853 lines
26 KiB
Gettext
853 lines
26 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_bg_saft
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-08-14 18:04+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-08-14 18:04+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_ownership_structure__1
|
|
msgid "1 - Local group headquarters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_ownership_structure__2
|
|
msgid "2 - Headquarters of a multinational group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_ownership_structure__3
|
|
msgid "3 - Part of a local group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_ownership_structure__4
|
|
msgid "4 - Part of a multinational group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_ownership_structure__5
|
|
msgid "5 - No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_account_tax__l10n_bg_saft_tax_code
|
|
msgid ""
|
|
"A 6-digit number that pricisely identifies a tax code in the Bulgarian SAF-T"
|
|
" report, the first 3 digits identify the tax type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_tax_accounting_basis__a
|
|
msgid "A: for commercial enterprises"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_account_account
|
|
msgid "Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_account_chart_template
|
|
msgid "Account Chart Template"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_account__l10n_bg_saft_account_code
|
|
msgid "Account Code (Bg SAF-T)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_account_account__l10n_bg_saft_account_code
|
|
msgid "Account Code used in the Bulgarian SAF-T Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__account_return_id
|
|
msgid "Account Return"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_account_return
|
|
msgid "Accounting Return"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Accounts without a SAF-T Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__actionable_errors
|
|
msgid "Actionable Errors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_res_partner__l10n_bg_saft_related_company_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_res_users__l10n_bg_saft_related_company_ids
|
|
msgid ""
|
|
"All the related companies according to §1, item 3 of the DR of DOPK. This is"
|
|
" used for SAF-T report export."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_res_company__l10n_bg_saft_related_partner_ids
|
|
msgid ""
|
|
"All the related partners according to §1, item 3 of the DR of DOPK. This is "
|
|
"used for SAF-T report export."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_tax_accounting_basis__bank
|
|
msgid "BANK: for credit institutions and non-bank financial institutions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.product_uom_tree_inherit_l10n_bg_saft
|
|
msgid "BG SAF-T Conversion factor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.view_company_form
|
|
msgid "BG SAF-T Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.product_uom_form_inherit_l10n_bg_saft
|
|
msgid "BG SAF-T Reference Unit Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.tax_information_wrapper
|
|
msgid "BGN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_res_partner_bank
|
|
msgid "Bank Accounts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Bank Accounts without a Bank"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Bank Accounts without a Bank Registration Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_bg_saft_registration_number
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_partner_bank__l10n_bg_saft_registration_number
|
|
msgid "Bank Registration Number (BG)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Bank accounts missing a Bank Registration Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Bank accounts missing bank information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Banks without Countries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Banks without Countries."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Beneficial Owners not persons"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Beneficial Owners that are not Persons."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Beneficial Owners without EGN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Beneficial Owners without a Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Beneficial Owners without a Country."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_company__l10n_bg_saft_beneficial_owner_ids
|
|
msgid "Beneficial owners (BG SAF-T)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.product_uom_tree_inherit_l10n_bg_saft
|
|
msgid "Bg SAF-T Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_tax_entity_type__branch
|
|
msgid "Branch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Bulgarian Beneficial Owners without a cyrillic name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Bulgarian Beneficial Owners without a cyrillic name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Bulgarian Beneficial Owners without an EGN."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.product_uom_tree_inherit_l10n_bg_saft
|
|
msgid "Bulgarian SAF-T Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_tax__l10n_bg_saft_tax_code
|
|
msgid "Bulgarian SAF-T Tax Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Bulgarian Ultimate 0wners without a Company ID."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Bulgarian Ultimate Owners without a cyrillic name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__bypass_failing_tests
|
|
msgid "Bypass Failing Tests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.view_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard_form
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_uom_uom__l10n_bg_saft_uom_code
|
|
msgid "Code of the Unit of Measure used in the the Bulgarian SAF-T report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Companies missing Bank Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_tax_entity_type__company
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company Contact without a job title."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company Contact without a last name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company Contact without a phone number."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company Contact without an email."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company missing Ownership Structure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company missing Tax Accounting Basis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company missing Tax Entity Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company without Ultimate Owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company without a Bank Account."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company without a CUI/EIK number under `Company Registry`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Company without a VAT number."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_uom_uom__l10n_bg_saft_uom_conversion_factor
|
|
msgid "Conversion Factor to the Bulgarian SAF-T UoM"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,website_form_label:l10n_bg_saft.model_res_partner
|
|
msgid "Create a Customer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_uom_uom__l10n_bg_saft_uom_description
|
|
msgid ""
|
|
"Description of the Unit of Measure used in the the Bulgarian SAF-T report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_account__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_chart_template__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_general_ledger_report_handler__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_move__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_return__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_tax__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_company__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_partner__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_partner_bank__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_uom_uom__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_tax_entity_type__division
|
|
msgid "Division"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_account_tax
|
|
msgid "ETA tax codes mixin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_company__l10n_bg_saft_tax_entity_type
|
|
msgid "Entity Type (BG)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.view_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard_form
|
|
msgid "File Attachment Errors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__file_content
|
|
msgid "File Content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__file_name
|
|
msgid "File Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Foreign Beneficial Owners without a Latin name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Foreign Beneficial Owners without a latin name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_account__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_chart_template__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_general_ledger_report_handler__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_move__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_return__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_account_tax__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_company__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_partner__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_partner_bank__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_uom_uom__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_tax_accounting_basis__insurance
|
|
msgid "INSURANCE: for insurance companies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_res_company__l10n_bg_saft_ownership_structure
|
|
msgid "Indicates whether the obligee is part of a group or not"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Invalid Company/ies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Invalid Partner(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Invalid Product(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_account_move
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Missing Ultimate Owners."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.company_structure
|
|
msgid "N"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_company__l10n_bg_saft_ownership_structure
|
|
msgid "Onwership Structure (BG)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard__options
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_bg_saft.selection__res_company__l10n_bg_saft_tax_accounting_basis__p
|
|
msgid "P: for budget enterprises"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Partners without a city."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Partners without a country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"Partners without a country or identification number (Company ID or VAT)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Partners without a name:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_account_general_ledger_report_handler
|
|
msgid "Polish JPK KR PD Custom Handler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.view_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard_form
|
|
msgid "Proceed Anyway"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_uom_uom
|
|
msgid "Product Unit of Measure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Product without an Intrastat Commodity code."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Products with duplicated Internal Reference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Products without an Internal Reference."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.product_uom_form_inherit_l10n_bg_saft
|
|
msgid "Quantity (BG SAF-T)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.product_uom_form_inherit_l10n_bg_saft
|
|
msgid "Reference Unit Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_partner__l10n_bg_saft_related_company_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_users__l10n_bg_saft_related_company_ids
|
|
msgid "Related companies (BG SAF-T)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_company__l10n_bg_saft_related_partner_ids
|
|
msgid "Related partners (BG SAF-T)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "SAF-T Monthly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_company__l10n_bg_saft_tax_accounting_basis
|
|
msgid "Tax Accounting Basis (BG)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Tax Accounting Basis is not set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Taxes without a SAF-T Tax Code."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "The Ownership Structure is not set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "The Tax Entity Type is not set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_res_company__l10n_bg_saft_beneficial_owner_ids
|
|
msgid ""
|
|
"The beneficial owner of the company is determined under the Anti-Money "
|
|
"Laundering Act. If there is more than one beneficial owner, data for all "
|
|
"beneficial owners shall be submitted. This is used for the SAF-T report "
|
|
"export."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:l10n_bg_saft.constraint_uom_uom_l10n_bg_saft_uom_conversion_factor_gt_zero
|
|
msgid "The conversion ratio for a Bg SAF-T Unit of Measure cannot be 0!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_res_company__l10n_bg_saft_ultimate_owner_ids
|
|
msgid ""
|
|
"The ultimate owners when part of a local or multinational group. This is "
|
|
"used for the SAF-T report export. The final parent company is determined "
|
|
"according to the accounting standards applicable by the filer. If the final "
|
|
"establishment is more than one, data shall be submitted for all final "
|
|
"establishments."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Ultimate Owners not companies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Ultimate Owners that are not companies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Ultimate Owners without a Company ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Ultimate Owners without a Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Ultimate Owners without a Country."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Ultimate Owners without a cyrillic name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_res_company__l10n_bg_saft_ultimate_owner_ids
|
|
msgid "Ultimate owners (BG SAF-T)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_account_setup_bank_manual_config__l10n_bg_saft_registration_number
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_bg_saft.field_res_partner_bank__l10n_bg_saft_registration_number
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identification number of the payment operator/electronic "
|
|
"money company - EIK for Bulgarian operators, VAT number or other"
|
|
" identification number for foreign operators"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_uom_uom__l10n_bg_saft_uom_code
|
|
msgid "Unit Code (Bg SAF-T)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_bg_saft.field_uom_uom__l10n_bg_saft_uom_description
|
|
msgid "Unit Description (Bg SAF-T)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.product_uom_form_inherit_l10n_bg_saft
|
|
msgid "Unit of Measure equivalent in the Bulgarian SAF-T report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Units without a SAF-T UoM Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Units without a SAF-T UoM Code."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Units without a SAF-T UoM Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "Units without a SAF-T UoM Description."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Accounts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Bank Accounts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Banks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Beneficial Owners"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Company"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Company Contact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Company/ies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Partners"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Product(s)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Taxes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Ultimate Owners"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "View Units"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_bg_saft.model_l10n_bg_saft_file_attachment_error_wizard
|
|
msgid ""
|
|
"Wizard to display the SAF-T generation errors and control whether to proceed"
|
|
" with the attachment and the validation anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/l10n_bg_saft/models/account_general_ledger.py:0
|
|
msgid "XML"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_bg_saft
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_bg_saft.company_structure
|
|
msgid "Y"
|
|
msgstr ""
|