Boundary surface preparation (weld, manifold/orientation, exact self-intersection, feature edges) and mesh.surface.check (#15)

* mesh: boundary surface preparation (weld, manifold and orientation checks, exact self-intersection, feature edges)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* engine: mesh.surface.check on an open design's body or an imported surface

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* engine: struct-init the test session

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* surface: weld at an absolute distance too; the engine welds CAD tessellations at twice SolidCraft's linear tolerance

Faces of a SolidCraft tessellation carry their own copies of shared boundary points, which agree
only to within the kernel's tolerance (up to ~2e-6 mm on the test corpus).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* docs: surface preparation in the literature survey, architecture and roadmap

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* surface: simplify after review

- The weld distance travels with the mesh (SurfaceMesh::weld_distance, set by Shape::tessellate),
  so every consumer welds a tessellation correctly without opting in.
- Exact tests are infallible on predicates::orient2d_projected (shared with generic_orient2d), and
  compute each vertex's plane side once per pair with an early reject.
- One Box3 for the weld, the BVH and shells; a Half struct for edges; the weld's two lookups share
  one loop, with chained grid cells; cached normals for feature edges; shared parameter helpers.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* corpus: boundary surface preparation as a corpus stage

20 of 21 parts are valid boundaries with their expected genus; cross-cylinders' tessellation has
cracks and flipped triangles where its two intersection curves meet.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

---------

Co-authored-by: jyviko <2501648+jyviko@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/architecture.md

@@ -51,8 +51,11 @@ Rules beyond the layer order:
    them), so a load on a named face follows it when the design is edited and opened again.
    Bodies of components are placed in the world through their occurrences (one body per
    placement), as SolidCraft displays and exports them.
-2. **Surface preparation.** Weld coincident vertices, check the surface is closed, manifold and
-   consistently oriented, find feature edges (face boundaries, sharp dihedral angles).
+2. **Surface preparation** (`modelcraft-mesh::surface`, `mesh.surface.check`). Weld the tessellation's per-face
+   vertex copies (at twice SolidCraft's linear tolerance), check the surface is closed, manifold, consistently and
+   outwardly oriented (voids inwards) and free of self-intersections (exact triangle–triangle tests), and find
+   feature edges (face boundaries, sharp dihedral angles). Defects come back located by triangle, vertex and
+   position.
 3. **Tetrahedral meshing.** Bowyer–Watson Delaunay on Shewchuk's adaptive predicates (symbolic
    perturbation for degeneracies), boundary recovery by the robust constrained Delaunay method of
    Diazzi et al. 2023 (implicit Steiner points on indirect predicates, gift-wrapping fallback), so