rlartot authored and GitHub committed
1 parent
b64edf15d3
commit
2f24878bb0
1 file changed
+194
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
"2. Attach your screenshot: copy and paste it, or save and upload the PNG.": "2. Joindre votre capture d'écran : la copier-coller, ou enregistrer le PNG puis le téléverser.",
|
||||
"3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Cliquer sur Submit new issue sur GitHub pour envoyer votre rapport.",
|
||||
"A new configuration, a copy of the active one": "Nouvelle configuration, copie de la configuration active",
|
||||
"AI": "IA",
|
||||
"About SolidCraft": "À propos de SolidCraft",
|
||||
"Acceleration": "Accélération",
|
||||
"Active": "Actif",
|
||||
@@ -27,6 +28,7 @@
|
||||
"Applied Radius": "Rayon appliqué",
|
||||
"Apply To": "Appliquer à",
|
||||
"Apply to selection": "Appliquer à la sélection",
|
||||
"Arc length": "Longueur d'arc",
|
||||
"Area": "Aire",
|
||||
"Attachment": "Rattachement",
|
||||
"BROWSER": "NAVIGATEUR",
|
||||
@@ -44,10 +46,12 @@
|
||||
"Center X": "Centre X",
|
||||
"Center Y": "Centre Y",
|
||||
"Center of mass": "Centre de gravité",
|
||||
"Centre to centre": "Entraxe",
|
||||
"Chamfer Type": "Type de chanfrein",
|
||||
"Check collisions": "Vérifier les collisions",
|
||||
"Checked": "Vérifié",
|
||||
"Choose a new plane. Sketch geometry and dimensions stay unchanged in its two-dimensional coordinates.": "Choisir un nouveau plan. La géométrie et les cotes de l'esquisse restent inchangées dans ses coordonnées bidimensionnelles.",
|
||||
"Circumference": "Circonférence",
|
||||
"Close draft": "Fermer le brouillon",
|
||||
"Collisions": "Collisions",
|
||||
"Colour": "Couleur",
|
||||
@@ -70,6 +74,8 @@
|
||||
"Countersink angle": "Angle de la fraisure",
|
||||
"Create Issue — review draft": "Créer un ticket — relire le brouillon",
|
||||
"Cube": "Cube",
|
||||
"Current orthographic view (1:1 mm)": "Vue orthographique actuelle (1:1 mm)",
|
||||
"Current perspective view": "Vue en perspective actuelle",
|
||||
"Curvature (G2)": "Courbure (G2)",
|
||||
"Customize Toolbar": "Personnaliser la barre d'outils",
|
||||
"Delete all": "Tout supprimer",
|
||||
@@ -81,6 +87,8 @@
|
||||
"Designs you open or save appear here.": "Les conceptions que vous ouvrez ou enregistrez apparaissent ici.",
|
||||
"Determined by To Object. Choose Angle to edit the angular extent.": "Déterminé par Jusqu'à l'objet. Choisir Angle pour modifier l'étendue angulaire.",
|
||||
"Discard": "Abandonner",
|
||||
"Do not export hidden edges": "Ne pas exporter les arêtes cachées",
|
||||
"Don't ask again": "Ne plus demander",
|
||||
"Double-click to rename": "Double-cliquer pour renommer",
|
||||
"Double-clicking the middle button in the view: Home (the home view, framing what is shown), Fit (frame what is shown, keeping the orientation) or nothing": "Double-clic sur le bouton du milieu dans la vue : Accueil (vue d'accueil, cadrant ce qui est affiché), Cadrer (cadrer ce qui est affiché en gardant l'orientation) ou rien",
|
||||
"Drive Joint": "Piloter la liaison",
|
||||
@@ -91,6 +99,10 @@
|
||||
"Enabled": "Activé",
|
||||
"Explode": "Éclater",
|
||||
"Export Animation…": "Exporter l'animation…",
|
||||
"Export Current View as DXF": "Exporter la vue actuelle en DXF",
|
||||
"Export Current View as DXF…": "Exporter la vue actuelle en DXF…",
|
||||
"Export DXF…": "Exporter en DXF…",
|
||||
"Export hidden edges as dashed lines": "Exporter les arêtes cachées en tirets",
|
||||
"Extents": "Étendues",
|
||||
"Face": "Face",
|
||||
"Face attachment lost": "Rattachement à la face perdu",
|
||||
@@ -109,6 +121,7 @@
|
||||
"Gap": "Jeu",
|
||||
"Grid": "Grille",
|
||||
"Height": "Hauteur",
|
||||
"Hidden edges": "Arêtes cachées",
|
||||
"Holes": "Trous",
|
||||
"Holes (edges on them)": "Trous (par leurs arêtes)",
|
||||
"Home view": "Vue d'accueil",
|
||||
@@ -131,8 +144,10 @@
|
||||
"Margin": "Marge",
|
||||
"Mass": "Masse",
|
||||
"Material": "Matériau",
|
||||
"Max": "Max",
|
||||
"Mid Radius": "Rayon intermédiaire",
|
||||
"Middle double-click": "Double-clic milieu",
|
||||
"Min": "Min",
|
||||
"Mitre": "Onglet",
|
||||
"Modeled": "Modélisé",
|
||||
"More toolbar panels": "Autres groupes de la barre d'outils",
|
||||
@@ -144,6 +159,7 @@
|
||||
"New study": "Nouvelle étude",
|
||||
"No crash reports.": "Aucun rapport de plantage.",
|
||||
"No matching appearances": "Aucune apparence correspondante",
|
||||
"No visible bodies to export.": "Aucun corps visible à exporter.",
|
||||
"None": "Aucun",
|
||||
"Not available yet": "Pas encore disponible",
|
||||
"Notch": "Encoche",
|
||||
@@ -152,6 +168,7 @@
|
||||
"Open-source parametric 3D CAD in Rust. Licensed MIT OR Apache-2.0.": "CAO 3D paramétrique open source en Rust. Sous licence MIT OR Apache-2.0.",
|
||||
"Other side": "Autre côté",
|
||||
"Outside": "Extérieur",
|
||||
"Overall length": "Longueur hors tout",
|
||||
"Parameter values": "Valeurs des paramètres",
|
||||
"Pass through": "Passer par",
|
||||
"Path": "Trajectoire",
|
||||
@@ -166,9 +183,11 @@
|
||||
"Position (0 to 1)": "Position (0 à 1)",
|
||||
"Position (G0)": "Position (G0)",
|
||||
"Position along the edge, 0 at the start end, 1 at the other": "Position le long de l'arête : 0 à l'extrémité de départ, 1 à l'autre",
|
||||
"Preferences › Design turns the offer back on": "Préférences › Conception réactive la proposition",
|
||||
"Preview Row": "Aperçu de la ligne",
|
||||
"Preview leaves the current design unchanged.": "L'aperçu ne modifie pas la conception actuelle.",
|
||||
"Profiles/Curves": "Profils/Courbes",
|
||||
"Projection": "Projection",
|
||||
"Quantity": "Grandeur",
|
||||
"RECENT": "RÉCENTS",
|
||||
"RULED SURFACE": "SURFACE RÉGLÉE",
|
||||
@@ -227,6 +246,7 @@
|
||||
"Sketch geometry and profiles": "Géométrie et profils d'esquisse",
|
||||
"Sketch plane has no body-face attachment.": "Le plan d'esquisse n'est rattaché à aucune face de corps.",
|
||||
"Sketch points": "Points d'esquisse",
|
||||
"Slot width": "Largeur de rainure",
|
||||
"SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft s'est fermé avant l'enregistrement de ces conceptions. Leur dernier enregistrement automatique peut être ouvert.",
|
||||
"Speed": "Vitesse",
|
||||
"Stand it up": "Redresser",
|
||||
@@ -254,6 +274,7 @@
|
||||
"This face cannot provide a durable attachment. Choose another face or explicitly use a fixed plane.": "Cette face ne peut pas fournir de rattachement durable. Choisissez une autre face ou utilisez explicitement un plan fixe.",
|
||||
"To Offset": "Jusqu'au décalage",
|
||||
"Tolerance": "Tolérance",
|
||||
"Turn off section analysis before exporting the view.": "Désactivez l'analyse de coupe avant d'exporter la vue.",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"UNTRIM": "ANNULER L'AJUSTEMENT",
|
||||
"Updating the preview": "Mise à jour de l'aperçu",
|
||||
@@ -266,6 +287,7 @@
|
||||
"Velocity": "Vitesse",
|
||||
"Vertices": "Sommets",
|
||||
"View navigator": "Repère de navigation",
|
||||
"Visible bodies only. Curves use line segments (0.01 mm tolerance).": "Corps visibles uniquement. Les courbes sont approchées par des segments de droite (tolérance de 0,01 mm).",
|
||||
"Volume": "Volume",
|
||||
"Wall": "Paroi",
|
||||
"Wall Location": "Position de la paroi",
|
||||
@@ -572,8 +594,10 @@
|
||||
"cmd.surface_blend": "Surface de raccordement",
|
||||
"cmd.surface_boundary": "Surface frontière",
|
||||
"cmd.surface_extrude": "Extrusion de surface",
|
||||
"cmd.surface_fair": "Régulariser la surface",
|
||||
"cmd.surface_fillet": "Congé de surface",
|
||||
"cmd.surface_loft": "Lissage de surface",
|
||||
"cmd.surface_match": "Raccorder la surface",
|
||||
"cmd.surface_offset": "Surface décalée",
|
||||
"cmd.surface_patch": "Surface de remplissage",
|
||||
"cmd.surface_reverse_normal": "Inverser la normale",
|
||||
@@ -633,6 +657,18 @@
|
||||
"drive.stopped_by_contact": "Arrêté à {value} : {a} traverserait {b}",
|
||||
"drive.stopped_by_loop": "Arrêté à {value} : la boucle passant par {joint} ne peut plus se fermer",
|
||||
"drive.unconnected": "Rien ne bouge : {part} n'est relié à rien de fixé",
|
||||
"dxf.cancel_wait": "Attente de l'arrêt de l'export…",
|
||||
"dxf.cancelled": "Export DXF annulé",
|
||||
"dxf.cancelling": "Annulation de l'export DXF",
|
||||
"dxf.exporting": "Export DXF en cours",
|
||||
"dxf.invalid_tolerance": "La tolérance des courbes doit être comprise entre 0,0001 et 1 mm.",
|
||||
"dxf.progress.index": "Préparation des surfaces (2/5)",
|
||||
"dxf.progress.meshes": "Préparation des maillages (1/5)",
|
||||
"dxf.progress.occlusion": "Résolution des lignes cachées (4/5)",
|
||||
"dxf.progress.projection": "Projection de la géométrie (3/5)",
|
||||
"dxf.progress.write": "Écriture du DXF (5/5)",
|
||||
"dxf.tolerance": "Tolérance des courbes",
|
||||
"dxf.tolerance_help": "Corps visibles uniquement. Les courbes sont approchées par des segments de droite. Une tolérance plus faible donne des courbes plus fines, au prix de plus de temps et de mémoire.",
|
||||
"expression, e.g. 25 mm": "expression, par ex. 25 mm",
|
||||
"fits the face, e.g. M8": "adapté à la face, par ex. M8",
|
||||
"from the rule": "selon la règle",
|
||||
@@ -766,6 +802,10 @@
|
||||
"sketch_text.path_hint": "Une courbe de l'esquisse que le texte suit : cliquer ici, puis sur la courbe",
|
||||
"sketch_text.use_font_file": "Utiliser le fichier de police {path}",
|
||||
"the parts library is not available": "la bibliothèque de pièces n'est pas disponible",
|
||||
"thread.automatic_size": "Taille automatique",
|
||||
"thread.designation": "Désignation",
|
||||
"thread.iso_metric": "Métrique ISO",
|
||||
"thread.select_size": "Sélectionner la taille",
|
||||
"timeline.group": "Nouveau dossier de fonctions",
|
||||
"timeline.move_many": "Déplacer des éléments de la chronologie",
|
||||
"timeline.move_to_group": "Déplacer les fonctions vers le dossier",
|
||||
@@ -786,8 +826,162 @@
|
||||
"ui.about": "À propos",
|
||||
"ui.activate": "Activer",
|
||||
"ui.active_component": "Composant actif",
|
||||
"ui.agent_chat": "Chat de l'agent",
|
||||
"ui.agent_chat_allow": "Autoriser",
|
||||
"ui.agent_chat_allowed": "Autorisé",
|
||||
"ui.agent_chat_answered": "Réponse : {option}",
|
||||
"ui.agent_chat_approval": "Autoriser l'agent à effectuer cette action ?",
|
||||
"ui.agent_chat_attach_view": "Joindre la vue",
|
||||
"ui.agent_chat_attach_view_tip": "Envoyer une image de la vue actuelle avec le message",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_agent": "S'authentifier avec {name}",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_env": "Définir {vars} dans votre environnement, puis redémarrer SolidCraft.",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_needed": "L'agent demande une authentification. Vous vous authentifiez auprès de l'agent lui-même ; SolidCraft ne voit jamais votre mot de passe ni vos clés.",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_none": "L'agent ne propose ici aucun moyen d'authentification : s'authentifier comme le décrit sa propre documentation.",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_retry": "Je suis authentifié : reconnecter",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Exécuter ceci dans un terminal, puis appuyer de nouveau sur Connecter :",
|
||||
"ui.agent_chat_auth_title": "Authentification auprès de l'agent",
|
||||
"ui.agent_chat_cancel": "Annuler",
|
||||
"ui.agent_chat_changes": "Modifications : {n}, en une seule étape d'annulation",
|
||||
"ui.agent_chat_changes_of": "{n}/{limit} modifications",
|
||||
"ui.agent_chat_close": "Fermer",
|
||||
"ui.agent_chat_command": "Commande de l'agent",
|
||||
"ui.agent_chat_connect": "Connecter",
|
||||
"ui.agent_chat_copy": "Copier",
|
||||
"ui.agent_chat_custom_hint": "Tout programme qui parle l'Agent Client Protocol sur stdin et stdout. Aucun shell ne le lance.",
|
||||
"ui.agent_chat_denied": "Refusé",
|
||||
"ui.agent_chat_deny": "Refuser",
|
||||
"ui.agent_chat_desktop_only": "Le chat de l'agent nécessite l'application de bureau.",
|
||||
"ui.agent_chat_detecting": "Recherche d'agents…",
|
||||
"ui.agent_chat_dock_left": "Ancrer à gauche",
|
||||
"ui.agent_chat_dock_right": "Ancrer à droite",
|
||||
"ui.agent_chat_edit": "Modifier",
|
||||
"ui.agent_chat_exited": "L'agent s'est arrêté.",
|
||||
"ui.agent_chat_failed_start": "L'agent n'a pas pu démarrer : {error}",
|
||||
"ui.agent_chat_intro": "Discuter avec un agent de programmation que vous utilisez déjà, ou avec un point d'accès de modèle de votre choix. Il travaille sur la conception ouverte avec les outils de SolidCraft : ses modifications apparaissent au fur et à mesure et s'annulent en une seule étape par message. Ce qu'il peut faire sans demander se règle dans Préférences › IA.",
|
||||
"ui.agent_chat_key_in_env": "clé définie",
|
||||
"ui.agent_chat_left": "Gauche",
|
||||
"ui.agent_chat_limit": "L'agent a atteint la limite de {limit} modifications pour un message. Envoyez un autre message pour qu'il poursuive.",
|
||||
"ui.agent_chat_minimize": "Réduire en bandeau",
|
||||
"ui.agent_chat_model_tip": "Le modèle utilisé par l'agent. Votre choix est mémorisé pour cet agent.",
|
||||
"ui.agent_chat_new": "Nouveau chat",
|
||||
"ui.agent_chat_new_confirm": "Démarrer un nouveau chat ? Le chat actuel sera effacé.",
|
||||
"ui.agent_chat_new_yes": "Nouveau chat",
|
||||
"ui.agent_chat_no_cli": "solidcraft-cli est introuvable à côté de l'application : l'agent ne peut donc pas accéder à la conception.",
|
||||
"ui.agent_chat_no_control": "Le point d'accès du chat de l'agent n'a pas démarré : l'agent ne peut donc pas accéder à la conception.",
|
||||
"ui.agent_chat_no_images": "Cet agent n'accepte pas les images",
|
||||
"ui.agent_chat_none_found": "Aucun agent de programmation trouvé. En installer un parmi ceux-ci, puis appuyer sur Actualiser :",
|
||||
"ui.agent_chat_none_found_short": "Aucun agent trouvé",
|
||||
"ui.agent_chat_not_installed": "Non installé",
|
||||
"ui.agent_chat_not_signed_in": "non authentifié",
|
||||
"ui.agent_chat_permission": "L'agent demande à exécuter : {title}",
|
||||
"ui.agent_chat_pick": "Agent",
|
||||
"ui.agent_chat_placeholder": "Demander à l'agent de modifier la conception…",
|
||||
"ui.agent_chat_placeholder_busy": "Mettre un message en file d'attente pour quand l'agent aura terminé (Ctrl+Enter : envoyer maintenant)",
|
||||
"ui.agent_chat_privacy": "Rien n'est envoyé ailleurs qu'à l'agent que vous lancez, sous votre propre compte.",
|
||||
"ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft n'envoie rien nulle part : l'agent que vous lancez dialogue avec son propre service, sous votre propre compte. SolidCraft ne voit ni ne stocke jamais de clé ni de mot de passe.",
|
||||
"ui.agent_chat_queue": "Mettre en file",
|
||||
"ui.agent_chat_queue_full": "Trop de messages sont en attente : retirez-en un ou attendez l'agent.",
|
||||
"ui.agent_chat_queued": "En file d'attente",
|
||||
"ui.agent_chat_queued_stopped": "En file d'attente (arrêté, non envoyé)",
|
||||
"ui.agent_chat_refresh": "Actualiser",
|
||||
"ui.agent_chat_refused": "Interdit à l'agent : {reason}",
|
||||
"ui.agent_chat_remove": "Retirer de la file d'attente",
|
||||
"ui.agent_chat_right": "Droite",
|
||||
"ui.agent_chat_save": "Enregistrer",
|
||||
"ui.agent_chat_send": "Envoyer",
|
||||
"ui.agent_chat_send_now": "Envoyer maintenant",
|
||||
"ui.agent_chat_send_now_tip": "Arrêter l'étape en cours de l'agent et envoyer celui-ci ensuite (Ctrl+Enter)",
|
||||
"ui.agent_chat_side": "Côté du chat de l'agent",
|
||||
"ui.agent_chat_signed_in": "authentifié",
|
||||
"ui.agent_chat_state_auth": "Authentification requise",
|
||||
"ui.agent_chat_state_busy": "Travail en cours…",
|
||||
"ui.agent_chat_state_exited": "Agent arrêté",
|
||||
"ui.agent_chat_state_off": "Non connecté",
|
||||
"ui.agent_chat_state_ready": "Prêt",
|
||||
"ui.agent_chat_state_starting": "Démarrage…",
|
||||
"ui.agent_chat_stop": "Arrêter",
|
||||
"ui.agent_chat_stop_tip": "Arrêter l'agent et tout ce qu'il a lancé",
|
||||
"ui.agent_chat_stop_turn_tip": "Arrêter l'agent (Esc). Les messages en file d'attente y restent.",
|
||||
"ui.agent_chat_turn_limit": "Modifications par message",
|
||||
"ui.agent_chat_undo_changes": "Annuler ces modifications",
|
||||
"ui.agent_chat_undo_label": "Chat de l'agent : {message}",
|
||||
"ui.agent_chat_undone": "(annulé)",
|
||||
"ui.agent_chat_view_attached": "Vue jointe",
|
||||
"ui.agent_cursor": "Curseur de l'agent",
|
||||
"ui.agent_cursor_speed": "Vitesse du curseur de l'agent",
|
||||
"ui.ai_add": "Ajouter",
|
||||
"ui.ai_add_agent": "Ajouter un agent…",
|
||||
"ui.ai_add_agent_title": "Ajouter un agent",
|
||||
"ui.ai_add_api": "API compatible OpenAI",
|
||||
"ui.ai_add_custom": "Commande personnalisée",
|
||||
"ui.ai_add_installed": "Agent installé",
|
||||
"ui.ai_add_installed_note": "Une entrée à vous pour un agent installé, par exemple avec d'autres arguments. Les agents installés sont listés automatiquement.",
|
||||
"ui.ai_added": "ajouté",
|
||||
"ui.ai_agent_mode_tip": "Le mode propre à l'agent : ses propres outils (shell, modifications de fichiers) le suivent. Les outils de SolidCraft suivent les autorisations de Préférences › IA.",
|
||||
"ui.ai_agents": "Agents",
|
||||
"ui.ai_always_allow": "Toujours autoriser",
|
||||
"ui.ai_always_allow_tip": "Autoriser {tool} pour cet agent dorénavant, sans demander",
|
||||
"ui.ai_always_allowed": "Toujours autorisé",
|
||||
"ui.ai_always_allowed_none": "Rien n'est encore toujours autorisé. Les réponses « Toujours autoriser » données dans le chat sont listées ici.",
|
||||
"ui.ai_auto_allowed": "Autorisé automatiquement : {title} ({why})",
|
||||
"ui.ai_auto_mode": "votre réglage des autorisations",
|
||||
"ui.ai_auto_ours": "SolidCraft vérifie lui-même ses propres outils",
|
||||
"ui.ai_auto_remembered": "vous avez choisi Toujours autoriser",
|
||||
"ui.ai_bad_url": "Saisir une URL commençant par http:// ou https://",
|
||||
"ui.ai_base_url": "URL de base",
|
||||
"ui.ai_button": "IA",
|
||||
"ui.ai_copy_suffix": "copie",
|
||||
"ui.ai_custom_url": "URL personnalisée",
|
||||
"ui.ai_default": "Par défaut",
|
||||
"ui.ai_http_busy": "le point d'accès est occupé ou a dépassé sa limite ; réessayez plus tard",
|
||||
"ui.ai_http_key": "le point d'accès a refusé la clé : vérifiez-la dans Préférences › IA",
|
||||
"ui.ai_http_not_found": "point d'accès ou modèle introuvable : vérifiez l'URL de base et le nom du modèle",
|
||||
"ui.ai_key": "Clé d'API",
|
||||
"ui.ai_key_hint": "facultative ; conservée dans le trousseau de clés du système",
|
||||
"ui.ai_key_needs_https": "Une clé n'est envoyée qu'en HTTPS, ou vers cet ordinateur.",
|
||||
"ui.ai_key_note": "Stockée dans le trousseau de clés du système, jamais dans les réglages de SolidCraft. Laisser vide pour un serveur local.",
|
||||
"ui.ai_keychain_error": "Le trousseau de clés du système a refusé : {error}",
|
||||
"ui.ai_mode_all": "Tout autoriser",
|
||||
"ui.ai_mode_all_note": "Rien ne demande d'abord. Les rapports de plantage restent inaccessibles et les limites de dossiers s'appliquent toujours.",
|
||||
"ui.ai_mode_all_warning": "L'agent peut enregistrer, écraser, exporter et remplacer votre conception sans demander. N'utilisez ceci qu'avec un agent de confiance, sur des conceptions que vous avez enregistrées.",
|
||||
"ui.ai_mode_ask": "Demander à chaque fois",
|
||||
"ui.ai_mode_ask_note": "Chaque modification de la conception et chaque action sur un fichier attend votre autorisation.",
|
||||
"ui.ai_mode_edits": "Autoriser automatiquement les modifications du modèle",
|
||||
"ui.ai_mode_edits_note": "Les commandes de modélisation s'exécutent sans demander ; l'enregistrement, l'ouverture, l'exportation et les autres actions sur les fichiers ou destructrices demandent toujours.",
|
||||
"ui.ai_mode_global": "Comme défini ci-dessus",
|
||||
"ui.ai_model": "Modèle",
|
||||
"ui.ai_modes_scope": "Ces réglages concernent les outils de SolidCraft. Les outils propres à un agent (son shell, ses modifications de fichiers) suivent le mode de l'agent, que vous choisissez dans l'en-tête du panneau de chat lorsque l'agent propose des modes.",
|
||||
"ui.ai_name": "Nom",
|
||||
"ui.ai_need_command": "Saisir la commande qui lance l'agent",
|
||||
"ui.ai_need_model": "Saisir le nom du modèle",
|
||||
"ui.ai_no_answer": "L'agent n'a pas répondu à temps",
|
||||
"ui.ai_no_http": "Cette version ne peut pas joindre les points d'accès d'API",
|
||||
"ui.ai_no_keychain": "Le trousseau de clés du système n'est pas disponible : une clé ne peut donc pas être stockée. Un serveur local sans clé fonctionne toujours.",
|
||||
"ui.ai_panel": "Panneau",
|
||||
"ui.ai_permissions": "Autorisations",
|
||||
"ui.ai_preset": "Préréglage",
|
||||
"ui.ai_remove": "Retirer",
|
||||
"ui.ai_request_limit": "arrêté après 24 requêtes pour un message ; envoyez un autre message pour poursuivre",
|
||||
"ui.ai_reset": "Réinitialiser",
|
||||
"ui.ai_settings": "Réglages IA…",
|
||||
"ui.ai_show_features": "Afficher les fonctionnalités IA",
|
||||
"ui.ai_show_features_note": "Le chat de l'agent : un panneau où un agent de programmation que vous utilisez déjà, ou un point d'accès de modèle de votre choix, travaille sur la conception ouverte. Désactivé : ni bouton IA, ni raccourci, ni entrée de menu, ni panneau, et rien n'est recherché ni lancé.",
|
||||
"ui.ai_switch_tip": "Changer d'agent pour cette conversation",
|
||||
"ui.ai_test": "Tester",
|
||||
"ui.ai_test_acp_ok": "Répond : {agent}",
|
||||
"ui.ai_test_acp_tip": "Lance brièvement l'agent, lui demande une session, puis l'arrête",
|
||||
"ui.ai_test_api_tip": "Demande ses modèles au point d'accès",
|
||||
"ui.ai_test_no_model": "Atteint : {count} modèle(s), mais pas {model}",
|
||||
"ui.ai_test_ok": "Atteint : {count} modèle(s)",
|
||||
"ui.ai_testing": "Test en cours…",
|
||||
"ui.ai_tool_done": "terminé",
|
||||
"ui.ai_tool_failed": "échec",
|
||||
"ui.ai_tool_running": "en cours",
|
||||
"ui.ai_tool_unfold": "Cliquer pour afficher ce qu'il a renvoyé",
|
||||
"ui.ai_tool_waiting": "en attente",
|
||||
"ui.ai_toolbar_button": "Afficher le bouton dans la barre d'outils",
|
||||
"ui.ai_toolbar_button_note": "Le bouton IA à l'extrémité droite de la barre d'outils. Ctrl+Shift+A et le menu Vue ouvrent toujours le panneau.",
|
||||
"ui.ai_undo_tip": "Annuler tout ce que l'agent a modifié pour ce message, en une seule étape",
|
||||
"ui.all": "Tout",
|
||||
"ui.analysis": "Analyse",
|
||||
"ui.angle": "Angle",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user