Files
OneCAD-Draft/locales/tr-TR/opencadstudio.ftl
T
Hakan Seven b90b3e3ecf feat(locale): add Fluent translations
Default to the platform language with persisted overrides across native and web builds.

Refs #630
2026-08-02 18:53:38 +03:00

102 lines
4.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
language-system = Sistem dili
language-english = English
language-turkish = Türkçe
language-dutch = Nederlands
language-french = Français
language-german = Deutsch
language-hindi = हिन्दी
language-russian = Русский
language-chinese-simplified = 简体中文
action-close = Kapat
action-options = Seçenekler
action-plugins = Eklentiler
ribbon-tab-draw = Çizim
ribbon-tab-annotate = Açıklama
ribbon-tab-insert = Ekle
ribbon-tab-model = Model
ribbon-tab-layout = Yerleşim
ribbon-tab-manage = Yönet
ribbon-tab-view = Görünüm
options-language-section = Dil
options-language-label = Arayüz dili:
options-open-save-section = Açma ve Kaydetme
options-default-save-format-label = Varsayılan kayıt biçimi:
options-default-save-format-help = Yeni bir çizimin ilk kaydında kullanılır. Mevcut çizimler dosya türünü ve sürümünü korur.
options-theme-section = Tema
options-theme-label = Uygulama teması:
options-theme-help = Temel renklerden birini değiştirmek Özel temaya geçer. Tema, tüm bileşen tonlarını bu altı renkten üretir.
options-color-background = Arka plan
options-color-text = Metin
options-color-primary = Ana renk
options-color-success = Başarı
options-color-warning = Uyarı
options-color-danger = Tehlike
command-line-ready = Open CAD Studio hazır.
command-line-hint = Bir komut yazın veya şeridi kullanın. OBJ dosyasını Ekle sekmesinden açın.
command-line-label = Komut:
command-line-literal-spaces = Değişmez boşluklar: Boşluk, komutu çalıştırmak yerine satırda kalır. Yeniden kapatılana kadar etkin kalır.
start-new-drawing = Yeni Çizim
start-open-file = Dosya Aç…
start-donate = Bağış Yap
start-send-feedback = Geri Bildirim Gönder
start-sponsors = Sponsorlar
start-tutorials = Eğitimler
start-loading-videos = Videolar yükleniyor…
start-videos-online = Videolar internetten yüklenir.
start-open-playlist = Oynatma listesini YouTube'da aç
start-discussions = Tartışmalar
start-pinned = Sabitlenmiş
start-loading-discussions = Tartışmalar yükleniyor…
start-discussions-online = Tartışmalar GitHub'dan yüklenir.
start-open-discussions = Tartışmaları GitHub'da Aç
start-supporters = Destekçiler
start-support-on-patreon = Patreon'da Destekle
start-recent-files = Son Dosyalar
start-videos = Videolar
start-welcome = Hoş Geldiniz
start-recent-documents = Son Belgeler
start-no-recent-files = Açtığınız dosyalar burada görünür.
start-browser-storage = Tarayıcı depolama alanı
start-keep-recent-files = Son dosyaları sakla
modal-about = Hakkında
modal-keyboard-shortcuts = Klavye Kısayolları
modal-command-aliases = Komut Kısaltmaları
modal-find-replace = Bul ve Değiştir
modal-plugin-manager = Eklenti Yöneticisi
modal-update-available = Güncelleme Var
modal-layer-manager = Katman Yöneticisi
modal-layer-state-manager = Katman Durumu Yöneticisi
modal-edit-layer-state = Katman Durumunu Düzenle
modal-plot = Yazdır
modal-layout-manager = Yerleşim Yöneticisi
modal-scale-manager = Ölçek Yöneticisi
modal-annotation-object-scale = Açıklama Nesnesi Ölçeği
modal-plot-style-editor = Yazdırma Stili Düzenleyicisi
modal-text-style-manager = Metin Stili Yöneticisi
modal-multiline-style-manager = Çoklu Çizgi Stili Yöneticisi
modal-table-style-manager = Tablo Stili Yöneticisi
modal-multileader-style-manager = Çoklu Kılavuz Stili Yöneticisi
modal-dimension-style-manager = Ölçülendirme Stili Yöneticisi
modal-default-application = Varsayılan Uygulama
modal-save-warning = Kayıt Uyarısı
modal-unable-save = Çizim Kaydedilemiyor
modal-drawing-changed = Çizim Diskte Değişti
modal-delete-layer = Katmanı Sil
modal-unsaved-changes = Kaydedilmemiş Değişiklikler
modal-point-style = Nokta Stili
modal-attribute-editor = Öznitelik Düzenleyicisi
modal-save-drawing-as = Çizimi Farklı Kaydet
command-move-base = MOVE Temel noktayı belirtin [{ $count } nesne]:
command-move-target = MOVE Hedef noktayı belirtin [temel { $x },{ $y }]:
command-copy-array-count = COPY Dizideki öğe sayısını girin:
command-copy-base = COPY Temel noktayı belirtin [{ $count } nesne]:
command-copy-array-target = COPY { $count } öğeli dizi için ikinci noktayı belirtin [temel { $x },{ $y }]:
command-copy-target = COPY Hedef noktayı belirtin [şimdiye kadar { $count } kopya | Dizi | Enter=tamam | temel { $x },{ $y }]: