Yedeklerinizi saklayın ve tekrarlanabilir sorunları GitHub üzerinden bildirin.",
   "community_label": "Açık geliştirme",

site/locales/zh-CN.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "启动网页版",
   "eyebrow": "开源 CAD · 桌面 + 网页",
   "hero_title": "原生 DWG 与 DXF。",
-  "hero_emphasis": "开放的 CAD 工作室。",
+  "hero_emphasis": "二维绘图，三维建模。",
   "hero_lead": "创建二维图纸、布局和三维模型。从设备打开文件，在浏览器或桌面应用中工作，并将成果保存在本地。",
   "download": "下载桌面版",
   "license": "GPL-3.0 许可证",
   "languages": "{count} 种界面语言",
-  "no_account": "免费 · 无需账号 · 无需安装",
+  "no_account": "网页版：免费 · 无需账号 · 无需安装",
   "workspace_alt": "在 Open CAD Studio 中打开的 DWG 技术图纸",
   "native_editing": "原生编辑",
   "read_write": "读取与写入",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "创建基本体，执行拉伸、旋转、扫掠和放样。通过几何内核处理的布尔运算合并或减去实体。",
   "camera": "正交与透视视图",
   "tessellation": "ACIS 实体可视化",
-  "mesh_workflow": "OBJ 导入与网格导出",
+  "mesh_workflow": "OBJ 导入与 STL 导出",
   "model_alt": "在 Open CAD Studio 两个视口中显示的三维机械模型",
   "model_space": "模型空间",
   "model_caption": "实体几何 · 交互视图",
@@ -49,22 +49,22 @@
   "editions_title": "在浏览器中打开，或安装到桌面。",
   "web": "网页版",
   "web_title": "直接在浏览器中开始绘图。",
-  "web_text": "无需账号或安装。选择本地图纸，编辑后下载结果。首次启动时会下载应用程序。",
+  "web_text": "无需注册账号或安装即可使用网页版。从设备打开图纸，编辑后下载结果。",
   "web_limit": "处理大型图纸或使用系统集成功能时，请使用桌面版。",
-  "desktop_title": "完善桌面工作流程。",
+  "desktop_title": "打印、插件与自动化。",
   "desktop_text": "使用文件关联、缩略图、系统打印、PDF 输出、原生插件、脚本及无界面自动化。",
   "latest": "下载最新版本",
   "release_notes": "版本说明",
   "formats_label": "文件工作流程",
-  "formats_title": "直接读写图纸文件。",
-  "formats_text": "直接打开和保存 DWG、DXF，支持保存为 R14 至 R2018 版本。还可使用恢复文件、网格及属性导出。",
-  "format_versions": "读取 · 写入 · R14–R2018",
+  "formats_title": "直接打开和保存图纸文件。",
+  "formats_text": "直接打开和保存 DWG、DXF，支持保存为 R14 至 2018 版本。还可使用恢复文件、网格及属性导出。",
+  "format_versions": "读取 · 写入 · R14–2018",
   "recovery": "图纸恢复",
-  "mesh_formats": "网格导入与导出",
+  "mesh_formats": "OBJ 导入与 STL 导出",
   "pdf": "桌面打印",
   "csv": "属性提取",
   "growth_label": "项目发展",
-  "growth_title": "开放开发，公开成长。",
+  "growth_title": "用数据了解项目。",
   "growth_text": "通过 GitHub 星标和版本下载量了解项目发展。",
   "stars": "星标",
   "downloads": "版本下载量",

site/locales/zh-TW.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   "launch": "啟動網頁版",
   "eyebrow": "開源 CAD · 桌面 + 網頁",
   "hero_title": "原生 DWG 與 DXF。",
-  "hero_emphasis": "開放的 CAD 工作室。",
+  "hero_emphasis": "二維繪圖，三維建模。",
   "hero_lead": "建立二維圖面、配置和三維模型。從裝置開啟檔案，在瀏覽器或桌面應用程式中工作，並將成果儲存在本機。",
   "download": "下載桌面版",
   "license": "GPL-3.0 授權",
   "languages": "{count} 種介面語言",
-  "no_account": "免費 · 無需帳號 · 無需安裝",
+  "no_account": "網頁版：免費 · 無需帳號 · 無需安裝",
   "workspace_alt": "在 Open CAD Studio 中開啟的 DWG 技術圖面",
   "native_editing": "原生編輯",
   "read_write": "讀取與寫入",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "model_text": "建立基本實體，執行擠出、旋轉、掃掠和斷面混成。透過幾何核心處理的布林運算合併或減去實體。",
   "camera": "正投影與透視視圖",
   "tessellation": "ACIS 實體視覺化",
-  "mesh_workflow": "OBJ 匯入與網格匯出",
+  "mesh_workflow": "OBJ 匯入與 STL 匯出",
   "model_alt": "在 Open CAD Studio 兩個視埠中顯示的三維機械模型",
   "model_space": "模型空間",
   "model_caption": "實體幾何 · 互動視圖",
@@ -49,22 +49,22 @@
   "editions_title": "在瀏覽器中開啟，或安裝到桌面。",
   "web": "網頁版",
   "web_title": "直接在瀏覽器中開始繪圖。",
-  "web_text": "無需帳號或安裝。選擇本機圖面，編輯後下載結果。首次啟動時會下載應用程式。",
+  "web_text": "無需註冊帳號或安裝即可使用網頁版。從裝置開啟圖面，編輯後下載結果。",
   "web_limit": "處理大型圖面或使用系統整合功能時，請使用桌面版。",
-  "desktop_title": "完善桌面工作流程。",
+  "desktop_title": "列印、外掛程式與自動化。",
   "desktop_text": "使用檔案關聯、縮圖、系統列印、PDF 輸出、原生外掛程式、指令碼及無介面自動化。",
   "latest": "下載最新版本",
   "release_notes": "版本說明",
   "formats_label": "檔案工作流程",
-  "formats_title": "直接讀寫圖面檔案。",
-  "formats_text": "直接開啟和儲存 DWG、DXF，支援儲存為 R14 至 R2018 版本。也可使用復原檔案、網格及屬性匯出。",
-  "format_versions": "讀取 · 寫入 · R14–R2018",
+  "formats_title": "直接開啟和儲存圖面檔案。",
+  "formats_text": "直接開啟和儲存 DWG、DXF，支援儲存為 R14 至 2018 版本。也可使用復原檔案、網格及屬性匯出。",
+  "format_versions": "讀取 · 寫入 · R14–2018",
   "recovery": "圖面復原",
-  "mesh_formats": "網格匯入與匯出",
+  "mesh_formats": "OBJ 匯入與 STL 匯出",
   "pdf": "桌面出圖",
   "csv": "屬性擷取",
   "growth_label": "專案成長",
-  "growth_title": "開放開發，公開成長。",
+  "growth_title": "用數據瞭解專案。",
   "growth_text": "透過 GitHub 星號和版本下載量瞭解專案發展。",
   "stars": "星號",
   "downloads": "版本下載量",

site/site.webmanifest

@@ -9,7 +9,7 @@
   "theme_color": "#0b1016",
   "icons": [
     {
-      "src": "/assets/logo.svg",
+      "src": "/favicon.svg",
       "sizes": "any",
       "type": "image/svg+xml",
       "purpose": "any"