Complete application localization across all supported languages

src/ui/style/plotstyle.rs

@@ -323,8 +323,8 @@ let mut layer_usage = vec![Vec::<String>::new(); 256];
             } else {
                 crate::io::plot_style::LW_TABLE
                     .get(e.lineweight as usize)
-                    .map(|lw| format!("{lw:.2}mm (idx {})", e.lineweight))
-                    .unwrap_or_else(|| format!("idx {}", e.lineweight))
+                    .map(|lw| crate::tf!("{lw:.2}mm (idx {})", e.lineweight).into_owned())
+                    .unwrap_or_else(|| crate::tf!("idx {}", e.lineweight).into_owned())
             }
         })
         .unwrap_or_else(|| "—".into());
@@ -491,7 +491,7 @@ let mut layer_usage = vec![Vec::<String>::new(); 256];
                 container(
                     column![
                         row![
-                            text(format!("Layers using ACI {selected_aci}"))
+                            text(crate::tf!("Layers using ACI {selected_aci}"))
                                 .size(11),
 
                             Space::new().width(iced::Length::Fill),
@@ -500,9 +500,9 @@ let mut layer_usage = vec![Vec::<String>::new(); 256];
                                 "{} {}",
                                 selected_layers.len(),
                                 if selected_layers.len() == 1 {
-                                    "layer"
+                                    t!("layer")
                                 } else {
-                                    "layers"
+                                    t!("layers")
                                 }
                             ))
                             .size(10)
@@ -512,7 +512,7 @@ let mut layer_usage = vec![Vec::<String>::new(); 256];
 
                         if selected_layers.is_empty() {
                             column![
-                                text("No layers use this ACI in the current drawing.")
+                                text(t!("No layers use this ACI in the current drawing."))
                                     .size(10)
                                     .style(muted_style)
                             ]

src/ui/style/tablestyle.rs

@@ -254,11 +254,11 @@ impl canvas::Program<Message> for TablePreviewCanvas {
         let active = &self.rows[self.active_row.min(2)];
         frame.fill_text(canvas::Text {
             content: format!(
-                "{} · {} · type {} / unit {}{}{}",
+                "{} · {} · {} {} / {} {}{}{}",
                 active.text_style,
                 if self.annotative { t!("Annotative") } else { t!("Drawing units") },
-                active.data_type,
-                active.unit_type,
+                t!("Type"), active.data_type,
+                t!("Unit"), active.unit_type,
                 if self.description.trim().is_empty() { "" } else { " · " },
                 self.description,
             ),