feat(plot): Windows printer media and printable areas

The plot dialog asks CUPS printers for their sheets and margins; on Windows
the query was a stub, so every printer showed the paper catalogue with
unverified margins. The driver is now asked the way the plot dialog expects:

- windows_media (compiled and tested everywhere): the three parallel
  DeviceCapabilities tables (ids, sizes in tenths of a millimetre, 64-WCHAR
  names) become one PrinterMedia per distinct size — a rotated or
  borderless twin folds onto its sheet, catalogue sheets keep their name,
  unknown sizes carry the driver's — with the device's margins on every
  entry and the driver's default sheet found by id or by user size.
- print_to_printer (Windows): DeviceCapabilitiesW for the tables, the
  default DEVMODE for the default sheet, one portrait printer DC for the
  unprintable margins (physical offsets and extents, per device — a
  documented approximation). The DEVMODE fetch is shared with the print
  path (with_printer_devmode).
- A direct print now asks the driver for the plot's own sheet (by id, or
  as a user-defined size), so an A3 plot prints on A3 rather than shrunk
  into the driver's default; a driver that refuses the sheet is asked for
  the orientation alone.
- The capability cache remembers printers that could not be asked, so a
  slow failing query runs once per session, not on every dialog open.
- PRINTERS <name> reports a printer's sheets, margins and default sheet.

Tests: names (NUL trim, full slot, lossy), media folding and dropping,
default by id / user size / none, DC margins, paper id lookup.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
PanosandClaude Opus 5 committed 2026-09-18 18:42:03 +03:00
1 parent c36ae08fd0
commit b8472a00b4
27 files changed
+721 -40

No files matched your search

+4
View File
@@ -5111,6 +5111,10 @@ plot =
.system-default-printer = طابعة النظام الافتراضية
.what-to-plot = ما المراد طباعته
.x-mm = X (مم)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: لا تبلغ الطابعة عن أي أوراق؛ يُستخدم كتالوج الورق.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: تم الإبلاغ عن __ocs_fmt_1__ ورقة/أوراق
.default-sheet-sheet = الورقة الافتراضية: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = الورقة الافتراضية: غير مُبلّغ عنها
.default-printer-name = الطابعة الافتراضية: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = الطابعة الافتراضية: لم يبلّغ النظام عن أي طابعة
.printers-none-listed-by-the-system = الطابعات: لم يسرد النظام أي طابعة
+4
View File
@@ -5099,6 +5099,10 @@ plot =
.system-default-printer = Системен принтер по подразбиране
.what-to-plot = Какво да се плотира
.x-mm = X (мм)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: принтерът не съобщава листове; използва се каталогът с хартия.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: съобщени __ocs_fmt_1__ листа
.default-sheet-sheet = Лист по подразбиране: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Лист по подразбиране: не е съобщен
.default-printer-name = Принтер по подразбиране: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Принтер по подразбиране: системата не съобщава за такъв
.printers-none-listed-by-the-system = Принтери: системата не изброява нито един
+4
View File
@@ -5096,6 +5096,10 @@ plot =
.system-default-printer = Výchozí tiskárna systému
.what-to-plot = Co fabulovat
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: tiskárna nehlásí žádné listy; použije se katalog papíru.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: nahlášeno listů: __ocs_fmt_1__
.default-sheet-sheet = Výchozí list: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Výchozí list: nenahlášen
.default-printer-name = Výchozí tiskárna: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Výchozí tiskárna: systém žádnou nehlásí
.printers-none-listed-by-the-system = Tiskárny: systém žádné neuvádí
+4
View File
@@ -5097,6 +5097,10 @@ plot =
.system-default-printer = Systemstandarddrucker
.what-to-plot = Was zu plotten
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: Der Drucker meldet keine Blätter; der Papierkatalog wird verwendet.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ Blatt/Blätter gemeldet
.default-sheet-sheet = Standardblatt: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Standardblatt: nicht gemeldet
.default-printer-name = Standarddrucker: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Standarddrucker: vom System keiner gemeldet
.printers-none-listed-by-the-system = Drucker: vom System keiner aufgeführt
+4
View File
@@ -5099,6 +5099,10 @@ plot =
.system-default-printer = Προεπιλεγμένος εκτυπωτής συστήματος
.what-to-plot = Τι θα εκτυπωθεί
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: ο εκτυπωτής δεν αναφέρει φύλλα· χρησιμοποιείται ο κατάλογος χαρτιών.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: αναφέρθηκαν __ocs_fmt_1__ φύλλα
.default-sheet-sheet = Προεπιλεγμένο φύλλο: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Προεπιλεγμένο φύλλο: δεν αναφέρθηκε
.default-printer-name = Προεπιλεγμένος εκτυπωτής: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Προεπιλεγμένος εκτυπωτής: το σύστημα δεν αναφέρει κανέναν
.printers-none-listed-by-the-system = Εκτυπωτές: το σύστημα δεν αναφέρει κανέναν
+4
View File
@@ -5100,6 +5100,10 @@ plot =
.system-default-printer = System default printer
.what-to-plot = What to plot
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: the printer reports no sheets; the paper catalogue is used.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ sheet(s) reported
.default-sheet-sheet = Default sheet: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Default sheet: not reported
.default-printer-name = Default printer: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Default printer: none reported by the system
.printers-none-listed-by-the-system = Printers: none listed by the system
+4
View File
@@ -5099,6 +5099,10 @@ plot =
.system-default-printer = Impresora predeterminada del sistema
.what-to-plot = Qué trazar
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: la impresora no informa hojas; se usa el catálogo de papel.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ hoja(s) informada(s)
.default-sheet-sheet = Hoja predeterminada: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Hoja predeterminada: no informada
.default-printer-name = Impresora predeterminada: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Impresora predeterminada: el sistema no informa ninguna
.printers-none-listed-by-the-system = Impresoras: el sistema no lista ninguna
+4
View File
@@ -5098,6 +5098,10 @@ plot =
.system-default-printer = Järjestelmän oletustulostin
.what-to-plot = Mitä piirtää
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: tulostin ei ilmoita arkkeja; käytetään paperiluetteloa.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ arkkia ilmoitettu
.default-sheet-sheet = Oletusarkki: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Oletusarkki: ei ilmoitettu
.default-printer-name = Oletustulostin: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Oletustulostin: järjestelmä ei ilmoita yhtään
.printers-none-listed-by-the-system = Tulostimet: järjestelmä ei luettele yhtään
+4
View File
@@ -5099,6 +5099,10 @@ plot =
.system-default-printer = Imprimante système par défaut
.what-to-plot = Quoi faire?
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__ : l'imprimante ne signale aucune feuille ; le catalogue de papiers est utilisé.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__ : __ocs_fmt_1__ feuille(s) signalée(s)
.default-sheet-sheet = Feuille par défaut : __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Feuille par défaut : non signalée
.default-printer-name = Imprimante par défaut : __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Imprimante par défaut : aucune signalée par le système
.printers-none-listed-by-the-system = Imprimantes : aucune répertoriée par le système
+4
View File
@@ -5087,6 +5087,10 @@ plot =
.system-default-printer = सिस्टम डिफ़ॉल्ट प्रिंटर
.what-to-plot = क्या प्लॉट करना है
.x-mm = एक्स (मिमी)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: प्रिंटर कोई शीट नहीं बताता; पेपर कैटलॉग का उपयोग किया जाता है।
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ शीट बताई गईं
.default-sheet-sheet = डिफ़ॉल्ट शीट: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = डिफ़ॉल्ट शीट: नहीं बताई गई
.default-printer-name = डिफ़ॉल्ट प्रिंटर: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = डिफ़ॉल्ट प्रिंटर: सिस्टम ने कोई नहीं बताया
.printers-none-listed-by-the-system = प्रिंटर: सिस्टम ने कोई सूचीबद्ध नहीं किया
+4
View File
@@ -5098,6 +5098,10 @@ plot =
.system-default-printer = Rendszer alapértelmezett nyomtató
.what-to-plot = Mit kell kitalálni
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: a nyomtató nem jelez lapokat; a papírkatalógus lesz használva.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ lap jelezve
.default-sheet-sheet = Alapértelmezett lap: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Alapértelmezett lap: nincs jelezve
.default-printer-name = Alapértelmezett nyomtató: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Alapértelmezett nyomtató: a rendszer nem jelez egyet sem
.printers-none-listed-by-the-system = Nyomtatók: a rendszer nem sorol fel egyet sem
+4
View File
@@ -5098,6 +5098,10 @@ plot =
.system-default-printer = Stampante predefinita del sistema
.what-to-plot = Cosa tracciare
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: la stampante non segnala fogli; viene usato il catalogo carta.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ foglio/i segnalato/i
.default-sheet-sheet = Foglio predefinito: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Foglio predefinito: non segnalato
.default-printer-name = Stampante predefinita: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Stampante predefinita: nessuna segnalata dal sistema
.printers-none-listed-by-the-system = Stampanti: nessuna elencata dal sistema
+4
View File
@@ -5087,6 +5087,10 @@ plot =
.system-default-printer = システムの既定プリンター
.what-to-plot = 印刷対象
.x-mm = X(mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: プリンターは用紙を報告しません。用紙カタログを使用します。
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ 種類の用紙が報告されました
.default-sheet-sheet = 既定の用紙: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = 既定の用紙: 報告なし
.default-printer-name = 既定のプリンター: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = 既定のプリンター: システムから報告なし
.printers-none-listed-by-the-system = プリンター: システムに一覧なし
+4
View File
@@ -5098,6 +5098,10 @@ plot =
.system-default-printer = 시스템 기본 프린터
.what-to-plot = 무엇을 플롯할 것인가
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: 프린터가 용지를 보고하지 않습니다. 용지 카탈로그를 사용합니다.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: 용지 __ocs_fmt_1__개 보고됨
.default-sheet-sheet = 기본 용지: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = 기본 용지: 보고되지 않음
.default-printer-name = 기본 프린터: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = 기본 프린터: 시스템이 보고하지 않음
.printers-none-listed-by-the-system = 프린터: 시스템에 나열된 항목 없음
+4
View File
@@ -5097,6 +5097,10 @@ plot =
.system-default-printer = Standaardprinter van het systeem
.what-to-plot = Wat te plannen
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: de printer meldt geen vellen; de papiercatalogus wordt gebruikt.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ vel(len) gemeld
.default-sheet-sheet = Standaardvel: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Standaardvel: niet gemeld
.default-printer-name = Standaardprinter: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Standaardprinter: geen gemeld door het systeem
.printers-none-listed-by-the-system = Printers: geen vermeld door het systeem
+4
View File
@@ -5098,6 +5098,10 @@ plot =
.system-default-printer = Domyślna drukarka systemowa
.what-to-plot = Co nakreślić
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: drukarka nie zgłasza arkuszy; używany jest katalog papieru.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: zgłoszono __ocs_fmt_1__ arkuszy
.default-sheet-sheet = Domyślny arkusz: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Domyślny arkusz: nie zgłoszono
.default-printer-name = Drukarka domyślna: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Drukarka domyślna: system nie zgłasza żadnej
.printers-none-listed-by-the-system = Drukarki: system nie wymienia żadnej
+4
View File
@@ -5099,6 +5099,10 @@ plot =
.system-default-printer = Impressora padrão do sistema
.what-to-plot = O que plotar
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: a impressora não informa folhas; o catálogo de papel é usado.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ folha(s) informada(s)
.default-sheet-sheet = Folha padrão: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Folha padrão: não informada
.default-printer-name = Impressora padrão: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Impressora padrão: nenhuma informada pelo sistema
.printers-none-listed-by-the-system = Impressoras: nenhuma listada pelo sistema
+4
View File
@@ -5100,6 +5100,10 @@ plot =
.system-default-printer = Системный принтер по умолчанию
.what-to-plot = Что спланировать
.x-mm = X (мм)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: принтер не сообщает форматов; используется каталог бумаги.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: сообщено форматов: __ocs_fmt_1__
.default-sheet-sheet = Формат по умолчанию: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Формат по умолчанию: не сообщён
.default-printer-name = Принтер по умолчанию: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Принтер по умолчанию: система не сообщает ни об одном
.printers-none-listed-by-the-system = Принтеры: система не перечисляет ни одного
+4
View File
@@ -5039,6 +5039,10 @@ plot =
.system-default-printer = Varsayılan sistem yazıcısı
.what-to-plot = Yazdırılacak Alan
.x-mm = X (mm)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: yazıcı sayfa bildirmiyor; kağıt kataloğu kullanılıyor.
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ sayfa bildirildi
.default-sheet-sheet = Varsayılan sayfa: __ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = Varsayılan sayfa: bildirilmedi
.default-printer-name = Varsayılan yazıcı: __ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = Varsayılan yazıcı: sistem hiçbirini bildirmiyor
.printers-none-listed-by-the-system = Yazıcılar: sistem hiçbirini listelemiyor
+4
View File
@@ -5082,6 +5082,10 @@ plot =
.system-default-printer = 系统默认打印机
.what-to-plot = 打印内容
.x-mm = X (毫米)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__:打印机未报告任何纸张;使用纸张目录。
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__:报告了 __ocs_fmt_1__ 种纸张
.default-sheet-sheet = 默认纸张:__ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = 默认纸张:未报告
.default-printer-name = 默认打印机:__ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = 默认打印机:系统未报告
.printers-none-listed-by-the-system = 打印机:系统未列出任何打印机
+4
View File
@@ -5094,6 +5094,10 @@ plot =
.system-default-printer = 系統預設印表機
.what-to-plot = 列印內容
.x-mm = X (毫米)
.printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__:印表機未回報任何紙張;使用紙張目錄。
.printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__:回報了 __ocs_fmt_1__ 種紙張
.default-sheet-sheet = 預設紙張:__ocs_fmt_0__
.default-sheet-not-reported = 預設紙張:未回報
.default-printer-name = 預設印表機:__ocs_fmt_0__
.default-printer-none-reported-by-the-system = 預設印表機:系統未回報
.printers-none-listed-by-the-system = 印表機:系統未列出任何印表機