Files
enterprise-addons/esg_csrd/i18n/ja.po
T

18067 lines
732 KiB
Gettext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * esg_csrd
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 18:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "% Payments aligned with standard terms"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "% Suppliers complying with Responsible Business Conduct policy"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "% employees covered by collective bargaining"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "% of employees trained"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "% recyclable content"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/models/esg_metric.py:0
msgid "%(name)s Financial Severity Assessement"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/models/esg_metric.py:0
msgid "%(name)s Impact Severity Assessement"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ">5 yr"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ">50"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid ">50 years"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<1 yr"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<30"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<30 years"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "1 = Negligible → 5 = Critical"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "1,000 ha (2022)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "1,200 ha (+20%) (2027)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "1-3 yr"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "1.0 M"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "1.2M"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "2-5 years"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"3-5 years of biodiversity performance indicators (e.g., habitat extent,\n"
" species diversity, restoration progress) are maintained "
"to track long-term\n"
" ecological changes and management effectiveness."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"3-5 years of resource inflow, outflow, and circularity indicators are\n"
" tracked to show efficiency improvements, increased "
"circular material use, and\n"
" waste reduction over time."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "3-5 yr"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "30-50 years"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<em>\n"
" <strong>To be completed...</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<em>\n"
" <strong>To be completed...</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em># incidents reduced</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em># issues closed</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em># projects completed</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>% completion</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>100 % (2025)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>15 languages, 24/7</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>15</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>2.5</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>2022</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>2023-2025</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>2024-2025</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>2024-2026</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>2024-2028</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<em>2024</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>2025</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>3.8</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>34%</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>400 k</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>52</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>57%</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>60 % (2023)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>600 k</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>62%</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>65 % (2023)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>750 k</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>7</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>80 % (2023)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>90 % (2026)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Adjust sourcing lead-times + training</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "<em>Air</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<em>Alignment of workforce policies with enterprise risk management and "
"internal controls.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"<em>Alignment with Post-2020 Global Biodiversity Framework &amp; EU 2030 "
"Strategy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>All employees</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>All operational and sourcing regions</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>All operations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>All products &amp; services</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>All products</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Annual</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>Anti-Corruption Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>Anti-corruption training</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<em>Approved</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>Assess compliance with ethics and social standards</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Assess satisfaction &amp; safety concerns</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Assess working conditions</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<em>Assurance provider(s)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Audit reports</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<em>Biennial</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<em>Biodiversity commitment</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"<em>Biodiversity loss affecting livelihoods and ecosystem services for local "
"communities.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"<em>Circular economy, product design, and material use influence consumer "
"impact.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"<em>Circular-sourcing and material-traceability programs affecting supplier "
"workers.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Communities engaged through consultation</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Community Engagement Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Community consultations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Consumer feedback &amp; R&amp;D</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Consumer surveys</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Digital portal</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>Drought-driven production disruptions</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>E-learning &amp; in-person</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>E2 - Pollution</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>E5 - Resource Use</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>Efficiency investments</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Engagement records</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Ensure fair labor and ethical standards across suppliers</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"<em>Ensure meaningful participation and consultation with affected "
"communities</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Ensure products meet safety standards</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"<em>Ensures ethical sourcing contributes to product responsibility.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"<em>Ethical sourcing and labor standards affect product integrity and "
"consumer perception.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"<em>Ethical supplier management impacts labor standards and responsible "
"business conduct.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Ethics hotline</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Every 2 years</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Excessive overtime at Tier 2 suppliers</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>G1 - Governance, Risk Management &amp; Internal Control</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>Global operations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Global supply chain</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Global</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"<em>Governance policies influence community engagement, social risk "
"mitigation, and transparency.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Human-Rights Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Identify social risks</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"<em>Impacts overlap where community members are also employees or local "
"contractors.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>Joint Venture</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Joint audit &amp; remediation program</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"<em>Land-use, forestry, mining, and circular-economy initiatives affecting "
"ecosystem integrity.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<em>List main procurement activities</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Local grievance office</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Local infrastructure projects</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Local language, in-person</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Local leaders, residents</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"<em>Local resource extraction or water use may impact community livelihoods."
"</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Local sourcing and supplier diversity</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<em>Methodological assumptions</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>New sustainable product lines</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Ongoing</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Online access, multi-device</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>Operations sites</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Opportunity</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>Parent</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Planned</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>Prevent bribery and corruption</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Procurement / CSR</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Procurement</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Product Safety Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Product recalls completed on time</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Product redesign for safety</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<em>Promote sustainable sourcing and operations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Quality / Compliance</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>R&amp;D / Marketing</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Random sample of users</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<em>Relevant sites</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Risk</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "<em>S1 - Own Workforce</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>S2 - Workers in the Value Chain</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>S3 - Affected Communities</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<em>S3 - Communities</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>S4 - Consumers &amp; End-Users</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>SA8000 / SMETA</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>SME capacity-building initiatives</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Safety testing &amp; recall programs</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>Savings from closed-loop cooling</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<em>Scope of verification</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Social audits with worker interviews</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>Subsidiary</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Supplier Code of Conduct</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>Supplier audits</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Suppliers audited on social criteria</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<em>Sustainability Office</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<em>Sustainable Land &amp; Oceans Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<em>Tier 1 &amp; high-risk suppliers</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Tier 1 suppliers</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "<em>Tier 1</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"<em>Tip: Include stationary combustion, company vehicles, fugitive emissions."
"</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "<em>Total gross GHG emissions (tCO₂eq) ÷ Turnover</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<em>Unsafe products</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>Water-reuse systems</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<em>Where available, emissions data are </em>\n"
" <strong>\n"
" <em>audited or verified</em>\n"
" </strong>\n"
" <em> to ensure reliability. The appendix should document:</"
"em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<em>Workforce involvement in waste reduction and pollution mitigation.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>Yes / No</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>Yes</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>[Address]</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>[Company Name]</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>[Joint Venture]</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>[Subsidiary]</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. #Global Operations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. #Operations #Downstream #LongTerm</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<em>e.g. #Operations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. % water recycled</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. &lt;30 days</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "<em>e.g. 0 cases</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "<em>e.g. 0 convictions in the reporting year</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "<em>e.g. 0% - below threshold</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "<em>e.g. 0% - not applicable</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. 0.8M</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. 01/2026</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. 02/2026</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. 06/2026</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. 1,000,000 m³ (2023)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. 1.5 M</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. 1.50</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "<em>e.g. 100%</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<em>e.g. 100,000 tCO2e (2023)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. 10M</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. 12 000</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. 15 hrs/employee (2023)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. 2.00</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. 2022</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. 2023-2025</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. 2023</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. 2024-2026</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. 2024-2027</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. 2025</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. 2026</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. 2030</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. 24/7</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. 25 hrs/employee (2027)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. 3,600.00</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. 3.76</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. 350 t (2026)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. 3M</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "<em>e.g. 45 days from contract start date</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "<em>e.g. 5 male members in a board of 6</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. 5,000.00</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. 5.00</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. 500 t (2023)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. 60 %</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. 600 kgCO2e</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. 7439-92-1</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. 750,000 m³ (2026)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<em>e.g. 80,000 tCO2e (2026)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "<em>e.g. 95% of suppliers assessed</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. Access to clean water in surrounding areas.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Action plan</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "<em>e.g. Actions as reported for each material topic</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<em>e.g. Additional rooftop PV capacity commissioned in 2025 (+1.2 MW).</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Air Emissions Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Air emissions (NOx, SOx, PM)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Air emissions reduction overlaps with climate mitigation.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Air scrubbers installation</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. Aligned with SBTi</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. All employees</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<em>e.g. Annual Financial Statements</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<em>e.g. Annual</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Approved</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Assess carbon risk</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<em>e.g. B1</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"<em>e.g. Board oversight ensures compliance and integration in corporate "
"strategy.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Climate Change Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<em>e.g. Climate Policy / GHG Emissions</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. Climate Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Continuous monitoring &amp; reporting</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Decarbonization roadmap</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. Double Material</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "<em>e.g. Double Materiality Assessment</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. E1 - Climate</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. E4 - Biodiversity</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. ESRS E2 - Pollution</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. ESRS S1 - Workforce</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Eco-efficient technology</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<em>e.g. Elevated platforms for equipment, emergency response plan</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"<em>e.g. Emission reduction initiatives overlap with air pollution "
"management.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Employee survey</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Employee training hours</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Employees</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. Energy Efficiency Upgrade</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Ensure fair working conditions and equal rights</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>e.g. Environmental management system</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. Expected 10% energy reduction</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<em>e.g. External reference</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. Facilities Team</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<em>e.g. Financial linkages</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Flooding of production sites</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. G1 - Governance</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. GHG Emissions</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. Global operations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Global</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<em>e.g. Governance of sustainability</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Group-wide</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. HR / Ethics</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. HR records / internal monitoring</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Harassment, discrimination</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. High impact on climate; cost implications for compliance</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<em>e.g. High: disruption to supply chain</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. High</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Hotline</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Human Rights &amp; Labor Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. ISO 14046 / WRI Aqueduct</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<em>e.g. Identity and Key Figures</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. In progress</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<em>e.g. Increased operational costs</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<em>e.g. Internal reference</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<em>e.g. Invest in energy efficiency, adjust pricing strategy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Investment appraisal</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Investment in low-emission equipment</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Job satisfaction, wellbeing</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Lead</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<em>e.g. Leased</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Low-carbon products demand</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. MWh renewable</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<em>e.g. Main distribution center, storage units</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. Marine and freshwater ecosystem preservation.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<em>e.g. Medium: need for new equipment</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. Medium</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<em>e.g. Natura 2000 boundary</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Nature-based</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. Negative Impact</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Net-zero commitment</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. New product lines</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<em>e.g. Ongoing</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Operations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Opportunity</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Paris-aligned</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "<em>e.g. Performance as reported for each material topic</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<em>e.g. Plan phased replacement with low-carbon alternatives</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Process upgrades &amp; compliance audits</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Reduce emissions from operations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. Reduce water withdrawal and consumption</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Reduction of NOx &amp; SOx (t/year)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Reforestation</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Renewable Energy Sourcing</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Risk</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. S3 - Communities</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. SBTi</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Scope 1 &amp; 2</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<em>e.g. Scope 1 Emissions</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Scope 1+2 emissions</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<em>e.g. Section “Materiality Analysis”</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<em>e.g. Section “Sustainability Governance”</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Set GHG reduction ambition</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<em>e.g. Site A</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Site resilience upgrades</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Skills development initiative</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Solar installations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "<em>e.g. Stakeholder engagement</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Stricter emission limits</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<em>e.g. Substitution program</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<em>e.g. Suppliers, partners</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. Sustainability Office</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "<em>e.g. Sustainability governance and Business conduct section</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<em>e.g. Total land use</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<em>e.g. Total nature-oriented area on-site</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<em>e.g. Total sealed area</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. Total water withdrawal</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Training Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<em>e.g. Training hours / completion rate</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. Water Use &amp; Efficiency Policy</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "<em>e.g. Water recycling system installation</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid "<em>e.g. Water withdrawal in high water-stress areas</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<em>e.g. Workforce transition and reskilling for low-carbon operations.</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<em>e.g. tCO2e</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "<em>e.g. €0 fines in the reporting year</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<em>e.g. ▲ +10 %</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<em>e.g., 1.5</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "<em>e.g., COD</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<em>e.g., Flooding of main warehouse</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<em>e.g., Installation of multi-stream recycling bins</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "<em>e.g., NOx</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<em>e.g., New carbon tax regulation</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<em>e.g., Obsolescence of fossil-fuel equipment</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<em>e.g., Paper used for production</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<em>e.g., Recycling infrastructure</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid ""
"<em>e.g., Reducing energy consumption through office efficiency programs</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "<em>e.g., SO₂</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "<em>e.g., Sustainability Lead</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid "<em>e.g., Total water withdrawal</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid "<em>e.g., Water consumption (withdrawal - discharge)</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"<em>e.g., annual review, reporting channels, internal investigations</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<em>e.g., assess satisfaction, health &amp; safety, skills</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<em>e.g., responsible sourcing, supplier audits</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<em>e.g., surveys, workshops, Pulse checks, town halls</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>e.g: 2023</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>e.g: Global Certification Org</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>e.g: ISO 14001</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<em>e.g: N/A</em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar me-2\" title=\"Calendar\"/>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"<i class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal\" data-oe-aria-"
"label=\"Banner Info\">\n"
" 💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"<i class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal\" data-oe-aria-"
"label=\"Banner Info\">\n"
" 💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"<i class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal\" data-oe-aria-"
"label=\"Banner Info\">\n"
" 💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"<i class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal\" data-oe-aria-"
"label=\"Banner Info\">\n"
" 💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"<i class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal\" data-oe-aria-"
"label=\"Banner Info\">\n"
" 💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid ""
"<i class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-normal\" data-oe-aria-"
"label=\"Banner Info\">💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"<i data-oe-aria-label=\"Banner Info\" class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-"
"normal\">\n"
" 💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"<i data-oe-aria-label=\"Banner Info\" class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-"
"normal\">\n"
" 💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"<i data-oe-aria-label=\"Banner Info\" class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-"
"normal\">\n"
" 💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"<i data-oe-aria-label=\"Banner Info\" class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-"
"normal\">\n"
" 💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"<i data-oe-aria-label=\"Banner Info\" class=\"o_editor_banner_icon mb-3 fst-"
"normal\">💡</i>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Stakeholder Reviews</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS 1</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS 2</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS E1</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS E2</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS E3</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS E4</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS E5</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS G1</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS S1</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS S2</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS S3</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "<span class=\"text-uppercase opacity-50\">ESRS S4</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"<span style=\"display: inline-block; text-align: center; vertical-align: "
"middle; margin-left: 2px;\">\n"
" <span style=\"display: block; padding: 0 "
"10px; margin-bottom: 6px;\">\n"
" Number of work related accidents in "
"the reporting year\n"
" </span>\n"
" <span style=\"display: block; border-"
"top: 1px solid currentColor; height: 0;\"></span>\n"
" <span style=\"display: block; padding: 0 "
"10px; margin-top: 6px;\">\n"
" Total number of hours worked in a "
"year by all employees\n"
" </span>\n"
" </span>\n"
" <span style=\"vertical-align: middle; margin-"
"left: 8px;\">x 200,000</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">\n"
" 1. Carbon Footprint Scope and Approach\n"
" </span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">\n"
" 2. Data Collection and Integration\n"
" </span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">\n"
" 3. Reporting and Breakdown\n"
" </span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">\n"
" 4. Assurance and Verification\n"
" </span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">2030 Ambitions:</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Awareness and Training</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Governance &amp; "
"Decision-Making</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Integration with "
"Strategy</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Key Steps of the "
"Process</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Main Activities:</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Major Challenge:</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Material Impacts</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Material Opportunities</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Material Risks</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Materiality Assessment "
"Principles</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Materiality Scoring "
"Example</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Purpose:</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Purpose</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Recycling</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Resources:</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Reuse</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Review and Updates</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 1: Employment "
"Type</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 2: Gender</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 3: Age Group</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 3: Geography / "
"Region</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 4: Contract Type</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 4: Job Category / "
"Function</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 5: Geography / "
"Region</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 6: Job Category / "
"Function</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 7: Tenure</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 8: Workforce "
"Representation</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Table 9: Employee "
"Turnover</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Target:</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Value Creation: </span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; font-size: 1.2em;\">Waste Reduction</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid "<span> / </span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid ""
"<span>Gender Diversity Ratio = </span>\n"
" <span style=\"display: inline-block; text-align: "
"center; vertical-align: middle; margin-left: 2px;\">\n"
" <span style=\"display: block; padding: 0 10px; "
"margin-bottom: 6px; white-space: nowrap;\">\n"
" Number of female members\n"
" </span>\n"
" <span style=\"display: block; border-top: 1px "
"solid currentColor; height: 0;\"></span>\n"
" <span style=\"display: block; padding: 0 10px; "
"margin-top: 6px;\">\n"
" Number of male members\n"
" </span>\n"
" </span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"<span>Gender Pay Gap (%) = </span>\n"
" <span style=\"display: inline-block; text-"
"align: center; vertical-align: middle; margin-left: 2px;\">\n"
" <span style=\"display: block; padding: 0 "
"10px; margin-bottom: 6px; white-space: nowrap;\">\n"
" Median gross hourly pay of male "
"employees - Median gross hourly pay of female employees\n"
" </span>\n"
" <span style=\"display: block; border-"
"top: 1px solid currentColor; height: 0;\"></span>\n"
" <span style=\"display: block; padding: 0 "
"10px; margin-top: 6px;\">\n"
" Median gross hourly pay of male "
"employees\n"
" </span>\n"
" </span>\n"
" <span style=\"vertical-align: middle; margin-"
"left: 8px;\">x 100</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid ""
"<span>Gender Ratio = </span>\n"
" <span style=\"display: inline-block; "
"text-align: center; vertical-align: middle; margin-left: 2px;\">\n"
" <span style=\"display: block; "
"padding: 0 10px; margin-bottom: 6px; white-space: nowrap;\">\n"
" Number of female employees "
"at management level\n"
" </span>\n"
" <span style=\"display: block; "
"border-top: 1px solid currentColor; height: 0;\"></span>\n"
" <span style=\"display: block; "
"padding: 0 10px; margin-top: 6px;\">\n"
" Number of male employees at "
"management level\n"
" </span>\n"
" </span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span>Pay Gap (%) = </span>\n"
" <span style=\"display: inline-block; text-"
"align: center; vertical-align: middle; margin-left: 2px;\">\n"
" <span style=\"display: block; padding: 0 "
"10px; margin-bottom: 6px; white-space: nowrap;\">\n"
" (Male Median Hourly Salary - Female "
"Median Hourly Salary)\n"
" </span>\n"
" <span style=\"display: block; border-"
"top: 1px solid currentColor; height: 0;\"></span>\n"
" <span style=\"display: block; padding: 0 "
"10px; margin-top: 6px;\">\n"
" Male Median Hourly Salary\n"
" </span>\n"
" </span>\n"
" <span style=\"vertical-align: middle; margin-"
"left: 8px;\">x 100</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<span>Turnover (%) = </span>\n"
" <span style=\"display: inline-block; "
"text-align: center; vertical-align: middle; margin-left: 2px;\">\n"
" <span style=\"display: block; "
"padding: 0 10px; margin-bottom: 6px; white-space: nowrap;\">\n"
" Number of employees who left "
"during the reporting year\n"
" </span>\n"
" <span style=\"display: block; "
"border-top: 1px solid currentColor; height: 0;\"></span>\n"
" <span style=\"display: block; "
"padding: 0 10px; margin-top: 6px;\">\n"
" Average number of employees "
"during the reporting year\n"
" </span>\n"
" </span>\n"
" <span style=\"vertical-align: "
"middle; margin-left: 8px;\">x 100</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid ""
"<span>Turnover (%) = </span>\n"
" <span style=\"display: inline-block; text-"
"align: center; vertical-align: middle; margin-left: 2px;\">\n"
" <span style=\"display: block; padding: 0 "
"10px; margin-bottom: 6px; white-space: nowrap;\">\n"
" Number of employees who left during "
"the reporting year\n"
" </span>\n"
" <span style=\"display: block; border-"
"top: 1px solid currentColor; height: 0;\"></span>\n"
" <span style=\"display: block; padding: 0 "
"10px; margin-top: 6px;\">\n"
" Average number of employees during "
"the reporting year\n"
" </span>\n"
" </span>\n"
" <span style=\"vertical-align: middle; margin-"
"left: 8px;\">x 100</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>To be completed...</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>To be completed:</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>GOV - Governance</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>IRO - Impact, risk and "
"opportunity management</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>SBM - Strategy</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>\n"
" {{ company_name }}</em>\n"
" </strong>supports\n"
" flexible working, family leave, and hybrid "
"models. Policies promote\n"
" employee wellbeing, inclusivity, and "
"engagement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>GOV - Governance</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>IRO - Impact, risk and opportunity "
"management</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>SBM - Strategy</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>{{ company_name }}</em>\n"
" </strong>operates\n"
" grievance mechanisms enabling confidential "
"reporting of workplace\n"
" concerns, including discrimination, "
"harassment, or labor rights\n"
" breaches. All cases are logged, "
"investigated, and remediated. Severe\n"
" impacts are escalated to executive level and "
"disclosed\n"
" transparently."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>To be completed...</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>\n"
" {{ company_name }}\n"
" </strong> identifies,\n"
" assesses, and monitors its <strong>material impacts, "
"risks, and\n"
" opportunities (IROs)</strong> across its "
"operations, value chain, and\n"
" broader business context. These IROs are central to "
"strategic\n"
" decision-making, risk management, and long-term "
"value creation."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>\n"
" {{ company_name }}\n"
" </strong> regularly\n"
" engages with a diverse range of stakeholders to "
"understand their views,\n"
" concerns, and expectations. This engagement informs "
"the company's business\n"
" model, strategy, and sustainability approach. "
"Stakeholder feedback is\n"
" collected through ongoing dialogue, consultations, "
"surveys, and formal\n"
" meetings. Insights from these engagements are "
"integrated into the company's\n"
" sustainability reporting and decision-making "
"processes, including the Double\n"
" Materiality Assessment (DMA) or equivalent "
"materiality analyses."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>To be completed...</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"<strong>\n"
" <em>To be completed...</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>% Above Minimum</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>% Share</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>% of Full-time (FTE) - Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "<strong>% of Governance Body - Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "<strong>% of Governance Body - Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>% of Part-time (FTE) - Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>% of Total - Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>% of Total - Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>% of Workforce</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<strong></strong>Climate mitigation and adaptation are cross-cutting\n"
" topics interconnected with other ESRSs. The "
"company ensures consistency\n"
" of disclosures and avoids duplication through "
"integrated sustainability\n"
" governance and data management."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<strong></strong>The company has allocated dedicated CAPEX and OPEX\n"
" for emission reduction initiatives, "
"supported by cross-functional\n"
" climate taskforces."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong><em>{{ company_name }}</em></strong> monitors remuneration equity "
"across gender, leadership levels, and job categories. The gender pay gap is "
"calculated as:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Access</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Accessibility / Language</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "<strong>Accident rate</strong> (per 200,000 hours)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<strong>Action Area</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "<strong>Action Name</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Action Taken / Notes</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Action</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Adoption Date</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>Age Group</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>Application Area</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<strong>Area (ha)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<strong>Assets / Operations Exposed</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<strong>Assurance / Verification</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "<strong>Attribute</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Average Entry Wage</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "<strong>Base Year Revenue</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "<strong>Base Year Value (tCO₂eq)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<strong>Base Year Value</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "<strong>Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Baseline (Year)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<strong>Baseline</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Benefit Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<strong>Biodiversity Sensitive Area</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<strong>Biodiversity and Ecosystem Data Collection Methods</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<strong>Boundaries</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Budget (€)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<strong>CAS Number</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<strong>CSRD</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>Carbon Price (€/tCO₂e)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Cases</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<strong>Category</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<strong>Certification / Label</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<strong>Change vs Previous Year (%)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Channel</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid ""
"<strong>Chemicals</strong>, specifically manufacturing of pesticides and "
"other agrochemical products"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Comments</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>Comparison to Previous Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<strong>Consolidation Method</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>Consumption (MWh)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Contract Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Contribution</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "<strong>Core Element of Due Diligence</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Coverage</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Current Value (%)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<strong>Data Collection Methods</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<strong>Date</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Deadline</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "<strong>Description / Number</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "<strong>Description</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Dimension</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<strong>Disclosure Topic</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"<strong>Double Materiality:</strong> Covers impact\n"
" materiality (effects on environment, "
"society, human rights)\n"
" and financial materiality (effects "
"on financial performance\n"
" and strategic objectives)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "<strong>Due Diligence Component</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<strong>Duration</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid ""
"<strong>Electricity generation</strong> with GHG intensity &gt;100 gCO₂e/kWh"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<strong>Element</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<strong>Employee module</strong>: Commuting distances, car models, and "
"office\n"
" days policy."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Employees Covered (%)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Employment Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>Energy Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Engagement Channel</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Engagement Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<strong>Entity Name</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<strong>Entity Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<strong>Environmental Information</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "<strong>Estimated Impact (€ M)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<strong>Estimated Impact (€M)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>Estimated tCO₂e</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<strong>Example Hazard</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
msgid ""
"<strong>Existing practices/policies/future initiatives? [YES/NO]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<strong>Expense module</strong>: Travel-related emissions (e.g., train\n"
" tickets, flights, team-building events)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Female Median Hourly Salary</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "<strong>Female</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Financial Severity</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Financial materiality:</strong> risks and opportunities that\n"
" may affect the company's financial "
"performance and strategic\n"
" objectives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Financial risks:</strong> Capital expenditures, insurance, or\n"
" cost implications linked to IROs."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<strong>Fleet module</strong>: Vehicle type, fuel consumption."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Follow-up</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "<strong>Fossil fuels</strong> (solid fuels, natural gas, oil)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<strong>Frequency</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "<strong>Future Initiatives / Targets</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "<strong>Gender Ratio (F:M)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "<strong>Gender</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<strong>General Information</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<strong>Governance Information</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<strong>Hazard Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<strong>Historical Data Trends</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<strong>Historical Data and Trends</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"<strong>Historical restatements:</strong> Where feasible, prior-year\n"
" data have been restated to ensure "
"comparability; any exceptions are\n"
" disclosed in the relevant topic sections."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<strong>Horizon</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>How It's Used / Notes</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "<strong>Human Rights Topic</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>IRO Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Impact Severity</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Impact materiality:</strong> effects of the company's\n"
" activities on the environment, society, and "
"human rights."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "<strong>Incidents Reported (Yes/No)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<strong>Included in Report</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<strong>Included in Sustainability Report</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Indicator</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Innovation &amp; differentiation:</strong> Products and\n"
" services meeting ESG expectations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<strong>Issuer</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Job Position / Function</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>KPI / Outcome</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<strong>KPI</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Key Activities</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Key Performance Indicators (KPIs)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Key Stakeholders</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "<strong>Key Strategic Actions</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Legal Minimum Wage</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<strong>Linked Metric</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>Linked Policy (E1-2)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Linked Policy</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "<strong>Main Actions to Achieve Target</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Male Median Hourly Salary</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "<strong>Male</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "<strong>Management Level</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Market opportunities:</strong> Sustainable products, green\n"
" solutions, circular economy initiatives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<strong>Material Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Materiality</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "<strong>Meaning</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<strong>Medium</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>Mention the material topics</strong> that were identified\n"
" through your materiality assessment."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<strong>Method</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Methodology</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Methods of Engagement</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "<strong>Metric</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Mitigation / Response</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<strong>Mitigation Measure</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>Mitigation</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Negative impacts:</strong> Actual and potential effects on\n"
" the environment, society, workforce, and "
"governance. Include value\n"
" chain considerations (upstream suppliers, "
"operations, downstream\n"
" customers) and affected stakeholders."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Non-Employees Covered (%)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "<strong>Non-renewable (MWh)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "<strong>Not Reported</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "<strong>Notes / Actions taken</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Notes / Comments</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Notes / Justification</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<strong>Notes / Mitigation Measures</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "<strong>Notes / Status</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "<strong>Notes / Tips</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "<strong>Notes</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "<strong>Number - Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "<strong>Number - Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Number Reported</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Number Resolved</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>Number of Employees (headcount) - Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>Number of Employees (headcount) - Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>Number of Employees - Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>Number of Employees - Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>Number of Full-time (FTE) - Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "<strong>Number of Members - Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "<strong>Number of Members - Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Number of Non-Employees - Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Number of Non-Employees - Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>Number of Part-time (FTE) - Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Number</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Objective</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Operational efficiency:</strong> Reducing energy, resources,\n"
" or waste."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Operational risks:</strong> Production, logistics, workforce\n"
" safety, environmental compliance."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"<strong>Other frameworks:</strong> Some disclosures draw on data or\n"
" principles from <strong>\n"
" <em>[list other sustainability or "
"reporting frameworks used,\n"
" e.g. GRI, SASB, TCFD, CDP, UNGC]</"
"em>\n"
" </strong><em> </em>to maintain consistency "
"with prior non-financial reporting."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "<strong>Other</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<strong>Ownership</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "<strong>Part of Sustainability report</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Participants</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Pay Gap (%)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"<strong>Phase-in options:</strong> Certain disclosures permitted for\n"
" phase-in under Appendix C of ESRS 1 have "
"been applied where\n"
" justified by the size and complexity of the "
"group."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "<strong>Placeholder</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"<strong>Plans to improve accuracy</strong> in future\n"
" reporting periods."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
msgid "<strong>Policies have targets? [YES/NO]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "<strong>Policy / Code of Conduct in Place (Yes/No)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Policy Name</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<strong>Pollution Monitoring Methods</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Positive impacts:</strong> Initiatives that create value,\n"
" such as sustainable products, workforce "
"wellbeing programs, ethical\n"
" business conduct, and community engagement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<strong>Potential Impact on Business</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"<strong>Prioritization Criteria:</strong> Scale,\n"
" remediability, likelihood, scope, "
"financial magnitude, and\n"
" strategic relevance."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<strong>Program</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>Project</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
msgid "<strong>Publicly available? [YES/NO]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Purpose / Outcome</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<strong>Purpose / Use</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Purpose of Engagement</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "<strong>Purpose</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<strong>Quantitative data</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<strong>Quantity (t/year)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<strong>Rating / Score</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<strong>Reference Location</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "<strong>Reference Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Region / Country</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>Region / Location</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<strong>Registered Address</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Regulatory and compliance risks:</strong> Evolving laws,\n"
" reporting obligations, exposure to fines or "
"litigation."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Related ESRS</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Relationship / Relevance</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "<strong>Renewable (MWh)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "<strong>Report Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Reporting Channel</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "<strong>Reporting Yeaer</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "<strong>Reporting Year Revenue</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<strong>Reporting Year Value</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "<strong>Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Representation</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Reputation &amp; stakeholder trust:</strong> Enhancing brand\n"
" and stakeholder confidence through ethical "
"conduct."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "<strong>Required Element</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Resolution Timeframe</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Resolved (%)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "<strong>Responsible Department / Role</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Responsible Department</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Responsible Function / Team</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Responsible Function</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "<strong>Responsible Senior Role</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Responsible Team</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "<strong>Revenue Threshold for Exclusion</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Review Cycle</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<strong>Risk Level</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<strong>Risk Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<strong>SDGs</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Scale / Threshold</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Scope / Notes</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<strong>Scope 1</strong>: Direct emissions from company-owned or controlled\n"
" sources."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<strong>Scope 2</strong>: Indirect emissions from purchased electricity,\n"
" heat, or steam."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<strong>Scope 3</strong>: Indirect emissions from value chain activities\n"
" (upstream and downstream)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "<strong>Scope</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<strong>Section</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "<strong>Sector / Activity</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "<strong>Sensitivity / Potential Impact</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<strong>Site Name / Location</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<strong>Social Information</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Stage</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"<strong>Stakeholder Engagement:</strong> Internal\n"
" (management, operations, "
"procurement, ESG teams) and\n"
" external (suppliers, customers, "
"communities, regulators)\n"
" stakeholders consulted through "
"workshops, surveys,\n"
" interviews, or panels."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Stakeholder Group</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Start Date</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Status/ Next steps</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "<strong>Status</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>Step</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Strategic Objectives</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Strategic risks:</strong> Market transitions, climate change\n"
" adaptation, stakeholder expectations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "<strong>Substance</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Sustainability Focus</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
msgid "<strong>Sustainability Issue</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<strong>Tags</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Target (%)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "<strong>Target Value (Year)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Target Value / Date</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<strong>Target Value</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "<strong>Target Year Value (tCO₂eq)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "<strong>Target Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "<strong>Target</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "<strong>Targeted Outcome / Notes</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Tenure</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<strong>Theme</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "<strong>Time Horizon</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"<strong>Time horizon:</strong> Short-term (0-1 year), medium-term\n"
" (1-5 years), long-term (&gt;5 years)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Timeline</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "<strong>Topic / Area</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Topic Covered</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "<strong>Total (MWh)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "<strong>Total Members</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "<strong>Total employees</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<strong>Total waste diverted from disposal</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<strong>Total waste generated</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "<strong>Total work-related fatalities</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "<strong>Total</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "<strong>Type (Owned / Leased / Managed)</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "<strong>Type of Discrimination / Harassment</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "<strong>Type of Energy</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Type of Issue</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "<strong>Type of Severe Human-Rights Incident</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "<strong>Type of Worker</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "<strong>Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "<strong>Unit</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "<strong>VSME</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Value - Base Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Value - Reporting Year</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "<strong>Value</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "<strong>Waste Category</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "<strong>Water and Marine Data Collection Methods</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "<strong>What We Assess</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "<strong>Working Type</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "<strong>YES/NO</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "<strong>Year Adopted</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "<strong>[describe how sustainability affects strategy]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "<strong>[describe key markets and customer types]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"<strong>[describe key suppliers, partners, customers, and channels]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "<strong>[describe significant product/service groups]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> aims to decouple economic growth from\n"
" material consumption, reduce waste generation, and "
"enhance resource\n"
" efficiency in line with the EU Circular Economy "
"Action Plan."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> applies a Community Engagement\n"
" Policy and Human-Rights Policy "
"covering social inclusion,\n"
" consultation, and impact mitigation. "
"Policies are aligned\n"
" with the UN Guiding Principles on "
"Business and Human Rights\n"
" and OECD standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> applies a Responsible Sourcing\n"
" Policy and Supplier Code of Conduct "
"covering labor rights,\n"
" working conditions, and ethical "
"practices."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> applies policies on product\n"
" safety, ethical marketing, consumer "
"privacy, and complaint\n"
" handling. Policies align with "
"international standards such\n"
" as <em>\n"
" <strong>ISO 9001, ISO 26000, and "
"consumer protection\n"
" regulations.</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> assesses financial\n"
" exposure to\n"
" water-related risks (scarcity, "
"regulation, pollution\n"
" events) and\n"
" potential opportunities (cost "
"savings, sustainable\n"
" branding). These\n"
" assessments are integrated into "
"the enterprise risk\n"
" management framework\n"
" and scenario analyses."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> assesses financial\n"
" exposure to\n"
" water-related risks (scarcity, "
"regulation, pollution events)\n"
" and potential\n"
" opportunities (cost savings, "
"sustainable branding). These\n"
" assessments are\n"
" integrated into the enterprise risk "
"management framework and\n"
" scenario\n"
" analyses."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> assesses financial exposure to\n"
" pollution-related risks, including "
"regulatory changes, accidental\n"
" releases, and contamination of air, water, "
"and soil."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> assesses financial exposure to both\n"
" physical climate risks (e.g., extreme "
"weather, heat, flooding) and\n"
" transition risks (e.g., carbon pricing, "
"regulatory change,\n"
" technology shifts)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> calculates its GHG emissions following "
"the <strong>GHG Protocol</strong>\n"
" and <strong>Le Bilan Carbone®</strong> methodology. The "
"emissions are categorized\n"
" into:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> engages communities via consultations, "
"town halls,\n"
" surveys, and collaborative "
"projects. Engagement\n"
" identifies risks such as "
"displacement, environmental\n"
" harm, or lack of economic "
"opportunities. Outcomes\n"
" inform mitigation and "
"investment plans."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> engages suppliers and their workers "
"through audits,\n"
" surveys, and dialogue<strong>\n"
" <em> platforms</em>\n"
" </strong><em>\n"
" .</em>Engagement aims to "
"identify and address issues\n"
" such as excessive overtime, "
"discrimination, or lack of\n"
" worker representation. Findings "
"feed into\n"
" supplier-improvement plans."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> engages workers via surveys, focus\n"
" groups, and consultation committees to "
"capture views on workplace\n"
" conditions and workforce impacts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> ensures that all workers receive\n"
" wages meeting or exceeding legal minimums "
"and living wage benchmarks\n"
" where available. Regular reviews assess wage "
"competitiveness and\n"
" internal equity."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> ensures that employees have the\n"
" right to freedom of association and "
"collective bargaining. Social\n"
" dialogue occurs through regular meetings "
"between management and\n"
" employee representatives at site and group "
"levels. Collective\n"
" agreements define working conditions, pay, "
"and benefits where\n"
" applicable."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> evaluates\n"
" financial impacts from\n"
" resource-use and circular-"
"economy risks, integrating\n"
" them into\n"
" enterprise risk management. "
"Opportunities include\n"
" cost savings,\n"
" access to green financing, and "
"market growth for\n"
" circular products."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> fosters inclusion for persons with "
"disabilities through\n"
" accessible recruitment, workplace "
"adaptation, and dedicated\n"
" training. Progress is monitored via self-"
"identification and HR\n"
" systems."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> has developed a transition plan\n"
" to ensure its business model and "
"strategy are compatible with\n"
" global ecological thresholds, <strong>\n"
" <em>including the Post-2020 Global "
"Biodiversity Framework\n"
" and the EU\n"
" Biodiversity Strategy for 2030</"
"em>\n"
" </strong>.\n"
" The plan addresses material impacts and "
"dependencies on\n"
" biodiversity and ecosystems across own "
"operations and the value\n"
" chain, using the mitigation hierarchy: "
"avoid, reduce, restore,\n"
" and offset. Short-term (2025), medium-"
"term (2030), and long-term\n"
" (2040-2050) milestones are defined, with "
"governance approval and\n"
" monitoring systems in place."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> has established a transition plan\n"
" to align its activities with a 1.5°C "
"pathway, achieving net-zero GHG\n"
" emissions by <strong>\n"
" <em>[insert year]</em>\n"
" </strong>.\n"
" The plan includes short-term (2025), medium-"
"term (2030), and\n"
" long-term (2040-2050) milestones."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> identifies substances of concern\n"
" (including SVHCs) in operations, products, "
"and supply chains.\n"
" Management measures include substitution, "
"safe handling, and\n"
" tracking of quantities used."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> implements\n"
" supplier-training programs, capacity-"
"building partnerships, and\n"
" collaborative industry initiatives to "
"reduce negative impacts on\n"
" value-chain workers. Effectiveness is "
"evaluated by improvements\n"
" in audit results, reduced complaints, "
"and supplier retention\n"
" rates."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> implements community-investment\n"
" programs, livelihood "
"initiatives, and collaborative\n"
" mitigation projects. "
"Effectiveness is evaluated by\n"
" reductions in complaints, "
"improved community\n"
" satisfaction, and measurable "
"social outcomes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> implements group-wide climate and\n"
" energy policies to steer operations toward "
"decarbonization and\n"
" resilience. Policies are endorsed by the "
"Board and integrated into\n"
" corporate governance."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> implements group-wide pollution\n"
" policies endorsed by the Board, integrated "
"into operational\n"
" management and governance. Policies cover "
"prevention, monitoring,\n"
" and reporting of environmental impacts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> integrates carbon-cost\n"
" considerations into its decision-making to "
"anticipate regulatory,\n"
" market, and transition risks. The company "
"applies an internal carbon\n"
" price to guide capital allocation and "
"project evaluation."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> invests in continuous learning through "
"structured\n"
" programs, on-the-job training, and e-"
"learning. Focus areas include\n"
" digital skills, leadership, and "
"sustainability awareness."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> maintains comprehensive water\n"
" and marine management policies approved "
"by senior leadership.\n"
" These policies aim to ensure responsible "
"sourcing, efficient\n"
" consumption, and safe return of water to "
"the environment, while\n"
" safeguarding ocean ecosystems."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> maintains corporate culture and\n"
" business conduct policies covering "
"ethical behavior,\n"
" whistleblowing, anti-corruption, and "
"responsible\n"
" decision-making. Policies align with "
"OECD Guidelines, UN Global\n"
" Compact, and ISO 37001 anti-bribery "
"standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> monitors additional workforce "
"characteristics to provide a complete view of its human capital management. "
"This section includes management-level gender ratios and information on self-"
"employed and temporary workers engaged by the company. Data is collected "
"from employee application."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> monitors any GHG removal activities\n"
" or carbon credit projects linked to its "
"operations. These may\n"
" include carbon sequestration in soils, "
"forests, or technological\n"
" capture, and participation in certified "
"carbon offset programs."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> progressively increases renewable\n"
" energy share through Power Purchase "
"Agreements and on-site\n"
" generation."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> promotes equal opportunity and\n"
" diversity at all levels. Metrics include "
"gender, age, nationality,\n"
" and underrepresented groups. Diversity "
"targets are integrated into\n"
" leadership evaluations and HR processes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> provides formal channels for\n"
" workers to report concerns, including "
"whistleblowing hotlines,\n"
" email, and direct contact with HR. "
"Remediation processes ensure\n"
" timely follow-up, investigation, and "
"resolution of issues."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> quantifies its greenhouse-gas (GHG)\n"
" emissions following recognised accounting "
"principles consistent with\n"
" the GHG Protocol Corporate Standard and ESRS "
"E1-6."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> tracks emissions and discharges\n"
" systematically across all relevant "
"operational sites. Data\n"
" collection is aligned with the EMS and "
"reported consistently to\n"
" management and regulatory authorities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> will <strong>review this assessment\n"
" annually</strong> or in response to "
"significant business,\n"
" regulatory, or environmental changes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong> will <strong>review this assessment\n"
" annually</strong> or in response to "
"significant business,\n"
" regulatory, or environmental changes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong>'s biodiversity objectives: <strong>\n"
" <em>To be completed...</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong>'s pollution management strategic\n"
" objectives: <em>\n"
" <strong>To be completed...</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong>'s strategic ambition toward climate\n"
" neutrality by <strong>\n"
" <em>[insert target year for climate "
"neutrality]</em>\n"
" </strong><em>\n"
" .</em><strong>\n"
" <em></em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"<strong>{{ company_name }}</strong>'s water management and conservation\n"
" objectives: <strong>\n"
" <em>To be completed...</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:mail.template,body_html:esg_csrd.mail_template_esg_metric_ask_feedback
msgid ""
"<t t-set=\"logged_user\" t-value=\"ctx.get('logged_user')\"/>\n"
" <t t-set=\"company_name\" t-value=\"ctx.get('company_name')"
"\"/>\n"
" <t t-set=\"deadline\" t-value=\"ctx.get('deadline')\"/>\n"
" <div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;"
"\">\n"
" </p><p style=\"margin-left:5px\">Dear <t t-"
"out=\"object.partner_id.name or 'stakeholder'\">[Stakeholder]</t></p>\n"
" <span>\n"
" <t t-out=\"logged_user\">[Current user]</t> "
"invites you to participate in the CSRD double materiality review for <t t-"
"out=\"company_name\">[Company Name]</t>. We are looking for your input on: "
"<br/>\n"
" - How the company impacts the environment, "
"society, and the economy. <br/>\n"
" - How these impacts could affect the company "
"financially. <br/>\n"
" Please complete your review by <t t-"
"out=\"deadline\">[specified deadline]</t> to help us meet CSRD requirements. "
"Your expertise is important for an accurate assessment. </span>\n"
" <br/> Thank you for your contribution. <br/>\n"
" Best regards, <t t-out=\"logged_user\">[Current "
"user]</t>\n"
" <br/><br/>\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px; text-align: "
"center;\">\n"
" <a t-att-href=\"object.get_start_url()\" t-attf-"
"style=\"background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or "
"'#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: "
"{{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; "
"font-size:13px;\">\n"
" Start the Review\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" \n"
" </div>\n"
" "
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "A consistent scoring model supports prioritization."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"A double materiality assessment informs strategic positioning by identifying "
"impacts, risks, and opportunities.\n"
" The process applies defined thresholds for "
"impact and financial materiality, integrates stakeholder perspectives,\n"
" and is reviewed <strong>[specify review "
"frequency]</strong> under the oversight of\n"
" <strong>[specify governance body "
"responsible]</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"A double materiality assessment informs strategic positioning by identifying "
"impacts, risks, and opportunities.\n"
" The process applies defined thresholds for impact "
"and financial materiality, integrates stakeholder perspectives,\n"
" and is reviewed <strong>[specify review frequency]</"
"strong> under the oversight of\n"
" <strong>[specify governance body responsible]</"
"strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/wizard/esg_metric_ask_feedback.py:0
msgid "A new Stakeholder Review was requested for %s"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "A simple risk-identification practice qualifies as “due diligence.”"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.constraint,message:esg_csrd.constraint_esg_tag_name_uniq
msgid "A tag with the same name already exists."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"A topic is considered double material when both impact and financial scores "
"meet or exceed this threshold."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Accessible facilities (%)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Accident / injury coverage"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid ""
"According to EFRAG guidance, a <strong>“confirmed incident”</strong> "
"includes:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Actions address material workforce impacts such as labor conditions,\n"
" diversity,\n"
" inclusion, health &amp; safety, training, "
"and social dialogue.\n"
" Resources are\n"
" allocated to mitigate risks, enhance "
"positive impacts, and implement\n"
" workforce-related programs. Actions are "
"prioritized based on\n"
" severity and likelihood\n"
" of impacts, following a mitigation "
"hierarchy: prevent, reduce,\n"
" remediate, promote\n"
" positive opportunities. Engagement with "
"workers and representatives\n"
" informs the\n"
" planning and execution of actions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Actions and Resources Related to Biodiversity and Ecosystems (E4-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Actions and Resources Related to Biodiversity and Ecosystems (E4-3) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Actions and Resources Related to Biodiversity and Ecosystems (E4-3) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Actions and Resources Related to Pollution (E2-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Actions and Resources Related to Pollution (E2-2) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Actions and Resources Related to Pollution (E2-2) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Actions and Resources Related to Resource Use and Circular Economy (E5-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Actions and Resources Related to Resource Use and Circular Economy (E5-2) "
"<span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Actions and Resources Related to Resource Use and Circular Economy (E5-2) "
"<span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "Actions and Resources Related to Water and Marine Resources (E3-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Actions and Resources Related to Water and Marine Resources (E3-2) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Actions and Resources Related to Water and Marine Resources (E3-2) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Actions and Resources in Relation to Climate Change Policies (E1-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Actions and Resources in Relation to Climate Change Policies (E1-3) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Actions and Resources in Relation to Climate Change Policies (E1-3) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Actions and resources in relation to material sustainability matters [MDR-A]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Actions are backed by dedicated resources, cross-functional teams,\n"
" and capital\n"
" investment. Link actions clearly to the "
"corresponding pollution\n"
" policies (E2-1)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Actions focus on <strong>avoiding</strong>, <strong>reducing</strong>,\n"
" and <strong>\n"
" restoring</strong> water and marine "
"impacts. Resources are\n"
" allocated through environmental budgets, "
"with performance monitored\n"
" via specific water-related KPIs."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Actions follow the mitigation hierarchy: avoidance, reduction,\n"
" restoration, and\n"
" offsetting. Local communities and indigenous "
"knowledge are\n"
" incorporated.\n"
" Biodiversity offsets are documented with "
"area, type, quality\n"
" criteria, and\n"
" standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"Actions implemented by {{ company_name }} to support its circular economy "
"approach and improve waste management:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Actions include\n"
" product redesigns,\n"
" privacy-compliance programs, "
"recall campaigns, and\n"
" consumer education\n"
" initiatives. Effectiveness is "
"measured by reductions in\n"
" complaints,\n"
" improved satisfaction, and "
"compliance with safety\n"
" regulations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "Actions on Material Impacts and Effectiveness (S2-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Actions on Material Impacts and Effectiveness (S2-5) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Actions on Material Impacts and Effectiveness (S2-5) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Actions target circular design, reuse, recycling, and\n"
" collaboration with\n"
" suppliers and customers. Circular business "
"models (repair,\n"
" product-as-a-service,\n"
" take-back) are being developed to close "
"material loops."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__status__actual
msgid "Actual"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "Acute"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Add quantitative milestones when possible (e.g., % GHG\n"
" reduction vs\n"
" baseline)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_ask_feedback_view_form
msgid "Add stakeholders..."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Adequate Wages (S1-10)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Adequate Wages (S1-10) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Adequate Wages (S1-10) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Affected Communities"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "Affected communities"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Affected communities include groups living near operational sites, areas\n"
" impacted by sourcing or logistics, and "
"communities affected by <strong>{{ company_name }}</strong>'s activities "
"indirectly. The focus is\n"
" on respecting human rights, promoting social "
"inclusion, and minimizing\n"
" negative socio-economic impacts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Age"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "Air"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid "All companies"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"All confirmed incidents are tracked, documented, and remediated with\n"
" disciplinary, legal, or corrective actions. "
"Reporting includes\n"
" trends, root\n"
" causes, and measures to prevent recurrence."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid "All corporate governance bodies and committees."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"All employees are covered by statutory or company-sponsored social\n"
" protection\n"
" schemes, including health insurance, "
"parental leave, and pension\n"
" benefits. Coverage\n"
" extends to non-employee workers where "
"legally required or\n"
" voluntarily adopted."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"All reports are tracked and followed\n"
" up through the supplier-management "
"system."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"All sustainability disclosures align with the same reporting period as the\n"
" financial year ending <strong>{{ date_end }}</"
"strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid ""
"All workforce-related data presented in this section are collected through "
"the Employee App, which tracks information on gender, contract type, salary, "
"location, department, and other relevant employment metrics."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__likelihood_value__5
msgid "Almost Certain"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Annual"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"Annual quantities remain low as reduction, reuse and recycling practices "
"have been implemented since the installation of the current site. "
"{{ company_name }} continues its efforts and may set an internal objective "
"to reduce total waste generation."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Annual review or upon significant operational/regulatory\n"
" change."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__deadline
msgid "Answer Deadline"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
msgid ""
"Answer YES only if a formal practice, policy, or initiative exists; "
"otherwise, NO."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix
msgid "Appendix"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "Appendix A"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Appendix A - Application Requirements / Methodologies"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_a
msgid "Appendix A: Correspondence Table (VSME, CSRD, SDGs)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Appendix B"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Appendix B - Application Requirements / Methodologies"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Appendix B: Glossary of Placeholders"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid "Appendix C - Application Requirements / Methodologies"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Applies to all operational sites, sourcing regions, and areas where "
"<strong>{{ company_name }}</strong>'s activities may have direct or indirect "
"social\n"
" impacts on local communities. This includes "
"communities affected by\n"
" operations, logistics, suppliers, and indirect value-"
"chain activities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Applies to all suppliers, subcontractors, and outsourced service providers "
"with\n"
" material contributions to <strong>{{ company_name }}</"
"strong>'s workforce, including direct and indirect labor in the value chain."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid "Apply Stakeholder Review Financial Score"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid "Apply Stakeholder Review Impact Score"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "Approaches to Mitigating Risks and Pursuing Opportunities (S2-6)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Approaches to Mitigating Risks and Pursuing Opportunities (S2-6) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Approaches to Mitigating Risks and Pursuing Opportunities (S2-6) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "Approaches to Mitigating Risks and Pursuing Opportunities (S4-6)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Approaches to Mitigating Risks and Pursuing Opportunities (S4-6) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Approaches to Mitigating Risks and Pursuing Opportunities (S4-6) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "Areas must be reported in hectares (ha)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"As part of this transition, we have applied the following specific\n"
" provisions:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_ask_feedback_view_form
msgid "Ask Review"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Associates"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Assurance / Verification"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Assurance and Verification"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"At least three years of consumer-related indicators—such as complaints,\n"
" recalls, satisfaction scores, service incidents, and "
"privacy breaches—are\n"
" maintained to identify trends, performance "
"improvements, and emerging risks."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"At least three years of governance indicators; such as confirmed corruption/"
"bribery\n"
" incidents, policy adoption rates, supplier compliance "
"scores, and training\n"
" completion are maintained to track trends, performance "
"improvements, and emerging\n"
" risks."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"At least three years of workforce indicators; such as headcount, turnover, "
"diversity,\n"
" training hours, and safety rates, are maintained to identify "
"structural changes,\n"
" performance improvements, or emerging risks."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"At present, <strong>{{ company_name }}</strong>'s emission strategy "
"prioritises\n"
" direct reduction at source (Scopes 1, 2, and "
"3) over offsetting.\n"
" Where carbon credits are used, they adhere "
"to recognized standards (<em>\n"
" <strong>e.g., Gold Standard, VCS, CDM</"
"strong>\n"
" </em>\n"
" )."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__author_id
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Auto-filled using available data"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__gap_analysis__available
msgid "Available"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Available Data"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Average customer payment days in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Average customer payment days in reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "Average days to pay suppliers"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__stakeholder_financial_severity_score
msgid "Average financial score given by stakeholders for this metric."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "Average hours of training per employee"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__stakeholder_impact_severity_score
msgid "Average impact score given by stakeholders for this metric."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Average number of employees"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Average number of employees in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Average number of employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Average overtime hours per employee per month"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Average parental leave taken (weeks)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Average payment days to pay suppliers"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Average spend on training (€ / employee)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Average the three scores. Score ≥ 3 → Impact Material"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Average training hours per employee"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "Avoid detailed KPIs; C1 focuses on description, not measurement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "B1.1: Corporate and Operational Overview"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "B1.2: Sustainability Certifications"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "B10.1: Remuneration - Minimum Wage"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "B10.2: Remuneration - Gender Pay Gap"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "B10.3: Collective Bargaining Coverage"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "B10.4: Employee Training"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "B10.5: Career Development and Performance Reviews"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "B10: Workforce Remuneration, Collective Bargaining and Training"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "B10: Workforce Remuneration, collective bargaining and training"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "B11.1: Convictions for Corruption and Bribery"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "B11.2: Fines for Corruption and Bribery"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "B11.3: Internal Procedures and Controls"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "B11.4: Supplier and Partner Integrity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "B11.5: Payment Terms and Legal Disputes"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "B11: Convictions and Fines for Corruption and Bribery"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "B1: Basis for Preparation"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
msgid "B2: Practices, Policies, and Future Initiatives"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "B3.1: Energy Consumption (MWh)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "B3.2: Greenhouse Gas Emissions (tCO₂eq)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "B3.3: GHG Emission Intensity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "B3.4: Initiatives to Reduce Energy Consumption &amp; GHG Emissions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "B3: Energy Consumption and Greenhouse Gas Emissions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "B4: Pollution of Air, Water and Soil"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "B5.1: Biodiversity-Sensitive Sites"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "B5.2: Optional Land-Use Metrics"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "B5: Biodiversity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid "B6.1: Water Withdrawal"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid "B6.2: Water Consumption"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid "B6: Water"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "B7.1: Circular Economy Approach"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "B7.2: Waste Generation"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "B7.3: Waste Diverted to Recycling or Reuse"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "B7.4: Circularity and Waste Management Actions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "B7.5: Material Mass-Flows"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "B7: Resource Use, Circular Economy and Waste Management"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "B8.1: Workforce by Gender"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "B8.2: Workforce by Age Group"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "B8.3: Workforce by Type of Contract"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "B8.4: Workforce by Employment Location"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "B8.5: Non-Employees"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "B8.6: Employee Turnover"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "B8: Workforce General Characteristics"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "B9.1: Coverage of Employees by Health and Safety Management System"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "B9.2: Work-Related Accidents and Accident Rate"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "B9.3: Work-Related Fatalities"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "B9.4: Health &amp; Safety Actions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "B9: Workforce Health & Safety"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "B9: Workforce Health &amp; Safety"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__base_year
msgid "Base Year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "Base Year Value"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Based on the current operations, value chain activities, and\n"
" stakeholder engagement outcomes, this "
"topic <strong>does not give\n"
" rise to material\n"
" positive or negative\n"
" impacts</strong>, nor is it expected "
"to have a material\n"
" financial effect on the company's "
"strategy, performance, or\n"
" position."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Based on the current operations, value chain activities, and\n"
" stakeholder engagement outcomes, this topic "
"<strong>does not give\n"
" rise to material\n"
" positive or negative\n"
" impacts</strong>, nor is it expected to "
"have a material\n"
" financial effect on the company's strategy, "
"performance, or\n"
" position."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Basic for Preparation"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Begin with a narrative before any table (explicit ESRS requirement)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Beyond 5 years"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"Beyond regulatory compliance, {{ company_name }} promotes a culture of "
"prevention, awareness and continuous improvement, recognising that "
"protecting employee health and safety is essential both to individual "
"fulfilment and the long-term performance of the organisation."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Biodiversity and Ecosystems"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "Biodiversity and ecosystems"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Biodiversity investments"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Biodiversity management is integrated into <strong>{{ company_name }}</"
"strong>'s environmental and social strategy.\n"
" Interactions with climate resilience, pollution "
"control, water, and land-use\n"
" practices are assessed jointly to ensure consistency."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Board and management records, including meeting minutes, committee reports,\n"
" and internal policies."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__body_has_template_value
msgid "Body content is the same as the template"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Both Impact and Financial Scores"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Both ≥ 3 → Double Material"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Boundaries"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"Building on this approach, the undertaking follows a structured methodology "
"to determine which sustainability\n"
" matters are significant for both the "
"organization and its stakeholders. The assessment applies the principles\n"
" of double materiality, examining each issue "
"from two complementary perspectives:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Business Conduct"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "Business relationships"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"By <strong>greenhouse gas</strong> (all six Kyoto gases: CO₂, CH₄, N₂O, "
"HFCs,\n"
" PFCs, SF₆), expressed in <strong>tCO₂e</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"By <strong>source and activity type</strong> (e.g., energy consumption,\n"
" industrial processes, transport, waste)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "C1.1: Business Model Overview"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "C1.2: Materiality Assessment"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "C1: Business Model, Markets, and Materiality"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "C2.1: Practices, Policies &amp; Initiatives"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid ""
"C2: Practices, Policies, and Future Initiatives Toward a Sustainable Economy"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "C3.1: GHG Emission Reduction Targets"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "C3.2: Climate Transition Plan"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "C3: GHG Reduction Targets and Climate Transition"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "C4.1: Physical Climate Risks"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "C4.2: Transition Climate Risks"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "C4: Climate Risk"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "C5.1: Gender Ratio at Management Level"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "C5.2: Self-Employed and Temporary Workers"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "C5: Additional (General) Workforce Characteristics"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "C6.1: Human Rights Policy or Code of Conduct for Own Workforce"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "C6.2: Human Rights Due-Diligence Process"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "C6.3: Incidents of Discrimination or Harassment"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"C6: Additional Own Workforce Information: Human Rights Policies & Processes"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"C6: Additional Own Workforce Information: Human Rights Policies &amp; "
"Processes"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "C7.1: Disclosure of Severe Human-Rights Incidents"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "C7: Severe Negative Human Rights Incident"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid ""
"C8: Revenues from Certain Sectors and Exclusion from EU Reference Benchmarks"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "C9.1: Governance Body Composition by Gender"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "C9: Gender Diversity in Governance"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "COD"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_report
msgid "CSRD"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:survey.survey,title:esg_csrd.esg_metric_review_template
msgid "CSRD Metric Feedback"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:mail.template,name:esg_csrd.mail_template_esg_metric_ask_feedback
msgid "CSRD Metric: Ask Stakeholder Reviews"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.ui.menu,name:esg_csrd.menu_esg_csrd_report
msgid "CSRD Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.actions.act_window,name:esg_csrd.action_view_esg_csrd_report
msgid "CSRD Reports"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__can_edit_body
msgid "Can Edit Body"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_ask_feedback_view_form
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Capture roles that may be exposed to higher social or labor risks."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Carbon Footprint Methodology and Extended Data"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__category
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__category
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Category"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "Channels for Consumers to Raise Concerns (S4-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Channels for Consumers to Raise Concerns (S4-3) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Channels for Consumers to Raise Concerns (S4-3) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "Channels for Value-Chain Workers to Raise Concerns (S2-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Channels for Value-Chain Workers to Raise Concerns (S2-3) <span class=\"d-"
"print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Channels for Value-Chain Workers to Raise Concerns (S2-3) <span class=\"d-"
"print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Characteristics of Non-Employee Workers in the Undertaking's Own\n"
" Workforce (S1-7)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Characteristics of Non-Employee Workers in the Undertaking's Own\n"
" Workforce (S1-7) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Characteristics of Non-Employee Workers in the Undertaking's Own\n"
" Workforce (S1-7) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Characteristics of the Undertaking's Employees (S1-6)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Characteristics of the Undertaking's Employees (S1-6) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Characteristics of the Undertaking's Employees (S1-6) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Check your metrics on the <strong>ESG app</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "Chemicals - pesticides / agrochemical manufacturing"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "Child labour"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "Chronic"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Circular Economy"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Circular Economy Policy"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "Circular economy"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Circular innovation program"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Circular practices create local jobs and minimize waste impacts on "
"communities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid "Clarify coverage across corporate, operational, and supplier domains."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Clarify geographic and supply chain coverage."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Clarify geographic and value-chain coverage."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Clarify geographic coverage and ecosystem types monitored."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Clarify if pay or bonuses are linked to sustainability objectives and\n"
" the related criteria."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Clarify risk assessment, mitigation measures, and\n"
" opportunities\n"
" pursued. Include responsible "
"departments and\n"
" timeframe."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Clarify scope and objectives of lobbying."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Clarify standards and verification."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Clearly define <strong>scope boundaries</strong> (sites, processes,\n"
" products)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Clearly define the inclusion/exclusion criteria for water basins or\n"
" marine operations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Clearly define the scope of consumers and end-users included."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Clearly define workforce categories (employees vs. non-employee\n"
" workers)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid ""
"Clearly indicate reporting scope (individual vs. consolidated) and list all "
"subsidiaries covered."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid ""
"Clearly note why certain sectors are not applicable (e.g., service-oriented "
"business model)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Clearly specify the base year and rationale for its selection."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Clearly state assurance level (internal review, partial external,\n"
" full external)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Clearly state assurance level (internal review, partial, or full\n"
" external verification)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Clearly state assurance level (internal, partial external, full\n"
" external)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Climate Change"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__code
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__esrs_code
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_nace__code
msgid "Code"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Collective Bargaining Coverage and Social Dialogue (S1-8)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Collective Bargaining Coverage and Social Dialogue (S1-8) <span class=\"d-"
"print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Collective Bargaining Coverage and Social Dialogue (S1-8) <span class=\"d-"
"print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"Collective bargaining agreements are respected where applicable, ensuring "
"that employees' rights to negotiate terms of employment are recognized and "
"maintained. Coverage includes all employees under agreements, not limited to "
"union members, and reflects the company's commitment to transparent and fair "
"labor relations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_tag__color
msgid "Color"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Commitment to 1.5°C pathway<em>\n"
" <strong>\n"
" <em>[Yes/No]</em>\n"
" </strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Commitment to regulatory compliance and voluntary initiatives: <em>\n"
" <strong>To be completed...</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Communities"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Communities can report concerns via local grievance\n"
" offices, third-party hotlines, "
"or digital platforms.\n"
" Reports are tracked and followed "
"up through <strong>{{ company_name }}</strong>'s social-responsibility "
"management system."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Communities impacted by supply-chain or sourcing activities"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Communities within or adjacent to operational sites"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Community data are gathered from:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Community grievances received and resolved"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Community surveys and consultations"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Community-impact management is integrated into <strong>{{ company_name }}</"
"strong>'s broader ESG approach, linking\n"
" stakeholder engagement, human-rights due "
"diligence, and social impact\n"
" strategies."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model,name:esg_csrd.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Company legal form (SA, SARL, Ltd...)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Compared against a <strong>base year</strong> chosen by the company."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Complement tables with <strong>short\n"
" narrative "
"insights</strong> (trends,\n"
" gender "
"balance, tenure\n"
" distribution)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Complement tables with <strong>short\n"
" narrative\n"
" insights</"
"strong> (trends, gender\n"
" balance, tenure "
"distribution)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__complete_name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_nace__complete_name
msgid "Complete Name"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Compliance and internal audit systems, documenting adherence to corporate\n"
" culture, anti-corruption, and business conduct "
"policies."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Compliance investments"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Compliance with local and international chemical regulations is\n"
" verified\n"
" periodically. Substances are prioritized for "
"reduction or\n"
" elimination based on risk\n"
" level, regulatory status, and environmental "
"impact."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid "Compute Financial Severity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid "Compute Impact Severity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model,name:esg_csrd.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid "Configure"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Confirmed Incidents of Corruption or Bribery (G1-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Confirmed Incidents of Corruption or Bribery (G1-4) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Confirmed Incidents of Corruption or Bribery (G1-4) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Confirmed bribery cases"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Confirmed corruption incidents"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Connect risk mitigation with procurement decisions (e.g.,\n"
" scorecard\n"
" criteria). Quantify outcomes "
"when possible (e.g., %\n"
" suppliers improved)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Consideration of trade-offs in strategic decisions and major\n"
" transactions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Consumer\n"
" engagement includes surveys, focus "
"groups,\n"
" feedback forms, and product-testing "
"programs\n"
" to identify satisfaction, risks, or "
"unmet\n"
" needs."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Consumer and End-User Data Collection Methods"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Consumer and end-user data include all individuals interacting with,\n"
" purchasing, or using products or services provided "
"by the organization."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Consumer- and end-user-related practices are integrated into broader\n"
" sustainability approaches, linking product "
"safety, ethical marketing,\n"
" and\n"
" privacy protection with risk management, "
"stakeholder engagement, and\n"
" responsible\n"
" business conduct."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Consumers and End-users"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "Consumers and end-Users"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Consumers can raise concerns via hotlines, digital\n"
" portals, social media,\n"
" or in-store reporting. All "
"reports are logged and\n"
" managed through a\n"
" centralized system."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__body
msgid "Contents"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Contract Type A"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Contract Type B"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Contracted workers are included where the company determines it has direct\n"
" oversight of working conditions or safety performance. "
"Exclusions are justified\n"
" based on data availability or immateriality."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Contractor / Agency"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"Convictions refer to any verdict of a criminal court against an individual "
"or the company for violating anti-corruption or anti-bribery laws. This "
"includes convictions registered in the official criminal records of the "
"relevant jurisdiction."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.res_config_settings_view_form
msgid "Corporate Sustainability Reporting Directive"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Corporate governance and business conduct practices are integrated into\n"
" broader sustainability approaches, linking ethical "
"culture, supplier\n"
" management, risk assessment, and compliance with ESG "
"objectives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Country A"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Country B"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Cover <strong>how the company manages material workforce issues</strong>,\n"
" including:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Covered by collective agreements"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "Create ESG Metric"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_csrd_report
msgid "Create a CSRD Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.actions.act_window,name:esg_csrd.action_create_metric
msgid "Create a Metric"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.actions.act_window,name:esg_csrd.action_esg_report_quick_create
msgid "Create a Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_vsme_report
msgid "Create a VSME Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_to_survey_question__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_nace__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_tag__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_to_survey_question__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_nace__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_tag__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"Cross-check payroll and HR system data to ensure coverage across all "
"locations and contract types."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
msgid ""
"Current practices include initiatives to improve energy and water "
"efficiency,\n"
" reduce GHG emissions, ensure occupational health and "
"safety, promote diversity\n"
" and inclusion, and foster employee engagement in "
"sustainability projects. Policies\n"
" cover environmental, social, and governance topics "
"and are publicly available\n"
" where relevant. Forward-looking initiatives aim to "
"expand renewable energy use,\n"
" promote circular procurement, and increase ESG "
"awareness across the workforce."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Customer relationship management systems (CRM), complaint and\n"
" feedback platforms, and digital analytics "
"tools"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Customers"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_csrd_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_vsme_report
msgid "Customize all of its content.<br>Add sections, pages, or attachments"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"DMA/IRO process is led by ESG/DMA team, coordinated with ERM\n"
" or risk\n"
" management team."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Data Collection Methods"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Data Sources"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Data are collected through Continuous Emissions Monitoring Systems (CEMS) "
"for air\n"
" pollutants (e.g., NOₓ, SOₓ, PM), complemented by periodic "
"sampling and laboratory\n"
" analyses for water and soil parameters."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Data are collected through Human Resources Information Systems (HRIS), "
"payroll,\n"
" attendance, learning management, and occupational safety "
"systems. Additional\n"
" information comes from employee surveys, grievance "
"platforms, and union or works\n"
" council reports."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Data are collected through field surveys, participatory consultations,\n"
" project monitoring systems, and third-party reports. "
"Where direct data are\n"
" unavailable, estimates or external databases are "
"used."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Data are collected through material flow analysis (MFA), life-cycle\n"
" assessment (LCA), and internal production monitoring "
"systems. Information covers\n"
" inputs (raw, renewable, and secondary materials) and "
"outputs (products,\n"
" packaging, and waste). When primary data are "
"unavailable, supplier declarations\n"
" and modeled estimates are used following EU "
"Environmental Footprint or ISO 14044\n"
" standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Data are collected through:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Data are compiled from\n"
" site-level monitoring, covering both "
"direct measurements and\n"
" modeled estimates. Reporting follows "
"the<em>\n"
" <strong> GHG Protocol Water Guidance "
"and the WRI Aqueduct\n"
" risk tool</strong>\n"
" </em>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Data are consolidated and reviewed internally by compliance, internal audit, "
"and\n"
" sustainability teams."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Data are consolidated and reviewed internally by consumer experience, "
"product\n"
" safety, compliance, or sustainability teams."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Data are consolidated and reviewed internally by the HR and sustainability "
"teams."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Data are gathered from site-level environmental surveys, GIS and\n"
" remote-sensing tools, and ecological monitoring "
"programs. Key indicators include\n"
" land use, habitat condition, and species presence, "
"measured against recognized\n"
" frameworks such as IUCN Habitat Classification or TNFD "
"guidelines. When direct\n"
" data are unavailable, modeled estimates or external "
"databases (e.g., GBIF, IPBES\n"
" regional data) are used."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Data are obtained through direct flow measurements, smart meters, or\n"
" supplier-provided utility records. In areas where direct "
"monitoring is not\n"
" available, estimates are based on production volumes, water "
"intensity factors, or\n"
" modeled consumption data."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Data are reviewed by the environmental management team and verified by "
"accredited\n"
" third parties under ISO 14001 or equivalent standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Data are reviewed internally by sustainability and environmental experts.\n"
" Where relevant, external assurance is performed under "
"recognized standards\n"
" (e.g., ISO 14001 Environmental Management Systems, IUCN "
"methodologies)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Data are reviewed internally by sustainability, social-impact, or CSR\n"
" specialists. Third-party assurance is performed for "
"high-risk projects or\n"
" regions, following recognized standards (e.g., "
"AA1000 Assurance Standard,\n"
" ISO 26000 guidelines)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Data are verified internally by the environmental management team and, "
"where\n"
" applicable, externally assured under ISO 14046 (Water "
"Footprint) or ISO 14001."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Data can come from HR, payroll, or contractor management systems."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Data collected from Employee App and HR system."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Data integration includes:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Data maturity or availability"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Data should align with GHG inventory (E1-6)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Data tracked through Employee App and verified against HR records."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_form_view
msgid "Dates"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"Dedicated recycling stations are in place to facilitate waste sorting. These "
"may cover streams such as:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Define the business context, operations, value chain, geographies, and high-"
"risk activities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Deforestation Policy"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid "Delete"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Describe\n"
" the basis for preparing your sustainability "
"statement (reporting\n"
" period,\n"
" entities included, standards applied)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Describe\n"
" whether and how sustainability performance "
"affects remuneration and\n"
" incentive\n"
" schemes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Describe <strong>how the company engages its workforce</strong>\n"
" regarding these topics. Examples:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Describe accessibility measures\n"
" (languages, "
"anonymity). Clarify how\n"
" lessons "
"learned feed back into\n"
" community "
"engagement or impact\n"
" mitigation."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Describe accessibility measures\n"
" (languages, "
"devices,\n"
" anonymity). "
"Clarify how insights are\n"
" used to improve\n"
" products/"
"services."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Describe all the key resources your company relies on to deliver its\n"
" business\n"
" model (financial, industrial, intellectual, "
"human/social, and\n"
" natural\n"
" capital) and explain how each contributes to "
"creating sustainable\n"
" value.\n"
" Focus on what is material for your strategy "
"and ESG ambitions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid ""
"Describe exposure, sensitivity, and mitigation measures in clear, concise "
"terms."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Describe how accessibility is ensured\n"
" (languages,\n"
" anonymity). Clarify how "
"learnings feed back\n"
" into\n"
" due-diligence or "
"training."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Describe how supplier relationships\n"
" are\n"
" monitored "
"and managed to uphold\n"
" governance\n"
" standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Describe key actions taken or planned, the resources\n"
" allocated, their\n"
" mitigation hierarchy layer "
"(avoid, reduce, restore,\n"
" offset), stakeholder\n"
" involvement, and incorporation "
"of local/indigenous\n"
" knowledge or\n"
" nature-based solutions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Describe main initiatives (e.g., design for reuse,\n"
" recycling\n"
" programs, supply chain "
"collaboration) and indicate\n"
" budget, human, or\n"
" technological resources "
"dedicated to implementation."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Describe reduction/substitution strategies and progress."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Describe sectors, products, geographies"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"Describe strategic climate actions that go beyond operational energy/GHG "
"initiatives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Describe the actions you take and resources used for each material\n"
" sustainability matter."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Describe the extent of collective bargaining coverage and\n"
" the processes in\n"
" place for social dialogue, ensuring "
"they are effective and\n"
" cover all\n"
" material aspects."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Describe the interaction between your material impacts, risks,\n"
" opportunities\n"
" and your business model. Explain how "
"material sustainability topics\n"
" influence your strategic choices."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Describe the main strategic objective of the company, e.g.,\n"
" serving\n"
" specific markets, customer segments, or "
"sustainability goals."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Describe the processes in place for engaging with workers\n"
" and their\n"
" representatives, ensuring that "
"these processes are\n"
" effective and cover\n"
" all material impacts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Describe the social protection measures in place,\n"
" ensuring they cover all\n"
" material aspects and are "
"accessible to all relevant\n"
" workers."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid ""
"Describe transition risks relevant to the company's sector and operations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Describe your process to identify and assess material\n"
" impacts, risks and\n"
" opportunities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Description of the processes to identify and assess material\n"
" impacts, risks and opportunities (IRO-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Detail the processes for remediating negative impacts and\n"
" the channels\n"
" available for workers to raise "
"concerns, ensuring these\n"
" processes are\n"
" accessible and effective."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Disability"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_financial_severity_score_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_impact_severity_score_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid "Discard"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Disclose information on incidents, complaints, and severe\n"
" human rights\n"
" impacts, ensuring that the data "
"is disaggregated and\n"
" covers all material\n"
" aspects."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Disclose information on wage adequacy, ensuring that the\n"
" data is\n"
" disaggregated and covers all "
"material aspects."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "Disclose only pollutants actually monitored or reported to authorities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Disclose targets related to managing material negative\n"
" impacts, advancing\n"
" positive impacts, and managing "
"material risks and\n"
" opportunities, ensuring\n"
" they are measurable and time-bound."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid ""
"Disclose the metrics used to monitor progress for each material\n"
" topic. List\n"
" measurable indicators that show progress "
"toward your sustainability\n"
" goals."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Disclose work-life balance metrics, ensuring that the\n"
" data is\n"
" disaggregated and covers all "
"material aspects."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Disclosure\n"
" includes lobbying expenditures, "
"memberships, and\n"
" engagement in policy or regulatory "
"processes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__dr
msgid "Disclosure Requirement"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "Disclosure Requirements"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Disclosure requirements in ESRS covered by the undertaking's\n"
" sustainability statement (IRO-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Disclosures in relation to specific circumstances [BP-2]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Disclosures on the materiality assessment process"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Discrimination"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_to_survey_question__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_nace__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_knowledge_article__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "Distinguish between injuries and work-related ill health."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"Distinguish collective bargaining coverage from union membership. Coverage "
"rates can be grouped in ranges (0-19%, 20-39%, etc.) if desired."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Diversity Metrics (S1-9)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Diversity Metrics (S1-9) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Diversity Metrics (S1-9) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid ""
"Do not mix with health/safety accidents (C7 is strictly human-rights harm)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"Document all internal procedures clearly and update them regularly. Include "
"training, monitoring, and reporting measures to demonstrate active "
"governance. Track implementation status to show continuous improvement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "Document any omitted disclosures due to confidentiality or sensitivity."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"Document participation and progress. Track new hires separately to account "
"for onboarding training. Include specialized modules (e.g., ESG, ethics) to "
"demonstrate proactive employee development."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__attachment_ids
msgid "Documents (PDF)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Domestic Subsidiaries"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_report__status__done
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_search_view
msgid "Done"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__materiality_type__double
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Double Material"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-javascript
#: code:addons/esg_csrd/static/src/components/options_dropdown.xml:0
msgid "Download ESG Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_report__status__draft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_search_view
msgid "Draft"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "E4 - Biodiversity &amp; Ecosystems"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.ui.menu,name:esg_csrd.menu_esg_collect_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.res_config_settings_view_form
msgid "ESG"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model,name:esg_csrd.model_esg_report
msgid "ESG Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article.template.category,name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_category_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.res_config_settings_view_form
msgid "ESG Reporting"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model,name:esg_csrd.model_esg_tag
msgid "ESG Tags"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model,name:esg_csrd.model_esg_esrs
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__esrs_id
msgid "ESRS"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_general_information
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_general_information
msgid "ESRS 2: General Information"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "ESRS Code"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "ESRS E1 - Climate Change"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "ESRS E1: Climate Change"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "ESRS E2 - Pollution"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "ESRS E2: Pollution"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "ESRS E3 - Water and Marine Resources"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "ESRS E3: Water and Marine Resources"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "ESRS E4 - Biodiversity and Ecosystems"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "ESRS E4: Biodiversity and Ecosystems"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "ESRS E5 - Resource Use and Circular Economy"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "ESRS E5: Resource Use and Circular Economy"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid "ESRS G1 - Governance"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "ESRS G1: Business Conduct"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_esrs_form_view
msgid "ESRS Name"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "ESRS S1 - Own Workforce"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "ESRS S1: Own Workforce"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "ESRS S2: Workers in the Value Chain"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "ESRS S3: Affected Communities"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "ESRS S4: Consumers and End-Users"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Each policy aims to prevent, mitigate, and remediate actual and\n"
" potential impacts, address related risks, and pursue "
"opportunities within\n"
" the value chain."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid ""
"Each target includes a defined baseline, milestones, and time horizon,\n"
" with progress monitored through corresponding "
"metrics."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Eco-design initiative"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Ecosystem condition index"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Ecosystem-based services (carbon credits, sustainable sourcing)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/models/esg_report.py:0
msgid "Edit ESG Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_csrd_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_vsme_report
msgid "Edit its content"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "Effluent discharged"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Effluent quality is tracked through laboratory testing and local water\n"
" authority reports. Marine-related data (e.g., discharge, "
"waste into marine areas)\n"
" are monitored in line with national regulations and "
"international frameworks (e.g.,\n"
" EU Water Framework Directive, Marine Strategy Framework "
"Directive)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "Electricity (utility billing)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "Electricity generation (GHG intensity &gt;100 gCO₂e/kWh)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"Elements of the company's strategy that relate to or affect sustainability "
"include\n"
" <strong>[describe strategic sustainability elements, "
"e.g., resource efficiency, employee well-being, climate resilience, "
"responsible sourcing]</strong>.\n"
" These elements enhance resilience, reflect "
"regulatory expectations, and support long-term value creation."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Embed findings into strategy, ERM, investment, and operational planning. "
"Update assessments periodically or upon significant changes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Embedding due diligence in governance, strategy and business model"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Emission data are based on certified databases such as <strong>ADEME</"
"strong>, <strong>\n"
" IPCC</strong>, and other recognized sources."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Emission data are collected annually using energy-consumption\n"
" records,\n"
" supplier data,\n"
" and operational activity data. Emission "
"factors are sourced from\n"
" national or\n"
" international databases (e.g., ADEME, "
"IPCC,...)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Emissions are presented <strong>by source, activity type, and gas</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Emissions are primarily calculated from <strong>accounting activity data</"
"strong>\n"
" (expense type) in Odoo. For activities requiring more "
"detailed estimation, manual\n"
" input is used, such as: waste management, employee lunch,..."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Emissions are reported:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Emissions per [company currency] of turnover"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Employee and diversity metrics from international affiliates"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Employee or worker representation"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Employee turnover (%) is calculated as:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Employee turnover rate in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Employee turnover rate in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Employee wellbeing score"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Employees"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Employees aged 30-50 in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Employees aged 30-50 in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Employees eligible for remote work (%)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Employees over 50 in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Employees over 50 in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Employees over 50 years"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Employees under 30 in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Employees under 30 in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Employees under 30 years"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Employees with disabilities (%)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:res.groups,name:esg_csrd.group_esg_csrd_reporting
msgid "Enable CSRD reporting features"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "End date of the reporting period"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "End-of-Life / Circularity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Energy consumption and mix (E1-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Energy consumption and mix (E1-5) <span class=\"d-print-none\">[Material]</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Energy consumption and mix (E1-5) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Engagement Processes"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Engaging with affected stakeholders in all key steps of the due diligence"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Ensure <strong>consistency</strong> with your general\n"
" risk disclosures (ESRS 2 IRO)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "Ensure activity data and emission factors come from reliable sources."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "Ensure consistency with B2 and other sections (no contradictions)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Ensure no double counting with suppliers or customers."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"Ensure that all employees, including remote workers, are included in the "
"health and safety management system. Coverage should reflect formal policies "
"and documented procedures."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"Ensure the plan is reviewed periodically and updated for significant "
"operational or regulatory changes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_esrs__category__1_environment
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Environment"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental
msgid "Environment Information"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_environmental_information
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_environmental_information
msgid "Environmental Information"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_environmental_metrics
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_environmental_metrics
msgid "Environmental Metrics"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_res_config_settings__esg_main_company_id
msgid "Esg Main Company"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_knowledge_article__esg_report_id
msgid "Esg Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Ethnicity / origin"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Evaluate significance using qualitative or quantitative criteria: scale, "
"scope, remediability, likelihood, and financial magnitude. Apply thresholds "
"to determine materiality."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"Even if the company has no policy, disclosure of “NO” is allowed under VSME."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Example if it's not relevant for the company: [insert example]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"Exclude lifestyle-related illnesses (smoking, alcohol, poor diet, physical "
"inactivity) unless medically linked to work."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Exclusions are justified based on materiality, legal constraints, or data\n"
" availability."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Exclusions should be justified based on materiality, legal constraints, or\n"
" unavailable data."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Executive members"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Existence of a human-rights due-diligence process (C6-61)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Explain\n"
" how risks are identified, managed, and "
"reported, and describe the\n"
" main\n"
" controls that\n"
" ensure the quality and reliability of "
"sustainability data."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Explain any data gaps or assumptions made."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Explain assumptions, scenarios, and time horizons."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Explain corrective and preventive actions for\n"
" confirmed\n"
" cases."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Explain how community input is collected\n"
" and how\n"
" feedback\n"
" influences project planning, "
"procurement, or\n"
" mitigation\n"
" actions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Explain how consumer input is collected, monitored, and\n"
" fed into product\n"
" development or risk mitigation "
"processes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Explain how often you review and update your materiality\n"
" assessment."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Explain how policies are cascaded across business units."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Explain how stakeholders' interests and views are considered in your\n"
" strategy. Show how you engage with "
"employees, customers or\n"
" communities and\n"
" use their input in decisions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Explain how workers' views are collected\n"
" (surveys, interviews) "
"and how outcomes\n"
" influence purchasing or "
"corrective actions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Explain methodology, data source (e.g., Odoo HR\n"
" system), and any\n"
" corrective actions taken "
"when pay gaps exceed\n"
" acceptable thresholds\n"
" (e.g., &gt;5-10%)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Explain mitigation measures for late payments or\n"
" unfair\n"
" terms."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Explain the actions taken to address material impacts on\n"
" the workforce,\n"
" including their effectiveness and "
"any improvements made."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Explain trends over time and how results influence corrective actions or\n"
" strategy updates."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Explain whether and how affected stakeholders were\n"
" consulted in the\n"
" process."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Fatalities"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "Fatalities due to work-related ill health"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "Fatalities due to work-related injuries"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Female"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Female employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Female employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Financial"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__financial_impacts_value
msgid "Financial Impacts"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Financial Investments"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Financial Magnitude x Likelihood of occurrence"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__materiality_type__financial
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Financial Material"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__financial_severity_score
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_financial_severity_score_form_view
msgid "Financial Severity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid ""
"Financial and workforce metrics for the reporting period include a balance\n"
" sheet total of {{ balance_sheet_total }} €, "
"net turnover of\n"
" {{ net_turnover }} €, and a workforce of "
"{{ total_reporting }} employees."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"Financial materiality combines magnitude and likelihood (1-5) into a "
"composite score, where ≥ 3 indicates financial significance."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"Financial materiality, assessing how sustainability matters could influence "
"financial performance, enterprise value, and strategic objectives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Financial: <em>\n"
" <strong>To be completed...</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Findings validated by executive leadership and board\n"
" committees."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"Fines refer to any mandatory monetary penalties imposed by a court, "
"commission, or government authority for violations of anti-corruption and "
"anti-bribery laws. These amounts are paid to public authorities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "First-Time CSRD Reporting"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.res_config_settings_view_form
msgid "Fiscal Period"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_res_config_settings__esg_fiscal_year_date_from
msgid "Fiscal Year Date From"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_res_config_settings__esg_fiscal_year_date_to
msgid "Fiscal Year Date To"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Fixed-term / Other"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Focus\n"
" on alignment with global frameworks, "
"priority areas,\n"
" mitigation hierarchy, and offsets."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "Focus on hazards relevant to your operations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Following the Double Materiality Assessment, this sustainability statement\n"
" includes\n"
" the ESRS Disclosure Requirements assessed as "
"material to the undertaking's\n"
" impacts,\n"
" risks, and opportunities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"For air emissions, focus is given to NOx, SOx, particulate matter,\n"
" and VOCs. Water\n"
" discharges consider chemical oxygen demand "
"(COD), heavy metals, and\n"
" other regulated\n"
" effluents. Soil contamination is monitored "
"through waste management,\n"
" spill\n"
" prevention, and hazardous material handling."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "For each material sustainability topic, we specify whether:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"For each material topic, state whether you have relevant policies\n"
" in\n"
" place. Mention existing sustainability "
"policies or plans to\n"
" develop\n"
" them."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"For each material topic, this section provides a summary of the policy's\n"
" objectives,\n"
" scope, and governance responsibilities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "For each metric based on estimation, also disclose:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__justification
msgid ""
"For topics marked as immaterial, a clear explanation is required to support "
"transparency in the CSRD report. For material topics, providing a "
"justification is recommended as it adds valuable context."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"For value chain pollution (e.g., suppliers or product end-of-life), "
"information\n"
" is included when material to the company's impact profile."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "Forced labour"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Forest restoration program"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Freelance / Other"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "Fuels"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Full / Equity / Proportional"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Full-time (FTE)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Full-time female employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Full-time female employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Full-time gender not declared in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Full-time gender not declared in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Full-time male employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Full-time male employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Full-time “other” gender in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Full-time “other” gender in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid ""
"Future initiatives aim to strengthen sustainability performance over time "
"and include\n"
" <strong>[describe planned initiatives, e.g., energy "
"reduction measures, training programs, supplier assessments]</strong>\n"
" with defined timelines and expected outcomes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"GHG Removals and Mitigation Projects Financed Through Carbon Credits(E1-7)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"GHG Removals and Mitigation Projects Financed Through Carbon Credits(E1-7) "
"<span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"GHG Removals and Mitigation Projects Financed Through Carbon Credits(E1-7) "
"<span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "GHG intensity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "GHG intensity formula:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__gap_analysis
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Gap Analysis"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "Gaseous fuels (exploration, extraction, manufacturing, distribution)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Gather potential and actual impacts, risks, and opportunities. Sources "
"include internal expertise, stakeholder engagement, industry benchmarks, "
"regulations, and ESG tools."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Gender"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Gender\n"
" Parity Data"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Gender diversity (%)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Gender not disclosed in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Gender not disclosed in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "Gender pay gap (%)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Gender pay gap in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Gender pay gap in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "General"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "General Disclosure"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_general_information
msgid "General Information"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "General Requirements"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "General basis for preparation of the Sustainability Statement [BP-1]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_csrd_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_vsme_report
msgid "Get a complete PDF file, ready to be shared"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_esrs__category__3_governance
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Governance"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid "Governance Data Collection Methods"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance_information
msgid "Governance Information"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_governance_metrics
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_governance_metrics
msgid "Governance Metrics"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid "Governance data include:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance_information
msgid "Governance information"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Grievance and remediation reports"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Gross Scopes 1, 2, 3 and Total GHG Emissions (E1-6)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Gross Scopes 1, 2, 3 and Total GHG Emissions (E1-6) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Gross Scopes 1, 2, 3 and Total GHG Emissions (E1-6) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_res_config_settings__group_esg_csrd_reporting
msgid "Group Esg Csrd Reporting"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__company_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.res_config_settings_view_form
msgid "Group Reporting Company"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Group-wide"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "HR Management Practices"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "HR-related incidents"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Habitat loss affecting production or supply chain"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid ""
"Hard coal / lignite (exploration, mining, extraction, distribution, refining)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__has_message
msgid "Has Message"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "Hazardous waste"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Hazardous waste disposed"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Health &amp; safety training coverage"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Health and Safety Metrics (S1-14)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Health and Safety Metrics (S1-14) <span class=\"d-print-none\">[Material]</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Health and Safety Metrics (S1-14) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Health insurance"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Hectares restored"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "High Priority"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__priority__2
msgid "High priority"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid ""
"High water-stress areas should follow WRI Aqueduct or national equivalents."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"High-priority areas or protected sites: <strong>\n"
" <em>To be completed...</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"High-risk products, services, or markets are included to ensure coverage of\n"
" areas with potential significant consumer impact. "
"Exclusions are justified\n"
" based on materiality, regulatory limitations, or "
"insufficient data."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "High-risk regions identified through impact assessment"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Highlight alignment with recognized\n"
" frameworks "
"and international\n"
" standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Highlight any <strong>material\n"
" differences</"
"strong> between employees\n"
" and non-"
"employee workers."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid ""
"Highlight any sustainability certifications or labels, including issuer, "
"date, and rating."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Highlight opportunities from pollution reduction or\n"
" green products."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Highlight policy coverage gaps or upcoming initiatives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"Highlight targeted outcomes for each action (e.g., reduction in tCO₂eq, "
"efficiency improvements, renewable energy adoption)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Highlight trends vs baseline or prior year and main\n"
" drivers of changes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Historical Data Trends"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__scale_value
msgid ""
"How critical are the impacts caused by this activity on people or "
"environment?"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__remediability_value
msgid "How easy is to fix or reverse the impacts once it occurs?"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__likelihood_value
msgid "How likely is this financial effect to occur?"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "How material topics are addressed in summary form"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__display_impact_severity_score
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__impact_severity_score
msgid "How significant this metric is for people or the environment?"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__display_financial_severity_score
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__financial_severity_score
msgid "How significant this metric is for the company's finances?"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__scope_value
msgid "How widespread are the impacts caused by this activity?"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Human &amp; Social: <em>\n"
" <strong>To be completed...</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "Human trafficking"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__id
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__id
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__id
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_to_survey_question__id
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_nace__id
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_knowledge_article__id
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "IT consumables (e.g., cartridges via a recycling partner)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "IUCN / internal KPI"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Identify opportunities for value creation:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Identify risks affecting your business model or operations:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Identify where governance, strategy, and IRO processes are\n"
" documented in the report (ex: Chapter 2)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Identify where governance, strategy, and IRO processes are\n"
" documented in the report (ex: Chapter 2)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Identify where governance, strategy, and IRO processes are documented\n"
" in the report (ex: Chapter 2)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Identify where governance, strategy, and IRO processes are documented\n"
" in the report."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Identifying and assessing adverse impacts"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"If an incident is still under investigation, it must still be counted and "
"marked as “under review.”"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid ""
"If an incident is under investigation but not yet confirmed, you may state "
"“0 (one case under review)” in Notes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"If climate change (ESRS E1) were ever deemed not material, a detailed\n"
" explanation and forward-looking assessment would be "
"provided here."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid ""
"If company operates in shared offices or coworking spaces, water withdrawal "
"can be estimated using occupancy, number of working days, or fixture flow "
"rates when direct measurements are not available."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"If consolidated: the scope of consolidation is <strong>[<em>specify\n"
" whether identical to the financial statements or "
"describe differences</em>\n"
" ]</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid "If consumption is “not applicable,” state it clearly."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid ""
"If data is estimated, add a brief methodology note (no detailed calculations "
"needed)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid ""
"If emissions are already reported under environmental permits, you may "
"simply refer to the source."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"If no due-diligence process exists, state this fact and optionally add "
"future plans."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "If no sites are in sensitive areas, explicitly state “none.”"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "If relevant, report waste diverted from disposal (recycling, reuse)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"If some data is estimated, provide a brief explanation of the estimation "
"method or assumptions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid ""
"If the company has grievance or ethics channels, they may be referenced but "
"not required."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"If the total hours worked are not directly available, companies may estimate "
"2,000 hours per full-time worker per year."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"If the your company has no validated SBTi targets, explain\n"
" alignment\n"
" efforts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__financial_impacts_value
msgid "If these impacts occur, how large could the financial effects be?"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid ""
"If you answered YES to existing practices/policies/future initiatives in "
"disclosure B2, please briefly describe them along with their consequent "
"actions. (Include supplier/client coverage if relevant)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid ""
"If you answered YES to future initiatives/targets in disclosure B2, please "
"specify them."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"If your company has no validated SBTi targets, explain\n"
" alignment efforts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Impact"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__materiality_type__impact
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Impact Material"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Impact Metrics Related to Biodiversity and Ecosystems Change (E4-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Impact Metrics Related to Biodiversity and Ecosystems Change (E4-5) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Impact Metrics Related to Biodiversity and Ecosystems Change (E4-5) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__impact_severity_score
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_impact_severity_score_form_view
msgid "Impact Severity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"Impact materiality is determined by scoring the scale, scope, and "
"remediability of impacts (1-5), with an average score ≥ 3 considered "
"material."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"Impact materiality, evaluating the undertaking's actual and potential "
"effects on the environment, society, and human rights;"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Impact, risk and opportunity management"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"Implement a supplier code of conduct, track compliance, and communicate "
"expectations clearly. Include procedures for remedial actions if violations "
"occur."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Implementation and effectiveness of due diligence and related\n"
" policies"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__state__in_progress
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "In Progress"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"In accordance with <strong>ESRS 1 paragraphs 66-67</strong>, no\n"
" detailed disclosure is provided for this "
"topic."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"In accordance with <strong>ESRS 1 paragraphs 66-67</strong>, no\n"
" detailed disclosure is provided for this "
"topic."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Incidents, Complaints, and Severe Human Rights Impacts (S1-17)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Incidents, Complaints, and Severe Human Rights Impacts (S1-17) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Incidents, Complaints, and Severe Human Rights Impacts (S1-17) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Include\n"
" all entities within the group structure. "
"Indicate if some are\n"
" excluded due\n"
" to non-materiality or exemption and provide "
"the rationale in\n"
" “Notes.”"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Include <strong>key categories only</strong>:\n"
" employment "
"type, gender, function, and\n"
" geography"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Include <strong>verification status</strong> (internal/external,\n"
" partial/full)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"Include Scope 3 only for material categories and with sufficient data "
"quality."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Include actions targeting high-risk basins and specify the\n"
" layer of the <strong>mitigation\n"
" hierarchy</strong> (avoid/reduce/"
"restore)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"Include additional guaranteed fixed payments that are part of the entry-"
"level wage."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"Include all fines, even if settled out of court, if imposed under applicable "
"anti-corruption laws. Clearly document calculation and reporting sources."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Include all members, even if gender is “other” or “not declared.”"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid ""
"Include all revenue sources even if below thresholds. Zero values should be "
"explicitly reported."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"Include both ongoing and planned initiatives. Use concrete examples to "
"illustrate the type of actions, their coverage, and expected outcomes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "Include both short-term (acute) and long-term (chronic) risks."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Include contractors working only for the company."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Include financial and non-financial activities with\n"
" context."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Include frequency rates, coverage, and severity\n"
" indicators. Explain\n"
" preventive actions or "
"certifications (e.g., ISO 45001)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid ""
"Include legal form, sector code, financial scale, workforce, and geolocation "
"of major sites."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Include measurable, time-bound targets aligned with your\n"
" supplier\n"
" policies. State which indicators "
"show improvement over\n"
" time."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Include measurable, time-bound targets aligned with your\n"
" supplier policies.\n"
" State which indicators show "
"improvement over time."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Include measurable, time-bound targets. State which\n"
" indicators show\n"
" improvements over time."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"Include mental health cases only if voluntarily disclosed and confirmed by a "
"licensed healthcare professional."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Include only <strong>material workforce\n"
" characteristics</"
"strong> relevant to\n"
" impacts, risks, and "
"opportunities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Include only employees formally classified at management level."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid ""
"Include only relevant practices, policies, and initiatives (no need for long "
"lists)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Include workers supplied by agencies."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid ""
"Include workers with material impact or significant numbers relative to the "
"workforce."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Includes 3-5 years of pollution data for key indicators with year-on-year "
"trends and\n"
" explanations for major variations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Includes 3-5 years of water consumption, discharge, and recycling trends, "
"showing\n"
" efficiency gains or impacts from climate variability and "
"operational changes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Includes <strong>downstream</strong> (customers, end users)\n"
" activities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Includes <strong>upstream</strong> (suppliers, contractors),"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Includes legally recognized third genders if applicable"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Includes permanent, temporary, and other contract types."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid ""
"Includes voluntary and involuntary departures, retirements, and deaths in "
"service."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Incorporation by Reference"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Independent contractors in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Independent contractors in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Independent members (%)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Indicate if targets consider <strong>local ecological\n"
" thresholds</strong> or "
"<strong>entity-specific\n"
" allocations</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Indicate limitations and future improvement plans for emissions\n"
" tracking."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
msgid ""
"Indicate public availability if the policy or initiative is documented "
"internally or externally."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Indicate the SDGs to which these objectives contribute."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Indicate the level of assurance (internal review, partial or\n"
" full external verification)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Indicate the senior responsible role clearly."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Indicate whether external audits or third-party assessments supplement\n"
" internal data."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Indicate whether external datasets or audits supplement internal\n"
" supplier data."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Indicate whether external datasets or modeling tools supplement\n"
" field data."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Indicate whether external datasets, third-party assessments, or\n"
" modeling tools supplement field data."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__gap_analysis
msgid ""
"Indicates if data for this metric/DR is available.\n"
"Available: data exists and ready to report.\n"
"Missing: data needs to be collected or actions taken to make it available."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__status
msgid ""
"Indicates whether the metric reflects a situation that has already occurred "
"(Actual) or one that may occur in the future (Potential)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Indirect or minor sources (e.g., office emissions, third-party logistics) "
"may\n"
" be excluded if immaterial, but such exclusions must be "
"clearly justified."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Industrial: <em>\n"
" <strong>To be completed...</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Information provided to and sustainability matters addressed by the "
"undertaking's\n"
" administrative, management, and supervisory bodies "
"(GOV-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_knowledge_article__inherited_esg_report_id
msgid "Inherited Esg Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Insert short-, medium- or long-term target year(s)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Integration of sustainability-related performance in incentive schemes\n"
" (GOV-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Intellectual: <em>\n"
" <strong>To be completed...</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "Interactions with other ESRS"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Interests and views of stakeholders (SBM-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Internal Carbon Pricing (E1-8)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Internal Carbon Pricing (E1-8) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Internal Carbon Pricing (E1-8) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid "Internal Notes"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Internal charge = real cost applied to business units."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Internal reviews are performed by sustainability and operations teams.\n"
" External verification may follow ISO 14001 or ISO 14044 "
"standards where data are\n"
" material to disclosures."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Investors / Shareholders"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/wizard/esg_metric_ask_feedback.py:0
msgid ""
"Invitation to Participate in CSRD Double Materiality Stakeholder Review for %"
"(company_name)s Company"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__is_mail_template_editor
msgid "Is Editor"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_knowledge_article__is_esg_report_template
msgid "Is Esg Report Template"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Job Position A"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Job Position B"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Joint Ventures"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Joint ventures and associates: <strong>[<em>list joint ventures and\n"
" associates, if applicable</em>]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__justification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid "Justification"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"KPIs or targets (e.g., % of employees trained, accident rate,\n"
" gender\n"
" ratio)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Keep alignment with <strong>E1-9 (financial impacts)</strong>\n"
" and <strong>E1-4\n"
" (targets)</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Keep concise (1-2 paragraphs) and mention ecosystem types, species,\n"
" and\n"
" interactions with operations or supply "
"chains."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Keep concise (1-2 paragraphs). Describe governance structures,\n"
" oversight bodies, corporate culture "
"initiatives, and processes to\n"
" mitigate governance-related risks."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Keep concise (1-2 paragraphs). Describe how value-chain workers\n"
" contribute to\n"
" operations, where key risks lie (e.g., "
"sourcing, logistics,\n"
" manufacturing),\n"
" and how these are managed or monitored."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Keep concise (1-2 paragraphs). Describe key interactions with\n"
" consumers,\n"
" where risks or opportunities arise "
"(product safety, marketing,\n"
" digital\n"
" services), and how these are managed or "
"monitored."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Keep concise (1-2 paragraphs). Describe which communities are\n"
" affected,\n"
" where key risks and opportunities arise, "
"and how these are\n"
" managed or\n"
" monitored."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Keep concise (1-2 paragraphs). Describe your organization's\n"
" overall\n"
" climate strategy, including key emission "
"sources, mitigation and\n"
" adaptation\n"
" actions, and links to business operations or "
"value chain activities.\n"
" Highlight alignment with climate targets "
"(e.g., 1.5°C pathway,\n"
" net-zero\n"
" goals) and how progress will be monitored "
"and integrated into\n"
" strategic\n"
" decision-making."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Keep concise. Describe <strong>key pollution sources</strong>, "
"<strong>prevention\n"
" and reduction measures</strong>, and "
"alignment with <strong>regulations\n"
" and\n"
" voluntary initiatives</strong>. Indicate "
"how progress is <strong>monitored\n"
" and reported</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Keep concise. Describe <strong>water and marine resource dependencies</"
"strong>\n"
" , <strong>management and conservation "
"objectives</strong>, and <strong>actions\n"
" to reduce consumption or pollution</strong>. "
"Indicate <strong>priority\n"
" basins or high-risk regions</strong>, and "
"how measures are <strong>monitored\n"
" and integrated</strong> into operations and "
"supply chains."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid ""
"Keep descriptions factual and linked to the legal definitions in EU "
"regulations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"Keep elements factual and high-level (products, markets, relationships, "
"sustainability link)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid ""
"Keep explanations concise and aligned with reported Scope 1, 2, and "
"significant Scope 3 emissions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "Keep methodology consistent between reporting year and base year."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid ""
"Keep the narrative neutral and factual, avoiding overlap with remuneration "
"or workforce-level sections."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Keep this concise (1-2 paragraphs) and highlight high-priority\n"
" environmental aspects."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Key dependencies on ecosystems and ecosystem services: <strong>\n"
" <em>To be completed...</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Key dependencies on water or marine resources: <strong>\n"
" <em>To be completed...</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Key indicators include:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Key regions where the company sells"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Key workforce indicators include number of workers, wages, working hours,\n"
" diversity metrics, freedom of association, and grievance "
"resolution rates. Data are\n"
" gathered through internal reporting systems, supplier "
"questionnaires, on-site\n"
" assessments, and independent audits. When direct data are "
"unavailable, estimates\n"
" based on sector benchmarks or external databases are used."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model,name:esg_csrd.model_knowledge_article
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__knowledge_article_id
msgid "Knowledge Article"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "LCA / Supplier data verification"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Labor complaints"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "Land-use metrics are optional; disclose only if relevant and available."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__lang
msgid "Language"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_to_survey_question__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_nace__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_tag__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_to_survey_question__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_nace__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_tag__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "Let's create one!"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__likelihood_value
msgid "Likelihood"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__likelihood_value__4
msgid "Likely"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Link mitigation actions to procurement and sourcing\n"
" practices (e.g.,\n"
" supplier scorecards, audit "
"results). Quantify\n"
" effectiveness where\n"
" possible, such as % of high-risk "
"suppliers improved\n"
" or % of\n"
" compliant spend."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid ""
"Link mitigation measures to strategic initiatives or climate transition "
"plans."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Link results to your targets (E1-4) and transition plan\n"
" (E1-1)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model,name:esg_csrd.model_esg_metric_to_survey_question
msgid "Link the ESG metrics to the survey questions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"Link the plan to absolute reduction targets in C3.1 without repeating "
"operational-level measures."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"List concrete measures taken or planned. Indicate\n"
" resources,\n"
" timeframe, and how success "
"is tracked (KPIs or\n"
" third-party\n"
" verification)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"List concrete measures taken or planned. Indicate\n"
" resources, timeframe,\n"
" and how success is tracked (KPIs "
"or third-party\n"
" verification)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"List policies\n"
" addressing\n"
" affected\n"
" communities, indicate "
"geographic scope, and whether\n"
" compliance is\n"
" contractual or voluntary."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"List policies covering supplier workers; indicate geographic scope and "
"whether they're contractual requirements."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"List policies,\n"
" indicate coverage\n"
" and scope, and specify "
"whether compliance is\n"
" mandatory or voluntary."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"List policies,\n"
" indicate scope\n"
" and coverage, and specify "
"mandatory versus recommended\n"
" compliance."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"List substances present in operations/products and\n"
" quantities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"List the Disclosure Requirements covered in your sustainability\n"
" statement.Provide a content index of ESRS "
"standards applied and note\n"
" any\n"
" omissions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"List the company's primary business areas, products, and services,\n"
" including\n"
" any recent changes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_csrd_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_vsme_report
msgid "Load a Template"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Lobbying expenditure (€)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Local employment and procurement benefits"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Long-term"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Long-term business model and impact outlook"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Lost-time injury frequency rate (LTIFR)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__priority__0
msgid "Low priority"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Magnitude 1-5, Likelihood 1-5;<br>combine (Magnitude + Likelihood ÷ 5)/2"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__template_id
msgid "Mail Template"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Main country where the company operates"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Main pollution sources addressed (Air, Water, Soil,...): <em>\n"
" <strong>To be completed...</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Main subsidiaries and affiliates: <strong>[<em>list major subsidiaries\n"
" and affiliates included in scope</em>]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Maintain consistent measurement boundaries and methods year over\n"
" year."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Male"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Male employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Male employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Management is responsible for implementing sustainability strategies and\n"
" reporting on\n"
" performance to the governance bodies. Where "
"appropriate, dedicated positions\n"
" or\n"
" committees are in place to manage material impacts, "
"risks, and\n"
" opportunities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid ""
"Management level is considered as the level below the board of directors, "
"unless otherwise defined by the company. The gender ratio is calculated as:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Management of Relationships with Suppliers (G1-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Management of Relationships with Suppliers (G1-2) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Management of Relationships with Suppliers (G1-2) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Manual input required"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
msgid ""
"Mark targets only if measurable objectives are defined within the policy or "
"initiative."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "Market"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "Markets"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Material IROs are periodically reviewed and validated through "
"<strong>stakeholder\n"
" engagement, internal expertise, and alignment with "
"regulatory and industry\n"
" standards</strong> ."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Material IROs are reviewed <strong>at least annually</strong> or when\n"
" significant changes occur. Updates are communicated "
"to governance bodies and\n"
" integrated into strategic and operational planning. "
"Stakeholder feedback\n"
" informs continuous improvement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Material IROs guide <strong>strategic planning, resource allocation, and\n"
" operational\n"
" improvements</strong>. Short-, medium-, and long-"
"term implications are\n"
" considered in investments and decision-making. The "
"company adapts its\n"
" business model to emerging trends, stakeholder "
"expectations, and regulatory\n"
" changes to maintain resilience."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Material Workforce Topics"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Material impacts, risks and opportunities and their interaction with\n"
" strategy and\n"
" business model (SBM-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Material impacts, risks, and opportunities"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__materiality_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Materiality"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "Median gross hourly pay - female employees"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "Median gross hourly pay - male employees"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Median hourly pay for men in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Median hourly pay for men in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Median hourly pay for women in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Median hourly pay for women in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "Medium (Air / Water / Soil)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__priority__1
msgid "Medium priority"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Medium-term"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Members who chose not to disclose gender"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Mention circular principles (reuse, repair, recycle), main\n"
" material\n"
" streams, and how they relate to operations "
"or value chain."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Mention if the company operates in <strong>high-water-stress\n"
" areas</strong> and specify coverage "
"gaps or upcoming policy\n"
" rollouts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"Mention sustainability only where it genuinely affects strategy, not as "
"generic ESG claims."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Mention verification scope (internal/external; full/partial)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Methodology and thresholds updated as needed."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model,name:esg_csrd.model_esg_metric
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__metric_ids
msgid "Metric"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_to_survey_question__metric_score_type
msgid "Metric Score Type"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.actions.act_window,name:esg_csrd.action_view_metrics
#: model:ir.ui.menu,name:esg_csrd.menu_esg_metrics
msgid "Metrics"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "Metrics and targets"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Metrics cover ecosystem\n"
" extent, condition,\n"
" connectivity, and species status. Data "
"are compiled from site\n"
" monitoring, remote\n"
" sensing, and internal/external "
"assessments."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "Metrics in relation to material sustainability maters [MDR-M]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__gap_analysis__missing
msgid "Missing"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Missing Data"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/wizard/esg_metric_ask_feedback.py:0
msgid "Missing email"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_search_view
msgid "My Reports"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model,name:esg_csrd.model_esg_nace
msgid "NACE"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__nace_id
msgid "NACE Code"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "NGO, governmental, or other external datasets"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "NGOs / Civil Society"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "NOx"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_nace__name
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_tag__name
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Name of the company"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Name of the sustainability report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Nationality"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Natural Capital:<em>\n"
" <strong>To be completed...</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__type__negative_impact
msgid "Negative Impact"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "New EU requirements on waste reduction"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "No ESG Metrics found"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/wizard/esg_metric_ask_feedback.py:0
msgid "No Metric Review Survey Template found."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.constraint,message:esg_csrd.constraint_esg_metric_to_survey_question_rel_check_no_duplicate
msgid "No duplicated (metric_id, question_id) pair is allowed."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "No explicit EU threshold, report material revenue"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"No information has been omitted due to confidentiality, intellectual\n"
" property, or negotiation exemptions unless "
"specifically stated."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "No material sustainability information has been omitted."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid ""
"No narrative embellishment is required beyond confirming sector exposure and "
"compliance with thresholds."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__materiality_type__non_material
msgid "Non-Material"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Non-executive members"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "Non-hazardous waste"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Non-renewable"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Non-salaried (e.g., interns, trainees)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Non-salaried - independent contractors"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Non-salaried - temporary staff via external employment agencies"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Non-salaried workers (interns, trainees) in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Non-salaried workers in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Not Reported"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Not covered"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Not declared"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Note any <strong>limitations or assumptions</strong> in data collection."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Note assumptions used for modeled data (e.g., industry averages,\n"
" regional factors)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Note regulatory compliance (e.g., REACH) and supplier\n"
" engagement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Note the assurance level (internal/external; full/partial)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__notes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees in Full-Time in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees in Full-Time in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees in Part-Time in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees in Part-Time in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees with fixed-term contracts in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees with fixed-term contracts in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees with non-contractual employment in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Number of Employees with non-contractual employment in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees with permanent contracts in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees with permanent contracts in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees without working schedule in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of Employees without working schedule in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Number of affected individuals and households"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"Number of convictions for violating anti-corruption and anti-bribery laws"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Number of employees who left"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Number of employees who left in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Number of employees who left in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of employees with tenure between 1 and 3 years in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Number of employees with tenure between 1 and 3 years in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of employees with tenure between 3 and 5 years in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Number of employees with tenure between 3 and 5 years in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of employees with tenure greater than 5 years in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Number of employees with tenure greater than 5 years in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of employees with tenure less than 1 year in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of employees with tenure less than 1 year in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of employees with tenure not reported in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of employees with tenure not reported in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of female non-employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of female non-employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "Number of legal proceedings for delayed payments"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of male non-employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of male non-employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of non-employees with gender not reported in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of non-employees with gender not reported in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of other non-employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Number of other non-employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "Number of recordable work-related accidents"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Number of social dialogue meetings per year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "Objective"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Occupational health and safety are managed <em>\n"
" <strong>under ISO 45001 principles</"
"strong>\n"
" </em>\n"
" <strong>{{ company_name }}</strong> "
"tracks incidents, near misses, and lost-time injuries,\n"
" and promotes a preventive safety culture."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Official activity code"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "Oil fuels (exploration, extraction, distribution, refining)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Ongoing"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid ""
"Only confirmed cases should be reported (complaints + verified audit "
"findings)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"Only disclose material mass-flows if they are significant for the sector."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"Only include Scope 3 if data quality is sufficient and categories are "
"significant."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Only when both impact and financial scores meet threshold, considered fully "
"material"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Operational and near-term objectives"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Operational sites"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Operations"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Operations under direct control, including subsidiaries and key business\n"
" units."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Opportunities can include energy savings, new market\n"
" access, or\n"
" brand\n"
" value."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__type__opportunity
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Opportunity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Optional / legally recognized third gender"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_ask_feedback_view_form
msgid "Optional message"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__lang
msgid ""
"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
"email. If not set, the main partner's language will be used. This should "
"usually be a placeholder expression that provides the appropriate language, "
"e.g. {{ object.partner_id.lang }}."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Other"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Other (specify)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "Other severe human-rights incidents"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "Other/Not declared"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Our sustainability disclosures include relevant information from both our "
"<strong>own\n"
" operations</strong> and our <strong>value chain</"
"strong>, depending on\n"
" materiality and data availability."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_general_information
msgid "Our sustainability statement has been developed in accordance with:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Outcomes integrated into strategic planning, investments, and\n"
" operational\n"
" improvements."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Outflows cover finished products, packaging, and waste\n"
" streams. Circular\n"
" design principles (durability, "
"reparability, and\n"
" recyclability) are embedded\n"
" in product development. Waste data are "
"tracked by type,\n"
" treatment method\n"
" (reuse, recycling, energy recovery, "
"landfill), and hazardous\n"
" vs\n"
" non-hazardous classification."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Outline key policies supporting resource efficiency,\n"
" waste prevention,\n"
" recycling, and sustainable sourcing. "
"Link policies to EU\n"
" Circular\n"
" Economy Action Plan or national "
"frameworks where\n"
" relevant."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Outline key workforce policies supporting labor rights,\n"
" health &amp; safety,\n"
" diversity, fair wages, and training. "
"Link policies to ILO\n"
" Conventions, EU\n"
" Charter of Fundamental Rights, or "
"relevant national labor\n"
" laws where\n"
" applicable."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Overall / Double Material"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Own Workforce"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Parent Company"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Parent company: <strong>[<em>insert parent company name</em>]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Parental leave"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Part-time (PTE)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Part-time female employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Part-time female employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Part-time gender not declared in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Part-time gender not declared in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Part-time male employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Part-time male employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Part-time “other” gender in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Part-time “other” gender in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "Participation in regular performance/career reviews"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Pay Gap Data"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Payment Practices (G1-6)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Payment Practices (G1-6) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Payment Practices (G1-6) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Payment practices and supplier terms are monitored to ensure\n"
" compliance with contracts, "
"regulatory requirements, and\n"
" ethical\n"
" standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Pension plan"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "People (Social &amp; Workforce)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of Employees in Full-Time in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of Employees in Full-Time in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of Employees in Part-Time in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of Employees in Part-Time in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of Employees without working schedule in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of Employees without working schedule in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of employees aged 30-50 in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of employees aged 30-50 in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of employees and non-employees over 50 years old"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of employees and non-employees under 30 years old"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "Percentage of employees covered by collective bargaining agreements"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"Percentage of employees covered by the company's health and safety "
"management system"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "Percentage of employees earning at least minimum wage"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of employees over 50 in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of employees over 50 in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of employees under 30 in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of employees under 30 in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of employees with fixed-term contracts in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of employees with fixed-term contracts in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of employees with non-contractual employment in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of employees with non-contractual employment in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of employees with permanent contracts in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of employees with permanent contracts in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of employees with tenure between 1 and 3 years in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of employees with tenure between 1 and 3 years in the reporting "
"year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of employees with tenure between 3 and 5 years in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of employees with tenure between 3 and 5 years in the reporting "
"year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of employees with tenure greater than 5 years in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of employees with tenure greater than 5 years in the reporting "
"year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of employees with tenure less than 1 year in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of employees with tenure less than 1 year in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of employees with tenure not reported in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of employees with tenure not reported in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of female employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of female employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of female non-employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of female non-employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of gender not disclosed in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of gender not disclosed in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of male employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of male employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of male non-employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of male non-employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of non-employees with gender not reported in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of non-employees with gender not reported in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of other non-employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of other non-employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of payments made on time in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of payments on time in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Percentage of women in the workforce (employees and non-employees)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid ""
"Percentage of women in top-level management positions (employees and non-"
"employees)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of “other” gender employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Percentage of “other” gender employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Permanent"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Persons with Disabilities (S1-12)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Persons with Disabilities (S1-12) <span class=\"d-print-none\">[Material]</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Persons with Disabilities (S1-12) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid ""
"Physical climate risks arise from climate-related hazards and include both "
"acute hazards (e.g., floods, wildfires, extreme precipitation) and chronic "
"hazards hazards (e.g., temperature increase, sea level rise, soil erosion). "
"These risks are a function of the company's exposure and sensitivity to "
"climate hazards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Placeholders"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Planet (Environmental)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Planned"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/wizard/esg_metric_ask_feedback.py:0
msgid "Please set an Answer Deadline in the future"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Policies (e.g., HR policies, diversity, health &amp; safety)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "Policies Related to Affected Communities (S3-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Policies Related to Affected Communities (S3-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Policies Related to Affected Communities (S3-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Policies Related to Biodiversity and Ecosystems (E4-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Policies Related to Biodiversity and Ecosystems (E4-2) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Policies Related to Biodiversity and Ecosystems (E4-2) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "Policies Related to Consumers and End-Users (S4-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Policies Related to Consumers and End-Users (S4-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Policies Related to Consumers and End-Users (S4-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Policies Related to Corporate Culture and Business Conduct (G1-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Policies Related to Corporate Culture and Business Conduct (G1-1) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Policies Related to Corporate Culture and Business Conduct (G1-1) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Policies Related to Resource Use and Circular Economy (E5-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Policies Related to Resource Use and Circular Economy (E5-1) <span class=\"d-"
"print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Policies Related to Resource Use and Circular Economy (E5-1) <span class=\"d-"
"print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "Policies Related to Value-Chain Workers (S2-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Policies Related to Value-Chain Workers (S2-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Policies Related to Value-Chain Workers (S2-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "Policies Related to Water and Marine Resources (E3-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Policies Related to Water and Marine Resources (E3-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Policies Related to Water and Marine Resources (E3-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Policies address material\n"
" efficiency, eco-design, waste "
"prevention, and use of\n"
" secondary materials. They align with "
"<em>\n"
" <strong>EU Circular Economy Action "
"Plan and Waste\n"
" Framework Directive</strong>\n"
" </em>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Policies adopted to manage material sustainability matters [MDR-P]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Policies align with the ILO Fundamental Conventions, UN Guiding\n"
" Principles on Business and Human Rights, and "
"the OECD Due-Diligence\n"
" Guidance for Responsible Business Conduct."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Policies cover\n"
" biodiversity-sensitive areas, protected "
"sites, ecosystem\n"
" services, and value-chain traceability. "
"They align with<strong>\n"
" <em> Post-2020 Biodiversity "
"Framework and EU 2030 Strategy.</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Policies may be stand-alone or part of a broader Code of Conduct."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Policies related to Climate Change Mitigation and Adaptation (E1-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Policies related to Climate Change Mitigation and Adaptation (E1-2) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Policies related to Climate Change Mitigation and Adaptation (E1-2) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Policies related to Pollution (E2-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Policies related to Pollution (E2-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Policies related to Pollution (E2-1) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Policies related to own workforce (S1-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Policies related to own workforce (S1-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Policies related to own workforce (S1-1) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "Policy / Legal"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Policy influence initiatives"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Political Influence and Lobbying Activities (G1-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Political Influence and Lobbying Activities (G1-5) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Political Influence and Lobbying Activities (G1-5) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid "Political and lobbying activities under the organization's influence."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "Pollutant Name"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Pollution"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Pollution data cover all operational sites, production units, and relevant "
"product\n"
" lines within the organization's defined reporting boundary."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Pollution management is a cross-cutting topic, linked to energy, water,\n"
" biodiversity, and workforce sustainability. "
"<strong>{{ company_name }}</strong>ensures data consistency and integrated\n"
" governance to avoid reporting duplication."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Pollution of Air, Water, and Soil (E2-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Pollution of Air, Water, and Soil (E2-4) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Pollution of Air, Water, and Soil (E2-4) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__type__positive_impact
msgid "Positive Impact"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__likelihood_value__3
msgid "Possible"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__status__potential
msgid "Potential"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Potential Financial Effects from Biodiversity-Related Risks and "
"Opportunities (E4-6)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Potential Financial Effects from Biodiversity-Related Risks and "
"Opportunities (E4-6) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Potential Financial Effects from Biodiversity-Related Risks and "
"Opportunities (E4-6) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Potential Financial Effects from Material Climate Risks and Opportunities "
"(E1-9)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Potential Financial Effects from Material Climate Risks and Opportunities "
"(E1-9) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Potential Financial Effects from Material Climate Risks and Opportunities "
"(E1-9) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Potential Financial Effects from Pollution-related Impacts, Risks and "
"Opportunities (E2-6)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Potential Financial Effects from Pollution-related Impacts, Risks and "
"Opportunities (E2-6) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Potential Financial Effects from Pollution-related Impacts, Risks and "
"Opportunities (E2-6) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Potential Financial Effects from Resource Use and Circular Economy-related "
"Impacts, Risks and Opportunities (E5-6)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Potential Financial Effects from Resource Use and Circular Economy-related "
"Impacts, Risks and Opportunities (E5-6) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Potential Financial Effects from Resource Use and Circular Economy-related "
"Impacts, Risks and Opportunities (E5-6) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Potential Financial Effects from Water and Marine Resources-Related Impacts, "
"Risks and Opportunities (E3-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Potential Financial Effects from Water and Marine Resources-Related Impacts, "
"Risks and Opportunities (E3-5) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Potential Financial Effects from Water and Marine Resources-Related Impacts, "
"Risks and Opportunities (E3-5) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Present measurable reduction or circularity targets\n"
" (e.g., % recycled\n"
" input, % waste diverted from "
"landfill) with baseline,\n"
" target year, and\n"
" scope. Specify alignment with "
"science-based or EU\n"
" targets."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Prevention and Detection of Corruption and Bribery (G1-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Prevention and Detection of Corruption and Bribery (G1-3) <span class=\"d-"
"print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Prevention and Detection of Corruption and Bribery (G1-3) <span class=\"d-"
"print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Prevention of workplace accidents"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid "Print"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_csrd_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_vsme_report
msgid "Print your Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Prioritise prevention, reuse, and recycling"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__priority
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Priority"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Priority basins or regions identified as high-risk: <strong>\n"
" <em>To be completed...</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Processes for Engaging with Affected Communities about Impacts\n"
" (S3-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Processes for Engaging with Affected Communities about Impacts\n"
" (S3-2) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Processes for Engaging with Affected Communities about Impacts\n"
" (S3-2) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "Processes for Engaging with Consumers about Impacts (S4-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Processes for Engaging with Consumers about Impacts (S4-2) <span class=\"d-"
"print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Processes for Engaging with Consumers about Impacts (S4-2) <span class=\"d-"
"print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Processes for Engaging with Own Workers and Workers' Representatives About "
"Impacts (S1-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Processes for Engaging with Own Workers and Workers' Representatives About "
"Impacts (S1-2) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Processes for Engaging with Own Workers and Workers' Representatives About "
"Impacts (S1-2) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "Processes for Engaging with Value-Chain Workers about Impacts (S2-2)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Processes for Engaging with Value-Chain Workers about Impacts (S2-2) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Processes for Engaging with Value-Chain Workers about Impacts (S2-2) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Processes to Remediate Negative Impacts and Channels for\n"
" Communities to Raise Concerns (S3-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Processes to Remediate Negative Impacts and Channels for\n"
" Communities to Raise Concerns (S3-3) "
"<span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Processes to Remediate Negative Impacts and Channels for\n"
" Communities to Raise Concerns (S3-3) "
"<span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Processes to Remediate Negative Impacts and Channels for Own Workers to "
"Raise Concerns (S1-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Processes to Remediate Negative Impacts and Channels for Own Workers to "
"Raise Concerns (S1-3) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Processes to Remediate Negative Impacts and Channels for Own Workers to "
"Raise Concerns (S1-3) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Production &amp; Network"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "Products &amp; services"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"Products and services are provided through <strong>[describe distribution "
"channels (e.g., B2B, wholesale, retail)]</strong>,\n"
" supported by business relationships with "
"<strong>[specify key suppliers, partners, and customers]</strong>\n"
" that contribute to operational continuity and "
"responsible value-chain practices."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Profit (Economic &amp; Financial)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Programs include training, internal audits, reporting\n"
" channels, and\n"
" third-party assessments to detect "
"and prevent corrupt\n"
" practices."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Programs or initiatives (e.g., wellness programs, training\n"
" plans)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Progress against KPIs and targets"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Protected area management"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"Provide a clear explanation of how circular economy principles are applied; "
"descriptions can remain high-level."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Provide a concise description of your value chain."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Provide both current and previous year figures to show progress."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Provide both quantitative and qualitative\n"
" information."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Provide context such as <strong>basin conditions</strong>, <strong>water-"
"stress\n"
" mapping</strong>, and major "
"efficiency drivers."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Provide disaggregated data on training and skills\n"
" development, focusing on\n"
" material aspects such as hours of "
"training and participation\n"
" rates."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Provide diversity metrics, ensuring that the data is\n"
" disaggregated and\n"
" covers all material aspects."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Provide information on criteria and thresholds used in\n"
" materiality\n"
" determination."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Provide information on the characteristics of\n"
" non-employees."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Provide information on the characteristics of\n"
" employees."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Provide information on the inclusion of persons with\n"
" disabilities, ensuring\n"
" that the data is disaggregated and "
"covers all material\n"
" aspects. Provide\n"
" quantitative data and describe "
"inclusion measures or\n"
" reasonable\n"
" accommodation policies."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Provide metrics measuring performance against material\n"
" impacts on\n"
" ecosystems and species, including "
"ecosystem extent,\n"
" condition, species\n"
" population trends, land-use changes, "
"and presence in\n"
" biodiversity-sensitive\n"
" areas."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Provide transparency on how data related to material use, waste, and "
"circular\n"
" economy performance are measured, consolidated, and "
"verified across the\n"
" undertaking."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Provide transparency on how governance, corporate culture, and ethics data "
"are\n"
" measured, consolidated, and verified."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Provide transparency on how pollution-related data are measured, "
"consolidated, and\n"
" verified."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Provide transparency on how water- and marine-related data are measured,\n"
" consolidated, and verified across the undertaking."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Provide transparency on how workforce data are measured, consolidated, and\n"
" verified."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Provide transparency on how workforce data are measured, consolidated, and "
"verified."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Quantify or qualitatively describe potential financial\n"
" effects of\n"
" biodiversity-related risks and "
"opportunities on cash\n"
" flows, performance,\n"
" and position over short-, "
"medium-, and long-term\n"
" horizons, including key\n"
" assumptions and uncertainties."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Quantify potential financial impact (fines, remediation,\n"
" shutdowns)\n"
" where possible."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Quantify total material inflows (tonnes/kg) and\n"
" indicate the share\n"
" from recycled, reused, or "
"renewable sources. Specify\n"
" data collection\n"
" methods (direct measurement vs. "
"estimation) and\n"
" include\n"
" certification schemes for "
"sustainable sourcing."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid ""
"Quantitative data are derived from recognised frameworks, regulatory\n"
" requirements, or\n"
" internal methodologies aligned with ESRS and sector-"
"specific standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__rating_ids
msgid "Ratings"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Regular employee surveys"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Regulators / Authorities"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Regulatory filings, lobbying disclosures, and political engagement records."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Regulatory reports, third-party audits, and consumer protection\n"
" databases"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Relevant experience"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Religion"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__remediability_value
msgid "Remediability"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Remuneration Metrics (Pay Gap and Total Remuneration) (S1-16)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Remuneration Metrics (Pay Gap and Total Remuneration) (S1-16) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Remuneration Metrics (Pay Gap and Total Remuneration) (S1-16) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__render_model
msgid "Rendering Model"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Renewable"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.ui.menu,name:esg_csrd.menu_esg_report
msgid "Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__report_type
msgid "Report Type"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "Report absolute values, not relative percentages only."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Report aggregated metrics across suppliers."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "Report both current and prior year revenue for comparability."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid ""
"Report corrective actions taken in the Notes column (investigation, "
"remediation, supplier engagement, policy updates)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Report gross removals separately from emission\n"
" reductions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Report on coverage, frequency, and\n"
" effectiveness "
"of anti-corruption\n"
" programs."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"Report only discrimination/harassment incidents; not accidents or safety "
"events."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid ""
"Report only withdrawal, unless consumption is relevant due to production "
"processes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Report product circularity features (durability,\n"
" reparability,\n"
" recyclability) and disclose "
"waste generation by\n"
" type, treatment, and\n"
" recovery method. Highlight % of "
"waste diverted from\n"
" disposal and the\n"
" proportion of recyclable content "
"in products or\n"
" packaging."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Report targets set to mitigate material impacts and achieve\n"
" policy\n"
" objectives, with dates, milestones, "
"ecological thresholds,\n"
" alignment with\n"
" global/EU biodiversity frameworks, "
"and the relevant\n"
" mitigation hierarchy\n"
" layer."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Report the gender diversity ratio clearly."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__date_start
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__start_date
msgid "Reporting Date"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__date_end
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__end_date
msgid "Reporting End Date"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_list_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Reporting Period"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "Reporting Year Value"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Reporting covers operational sites and value-chain activities with\n"
" potential or actual impacts on biodiversity and "
"ecosystems, including areas\n"
" within or near protected or high-biodiversity zones. "
"Exclusions are justified\n"
" based on materiality or data availability."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Reporting covers workforce-related practices across the value chain, "
"including\n"
" permanent, temporary, and contract workers. Exclusions are "
"justified based on\n"
" materiality, legal constraints, or data availability."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Reporting covers:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Reporting includes own operations and value-chain stages (upstream and\n"
" downstream) contributing to material use and waste "
"generation. Exclusions are\n"
" justified based on data availability or immateriality."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"Reporting prompt payments demonstrates compliance and strengthens supplier "
"trust. Keep records of disputes and resolution measures."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "Reporting “0” is mandatory when no incidents occurred."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "Reputation"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Resource Inflows (E5-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Resource Inflows (E5-4) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Resource Inflows (E5-4) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Resource Outflows (Products and Waste) (E5-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Resource Outflows (Products and Waste) (E5-5) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Resource Outflows (Products and Waste) (E5-5) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Resource inflows include raw materials, packaging, energy,\n"
" and equipment purchased across the value "
"chain. <strong>{{ company_name }}</strong> monitors the share of renewable,\n"
" recycled, and secondary materials used, "
"ensuring\n"
" traceability through supplier "
"declarations and\n"
" certifications."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Resource management and circular-economy practices are embedded across "
"<strong>{{ company_name }}</strong>'s environmental strategy, linking\n"
" material efficiency with climate mitigation, "
"pollution prevention, and\n"
" biodiversity protection."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__responsible_user_ids
msgid "Responsibles"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Restoration, relocation, supply diversification"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Return-to-work rate after parental leave (%)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Revenue from circular products and services"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Review outputs internally (management, ESG team, operational experts), with "
"governance bodies (board or committees), and with stakeholders."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__type__risk
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Risk"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Risk management and internal controls over sustainability reporting\n"
" (GOV-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Risks such as poor working conditions, excessive hours, and\n"
" wage\n"
" non-compliance are assessed using "
"supplier-risk models and\n"
" audit findings.\n"
" Opportunities include fostering "
"supplier diversity, skills\n"
" development, and\n"
" shared-value projects improving "
"livelihoods."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Risks such as unsafe products, misinformation, or privacy\n"
" breaches are\n"
" managed through quality "
"controls, monitoring, and\n"
" training.\n"
" Opportunities include product "
"innovation, enhanced\n"
" customer loyalty, and\n"
" transparency initiatives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "S3 - Communities"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "SOx"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Sampling frequency, analytical methods, and equipment calibration follow\n"
" applicable regulatory standards and internal environmental "
"monitoring procedures."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_financial_severity_score_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_impact_severity_score_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_form_view
msgid "Save"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__scale_value
msgid "Scale"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Scale, Scope, Remediability of the IRO"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__scope_value
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Scope"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "Scope 1"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "Scope 1 - Direct emissions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "Scope 2"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "Scope 2 - Indirect emissions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "Scope 3"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "Scope 3 - Significant emissions (optional)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid ""
"Scope 3 categories such as employee commuting are estimated using employee-"
"reported home-to-work distances, commuting modes, vehicle characteristics "
"where applicable,\n"
" and the organisation's homeworking policy to account "
"only for days worked on site. Additional indirect emissions not directly "
"linked to accounting daa,\n"
" such as refrigerant gases, employee meals, or waste "
"management, may be manually added using documented activity data and "
"standard emission factors.\n"
" When only estimates or partial information are "
"available, the company applies reasonable assumptions consistent with VSME "
"guidance."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid ""
"Scope 3 disclosure is optional but encouraged when data quality is "
"sufficient."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Scope of Consolidation"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Score ≥ 3 → Financial Material"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Secondary raw material use"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_esrs__section
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__esrs_section
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Segment by sex, leadership level, department, job\n"
" type, contract\n"
" type, and country, focusing "
"on material dimensions\n"
" where disparities\n"
" may exist."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_report__nace_id
msgid "Select the NACE code representing the company's main economic activity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Select the company whose fiscal year and sustainability information will be "
"used as reference for ESG reporting."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_report__base_year
msgid ""
"Select the histrocial reference year for tracking progress on metrics like "
"GHG emissions, energy or water.\n"
" It serves as a benchmark for future comparisons and may be "
"adjusted if major structural changes occur.\n"
" "
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Self-employed without personnel working exclusively for the company"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_ask_feedback_view_form
msgid "Send"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__survey_ids
msgid "Sent out Surveys"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:mail.template,description:esg_csrd.mail_template_esg_metric_ask_feedback
msgid "Sent to stakeholders to gather CSRD Metric feedback"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Service &amp; Delivery"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid "Set to Done"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.actions.act_window,name:esg_csrd.action_esg_csrd_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:esg_csrd.menu_esg_csrd_config
msgid "Settings"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "Severe discrimination or harassment"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Severe human rights impacts"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "Sexual orientation"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Shadow price = hypothetical value used in investment\n"
" decisions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Short-term"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "Should match the total governance body"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Show percentages or ratios to reflect diversity in leadership."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Sites in protected areas"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_esrs__category__2_social
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Social"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_social_information
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_social_information
msgid "Social Information"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_social_metrics
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_social_metrics
msgid "Social Metrics"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Social Protection (S1-11)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Social Protection (S1-11) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Social Protection (S1-11) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Social programs delivered (e.g., health, education, livelihoods)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Soil"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Sourcing"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Specifically, information required under certain ESRS standards\n"
" (e.g., <strong>ESRS\n"
" E4, S2, S3, S4</strong>) may be "
"temporarily omitted where\n"
" justified by:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Specify\n"
" who provides updates (internal teams or "
"external experts), the\n"
" frequency\n"
" (quarterly,\n"
" bi-annually), and which committees review "
"specific topics."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Specify <strong>monitoring methods</strong> for each emission type (air,\n"
" water, soil)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Specify key biodiversity indicators used (habitat area, species\n"
" counts, restoration sites)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Specify key community indicators collected."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid "Specify key governance indicators collected."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Specify key workforce indicators collected."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Specify measurement methods and frequency (monitoring,\n"
" sampling,\n"
" modeling)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Specify monitoring method (metering, modeling, estimation) for each site\n"
" or region."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "Specify the senior responsible role and supporting departments."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "Specify which part of Scope 1, 2, and 3 the target covers."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Specify:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric_to_survey_question__metric_score_type__financial
msgid "Stakeholder Financial Severity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__stakeholder_financial_severity_score
msgid "Stakeholder Financial Severity Score"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric_to_survey_question__metric_score_type__impact
msgid "Stakeholder Impact Severity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__stakeholder_impact_severity_score
msgid "Stakeholder Impact Severity Score"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/models/esg_metric.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:esg_csrd.esg_metric_ask_feedback_action
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_list_view
msgid "Stakeholder Review"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/models/esg_metric.py:0
msgid "Stakeholder Reviews"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model,name:esg_csrd.model_esg_metric_ask_feedback
msgid "Stakeholder Reviews for CSRD Metrics"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Stakeholder feedback informs continuous improvement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__partner_ids
msgid "Stakeholders"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Start date of the reporting period"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_csrd_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_esg_vsme_report
msgid "Start from our ready-to-use templates"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "State"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"State medium- to long-term sustainability-related objectives,\n"
" aligned with\n"
" ESG goals and SDGs."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid ""
"State your targets for material topics and progress toward them.\n"
" Summarise\n"
" each goal (e.g. % reduction by year) and "
"current achievement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Statement on due diligence (GOV-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__status
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__status
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Step 1 - Context &amp; Scope"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Step 2 - Identification"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Step 3 - Assessment &amp; Prioritization"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Step 4 - Governance &amp; Validation"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid "Step 5 - Integration &amp; Monitoring"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Strategic cycle, board-approved plans"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Strategy"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Strategy, Business Model, and Value Chain (SBM-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__subject
msgid "Subject"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_ask_feedback_view_form
msgid "Subject..."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Subsidiaries exempted from individual reporting: <strong>[<em>list\n"
" subsidiaries, if any, exempted under Articles "
"19a(9) or 29a(8) of\n"
" Directive 2013/34/EU</em>]</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Substances of Concern and Substances of Very High Concern (SVHC) (E2-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Substances of Concern and Substances of Very High Concern (SVHC) (E2-5) "
"<span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Substances of Concern and Substances of Very High Concern (SVHC) (E2-5) "
"<span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Sum of self-employed and temporary workers."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Summarize <strong>quantitative impacts</strong> where\n"
" possible; include "
"<strong>qualitative\n"
" explanations</strong> if "
"estimates are uncertain."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Summarize mitigation measures and effectiveness (e.g.,\n"
" scrubbers,\n"
" wastewater treatment)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Summarize the company's mission or value proposition, especially in\n"
" terms of\n"
" sustainable value creation."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"Summarize the key sustainability or business challenge the company\n"
" faces,\n"
" e.g., decarbonization, circularity, supply "
"chain resilience."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Summary of transition plan alignment <strong>\n"
" <em> [describe the scope and boundaries of "
"the transition plan;\n"
" e.g.,\n"
" whether it covers Scopes 1, 2, and 3; "
"operations and value\n"
" chain;\n"
" geographic or\n"
" sectoral focus].</em>\n"
" </strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"Supplier\n"
" engagement\n"
" includes onboarding "
"procedures, contractual\n"
" requirements,\n"
" audits, and training to "
"ensure compliance with\n"
" ethical,\n"
" social, and environmental "
"standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid "Supplier assessments, audits, and monitoring reports."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Supplier interactions for high-risk or strategically important partners."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "Suppliers / Partners"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Supply chain"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__survey_ids
msgid "Survey"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__survey_answer_count
msgid "Survey Answer Count"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__survey_answer_done_count
msgid "Survey Answer Done Count"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric_ask_feedback__survey_template_id
msgid "Survey Template"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Surveys, focus groups, and usability or product-testing programs"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Suspended Solids"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"Sustainability due diligence is embedded in governance, strategy, and\n"
" operational\n"
" processes. The mapping of core due diligence "
"elements to the sustainability\n"
" report\n"
" is shown below:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid "Sustainability-related strategic elements"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Sustainable sourcing and reduced land-use impacts support ecosystem "
"resilience."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 1: Employment Type"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 2: Gender"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 3: Age Group"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 3: Geography / Region"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 4: Contract Type"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 4: Job Category / Function"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 5: Geography / Region"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 6: Job Category / Function"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 7: Tenure"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 8: Workforce Representation"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Table 9: Employee Turnover"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Table: Employees distribution by country"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Table: Employees distribution by department/job position"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid ""
"Table: Gender distribution by management level (employees and non-employees)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Table: Non-employees distribution by country"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Table: Non-employees distribution by department"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Table: Non-employees distribution by type"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Table: Pay gap by contract type (employees and non-employees)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Table: Pay gap by country (employees and non-employees)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Table: Pay gap by department/job position (employees and non-employees)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "Taking Action on Material Impacts and Effectiveness (S3-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Taking Action on Material Impacts and Effectiveness (S3-4) <span class=\"d-"
"print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Taking Action on Material Impacts and Effectiveness (S3-4) <span class=\"d-"
"print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "Taking Action on Material Impacts and Effectiveness (S4-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Taking Action on Material Impacts and Effectiveness (S4-5) <span class=\"d-"
"print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Taking Action on Material Impacts and Effectiveness (S4-5) <span class=\"d-"
"print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Taking Action on Material Impacts on Own Workforce (S1-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Taking Action on Material Impacts on Own Workforce (S1-4) <span class=\"d-"
"print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Taking Action on Material Impacts on Own Workforce (S1-4) <span class=\"d-"
"print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Taking actions to address those adverse impacts"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Targets Related to Biodiversity and Ecosystems (E4-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Targets Related to Biodiversity and Ecosystems (E4-4) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Targets Related to Biodiversity and Ecosystems (E4-4) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid "Targets Related to Consumers (S4-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Targets Related to Consumers (S4-4) <span class=\"d-print-none\">[Material]</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Targets Related to Consumers (S4-4) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Targets Related to Managing Material Negative Impacts, Advancing\n"
" Positive Impacts, and Managing Material "
"Risks and Opportunities\n"
" (S1-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Targets Related to Managing Material Negative Impacts, Advancing\n"
" Positive Impacts, and Managing Material "
"Risks and Opportunities\n"
" (S1-5) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Targets Related to Managing Material Negative Impacts, Advancing\n"
" Positive Impacts, and Managing Material "
"Risks and Opportunities\n"
" (S1-5) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "Targets Related to Pollution (E2-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Targets Related to Pollution (E2-3) <span class=\"d-print-none\">[Material]</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Targets Related to Pollution (E2-3) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Targets Related to Resource Use and Circular Economy (E5-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Targets Related to Resource Use and Circular Economy (E5-3) <span class=\"d-"
"print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Targets Related to Resource Use and Circular Economy (E5-3) <span class=\"d-"
"print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid "Targets Related to Value-Chain Workers (S2-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Targets Related to Value-Chain Workers (S2-4) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Targets Related to Value-Chain Workers (S2-4) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "Targets Related to Water and Marine Resources (E3-3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Targets Related to Water and Marine Resources (E3-3) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Targets Related to Water and Marine Resources (E3-3) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid "Targets Related to affected communities (S3-5)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Targets Related to affected communities (S3-5) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Targets Related to affected communities (S3-5) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"Targets aim to enhance product safety, privacy protection, and\n"
" consumer\n"
" satisfaction. Progress is tracked "
"through key performance\n"
" indicators such as\n"
" complaint resolution, product recalls, "
"or satisfaction scores."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Targets aim to enhance social compliance, responsible sourcing, and\n"
" supplier-capacity building. "
"<strong>{{ company_name }}</strong> monitors\n"
" progress through key performance indicators "
"(audit scores, training\n"
" completion, remediation closure)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"Targets aim to minimize negative impacts, advance positive\n"
" outcomes, and\n"
" enhance\n"
" community wellbeing. Progress is "
"monitored via KPIs such as\n"
" grievance\n"
" resolution\n"
" rates, participation in engagement "
"programs, and local-benefit\n"
" metrics."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Targets aim to reduce negative impacts and advance positive outcomes\n"
" for the\n"
" workforce. They should be specific, "
"measurable, time-bound, and\n"
" linked to policies\n"
" or action plans. Coverage should include "
"employees and, where\n"
" material, non-employee\n"
" workers. Targets may focus on diversity, "
"skills development,\n"
" occupational health\n"
" &amp; safety, and grievance resolution."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"Targets aim to reduce virgin material use, improve recycling and\n"
" reuse rates, and increase product "
"circularity. They align with <em>\n"
" <strong>EU Circular Economy objectives "
"and waste-hierarchy\n"
" principles.</strong>\n"
" </em>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Targets align with biodiversity policies and international\n"
" frameworks. They use\n"
" scientific thresholds, ecological "
"allocations, and clearly define\n"
" scope and\n"
" measurement methods."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Targets are aligned with Science-Based Targets initiative (SBTi)\n"
" methodology\n"
" and\n"
" reviewed every two years."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Targets are aligned with Science-Based Targets initiative (SBTi)\n"
" methodology and\n"
" reviewed every two years."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Targets are aligned with the company's sustainability roadmap and the<em> </"
"em><strong>\n"
" <em>EU Water Framework Directive</em>\n"
" </strong>.\n"
" They aim to enhance water efficiency, "
"maintain quality, and support\n"
" ecosystem resilience."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "Targets for tracking effectiveness of policies and actions [MDR-T]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Targets related to Climate Change Mitigation and Adaptation (E1-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Targets related to Climate Change Mitigation and Adaptation (E1-4) <span "
"class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Targets related to Climate Change Mitigation and Adaptation (E1-4) <span "
"class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid "Technology"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Temporary workers via agencies in base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Temporary workers via agencies in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "Temporary workers via external employment agencies"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:survey.survey,description_done:esg_csrd.esg_metric_review_template
msgid "Thanks a lot for your time and participation!"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_general_information
msgid ""
"The <strong>Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD)</strong>\n"
" - Directive (EU) 2022/2464"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_general_information
msgid ""
"The <strong>European Sustainability Reporting Standards (ESRS)</strong>\n"
" - Delegated Regulation (EU) 2023/2772"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"The <strong>expected level of accuracy</strong> or\n"
" uncertainty."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_general_information
msgid "The <strong>guidance provided by EFRAG</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"The <strong>source of data or proxy</strong> (e.g., sector\n"
" averages, supplier models, third-"
"party datasets)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid "The EU benchmark exclusions apply if revenue thresholds are exceeded:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"The assessment also considers potential climate-related\n"
" opportunities,\n"
" including\n"
" renewable-energy development, low-carbon "
"products, and process\n"
" efficiency\n"
" gains."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"The assessment also identifies potential opportunities, such as\n"
" process efficiency\n"
" gains, cleaner production technologies, and "
"eco-innovation that\n"
" reduce environmental\n"
" impacts and operational costs."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"The assessment is governed by the ESG/DMA team, in coordination with the "
"enterprise risk management function.\n"
" Results are validated by executive "
"leadership and relevant board committees, ensuring alignment with strategic "
"priorities.\n"
" Material issues identified feed directly "
"into strategic planning, investment decisions, and operational improvements."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"The assessment is updated <strong>[specify review frequency]</strong>, or "
"sooner if significant operational or regulatory changes occur.\n"
" Continuous stakeholder feedback supports "
"refinement of the methodology, including updates to scoring, thresholds, and "
"evaluation criteria as the risk landscape evolves."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/models/esg_report.py:0
msgid "The base year is not valid. It must be between 1000 and 9999."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.constraint,message:esg_csrd.constraint_esg_nace_code_unique
msgid "The code of a NACE must be unique."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.constraint,message:esg_csrd.constraint_esg_esrs_code_unique
msgid "The code of an ESRS must be unique."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"The company applies a <strong>Double Materiality Assessment (DMA)</strong>,\n"
" considering:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"The company applies a preventive and zero-tolerance approach regarding "
"violations such as discrimination, harassment, forced labour, or other "
"breaches of employee rights. These measures complement the Health &amp; "
"Safety information already disclosed in B9."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid ""
"The company applies a structured approach to identify, assess, and mitigate "
"transition risks across its operations and value chain. Mitigation measures "
"include <strong>[specify high-level actions, e.g., energy efficiency "
"projects, adoption of low-carbon technologies, supplier engagement, "
"development of low-emission products]</strong>, aligned with the overall "
"climate transition plan."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid ""
"The company has established practices, policies, and initiatives that "
"support its transition toward a more sustainable economy.\n"
" Current practices include <strong>[describe "
"environmental, social, or governance-related practices currently "
"implemented]</strong>.\n"
" Policies cover <strong>[specify policy areas, e.g., "
"environment, health &amp; safety, diversity, ethics]</strong>, and guide "
"responsible decision-making across operations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid ""
"The company has evaluated climate-related transition risks that may affect "
"its business strategy, operations, and financial performance. Transition "
"risks include changes in policy and regulation, evolving technology, shifts "
"in market demand, and potential reputational impacts. These risks are "
"considered in the context of the company's medium- and long-term climate "
"strategy and GHG reduction objectives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
msgid ""
"The company has implemented structured practices, policies, and initiatives\n"
" to support the transition towards a sustainable "
"economy, focusing on reducing\n"
" negative impacts and enhancing positive "
"contributions to society and the environment."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid "The company holds the following sustainability-related certifications:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid ""
"The company is engaged in initiatives to reduce its environmental footprint, "
"such as <strong>[add the core sustainability practices]</strong>\n"
" and targeted actions primarily addressing its most "
"significant emission sources across <strong>Scope 1, Scope 2</strong>, and "
"selected <strong>Scope 3</strong> categories."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid ""
"The company monitors climate-related exposures and implements mitigation "
"strategies to enhance resilience against both current and future climate "
"impacts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid ""
"The company monitors its energy consumption and associated GHG emissions "
"using calculation tools integrated into its Odoo system, which are based on "
"the\n"
" <strong>GHG Protocol Corporate Standard</strong>. "
"Emission data are updated on an ongoing basis as new accounting entries and "
"activity data are recorded.\n"
" Scope 1, Scope 2 and significant Scope 3 categories "
"are calculated following recognised emission factors and methodological "
"guidance."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid ""
"The company operates as a {{ legal_form }} in the {{ nace_code }} sector.\n"
" Its principal operations are conducted in "
"{{ country_of_main_operations }},\n"
" including sites that are owned, leased, or "
"managed."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"The company serves markets such as <strong>[specify significant markets, "
"e.g., industrial clients, public sector, SMEs]</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"The company's IRO process ensures systematic identification,\n"
" assessment, and\n"
" prioritization of sustainability-related "
"impacts, risks, and\n"
" opportunities across\n"
" operations and value chain, providing a "
"foundation for informed\n"
" strategic decisions\n"
" and risk management."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"The company's business model is structured around <strong>[describe "
"significant product and/or service groups]</strong>,\n"
" across {{ main_market_regions }}."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"The company's strategy is aligned with its sustainability ambitions,\n"
" considering the\n"
" impacts of its products, services, markets, and "
"value chain. The business\n"
" model\n"
" outlines how inputs are sourced, how outputs are "
"delivered, and the expected\n"
" benefits for stakeholders. Key value chain actors, "
"including suppliers,\n"
" customers,\n"
" and distribution channels, are described to provide "
"a clear view of where\n"
" sustainability impacts, risks, and opportunities "
"occur."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "The composition and diversity of the bodies are as follows:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_general_information
msgid ""
"The data and disclosures cover the reporting period from "
"<strong>{{ date_start }}</strong> to <strong>{{ date_end }}</strong>, "
"consistent\n"
" with our financial year."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"The data is structured for internal monitoring and external disclosure\n"
" purposes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "The disclosure applies to <strong>own operations</strong>,"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"The focus is on ensuring <strong>fair working conditions</strong>, "
"<strong>human-rights\n"
" protection</strong>, and <strong>responsible "
"sourcing</strong> across the\n"
" value chain."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "The following definitions are used for time horizons:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/wizard/esg_metric_ask_feedback.py:0
msgid ""
"The following partners do not have any email: \n"
"%s"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid "The gender diversity ratio is calculated as:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"The governance bodies receive regular updates on sustainability matters,\n"
" including:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c9
msgid ""
"The governance body of {{ company_name }}, representing the highest decision-"
"making authority, demonstrates the company's approach to balanced "
"representation. The gender composition is disclosed to provide transparency "
"on diversity at the top management level."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"The governance of sustainability matters is structured across the\n"
" administrative,\n"
" management, and supervisory bodies, with defined "
"roles and responsibilities\n"
" for\n"
" overseeing material impacts, risks, and "
"opportunities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid ""
"The initiatives undertaken or planned are structured around <strong>[specify "
"primary focus areas such as energy management, workplace efficiency, "
"mobility, operational processes]</strong>.\n"
" These measures support continuous "
"improvement in environmental performance and contribute to "
"{{ company_name }}'s sustainability objectives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"The initiatives undertaken or planned are structured around primary focus "
"areas, including risk prevention, workplace ergonomics, employee well-being, "
"and awareness campaigns. These measures support continuous improvement in "
"workplace safety and contribute to {{ company_name }}'s overall health and "
"safety objectives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"The internal price is reviewed annually, considering external\n"
" reference\n"
" prices such\n"
" as the EU ETS and global carbon-market "
"trends."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"The inventory covers <strong>Scopes 1, 2 and 3</strong>,\n"
" expressed in metric tonnes of CO₂-equivalent "
"(t CO₂e), and includes\n"
" all greenhouse gases required under ESRS E1 "
"(CO₂, CH₄, N₂O, HFCs,\n"
" PFCs, SF₆, NF₃)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"The objective of this Disclosure is to explain how <strong>{{ company_name }}"
"</strong> manages its material <strong>impacts, risks, and\n"
" opportunities related to\n"
" value-chain workers</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"The objective of this Disclosure is to explain how <strong>{{ company_name }}"
"</strong> manages its material impacts, risks,\n"
" and opportunities related to affected "
"communities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"The objective of this disclosure is to explain how the undertaking impacts\n"
" and is\n"
" affected by climate change, detailing mitigation and "
"adaptation strategies\n"
" aligned\n"
" with the Paris Agreement and the transition to a "
"sustainable, low-carbon\n"
" economy."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"The objective of this disclosure is to explain how the undertaking manages\n"
" its\n"
" impacts, risks, and opportunities related to "
"biodiversity and ecosystems;\n"
" including\n"
" terrestrial, freshwater, and marine habitats. It "
"ensures transparency on\n"
" actions to\n"
" avoid, reduce, restore, and compensate for negative "
"impacts, while\n"
" supporting\n"
" ecosystem integrity, resilience, and alignment with "
"global biodiversity\n"
" targets."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"The objective of this disclosure is to explain how the undertaking manages\n"
" its impacts, risks, and opportunities related to "
"<strong>water and marine\n"
" resources</strong> ;<strong> </strong>including "
"water use, discharge, and\n"
" the protection of marine ecosystems. It aims to "
"ensure transparent reporting\n"
" on actions that reduce consumption, prevent "
"pollution, and safeguard aquatic\n"
" biodiversity."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"The objective of this disclosure is to provide transparency on how the\n"
" undertaking\n"
" manages its own workforce, ensuring fair treatment, "
"inclusion, diversity,\n"
" and\n"
" well-being. It covers material impacts, risks, and "
"opportunities related to\n"
" the\n"
" workforce and demonstrates how the company fosters a "
"safe, equitable, and\n"
" productive\n"
" work environment."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"The objective of this disclosure is to provide transparency on how the\n"
" undertaking\n"
" manages pollution impacts on air, water, and soil, "
"including emissions to\n"
" the\n"
" environment and handling of substances of concern. "
"The disclosure also\n"
" covers\n"
" measures to prevent or reduce pollution, aligned "
"with environmental\n"
" regulations and\n"
" sustainability targets."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"The objective of this disclosure is to show how the undertaking manages\n"
" the\n"
" sustainable use of resources and transitions toward "
"a circular economy.\n"
" It\n"
" covers material inflows, outflows, and waste, "
"ensuring that resources\n"
" remain in\n"
" use for as long as possible through reuse, repair, "
"remanufacture, and\n"
" recycling."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c4
msgid ""
"The organization has assessed climate-related risks and applies a structured "
"approach to identifying, evaluating, and managing both physical and "
"transition risks. Risk management is integrated into overall governance and "
"decision-making, considering potential impacts on operations, value chains, "
"and affected stakeholders."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"The plan is aligned with {{ company_name }}'s overall sustainability "
"strategy and includes measures such as energy efficiency improvements, "
"increased use of renewable energy, optimized operational processes, \n"
" and engagement with suppliers to address "
"upstream emissions. It also includes monitoring and governance mechanisms to "
"ensure effective implementation and measurable progress."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"The plan is overseen by [specify senior responsible role, e.g., Chief "
"Sustainability Officer], with implementation supported by ESG, Operations, "
"and Procurement teams. \n"
" Progress is reviewed periodically and "
"updated when significant operational or regulatory changes occur."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"The process and criteria used to determine material disclosures are\n"
" described in <strong>Section IRO-1</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c1
msgid ""
"The process incorporates insights from internal stakeholders (management, "
"operations, procurement, ESG teams) and\n"
" external stakeholders (suppliers, customers, "
"communities, regulators), gathered through\n"
" <strong>[specify methods used: workshops, "
"interviews, surveys]</strong>. Issues are evaluated based on criteria\n"
" such as scale, scope, remediability, "
"likelihood, financial magnitude, and strategic relevance."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "The reason for applying transitional provisions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid ""
"The report applies {{ reporting_type }} and discloses all information\n"
" available, while explicitly indicating any "
"information omitted due to confidentiality\n"
" or sensitivity. For consolidated reporting, the "
"scope includes the following subsidiaries:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"The reporting entity has applied <strong>transitional provisions</strong>\n"
" in accordance with ESRS 1."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"The requirements of this section should be read in conjunction with the\n"
" disclosures required by ESRS 2:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"The requirements of this section should be read in conjunction with the\n"
" disclosures\n"
" required by ESRS 2:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"The requirements of this section should be read in conjunction with the\n"
" disclosures required by ESRS 2:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"The responsibilities of the governance bodies include validation of\n"
" sustainability\n"
" targets, long-term roadmaps, short-term action "
"plans, and key performance\n"
" indicators\n"
" across all material ESG topics. Oversight is "
"exercised through designated\n"
" committees, reporting lines, and internal controls "
"integrated with broader\n"
" management and risk functions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"The resulting disclosures shall be presented alongside those required by\n"
" ESRS 2, except for <strong>ESRS 2 SBM-3 - "
"Material impacts, risks and\n"
" opportunities and\n"
" their interaction with strategy and business "
"model(s)</strong>, for\n"
" which the undertaking may present the "
"disclosures\n"
" alongside the topical disclosure."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
msgid ""
"The resulting disclosures shall be presented alongside those required by\n"
" ESRS 2, except for <strong>ESRS 2 SBM-3 - "
"Material impacts, risks and\n"
" opportunities and\n"
" their interaction with strategy and business "
"model(s)</strong>, for\n"
" which the undertaking may present the "
"disclosures alongside the topical disclosure."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid ""
"The resulting disclosures shall be presented alongside those required by\n"
" ESRS 2, except for <strong>ESRS 2 SBM-3 - Material "
"impacts, risks and\n"
" opportunities and\n"
" their interaction with strategy and business "
"model(s)</strong>, for\n"
" which the undertaking may present the disclosures\n"
" alongside the topical disclosure."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"The resulting disclosures shall be presented alongside those required by "
"ESRS\n"
" 2, except for <strong>ESRS 2 SBM-3 - Material "
"impacts, risks and\n"
" opportunities and\n"
" their interaction with strategy and business "
"model(s)</strong>, for\n"
" which the undertaking may present the disclosures\n"
" alongside the topical disclosure."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"The resulting disclosures shall be presented alongside those required by "
"ESRS\n"
" 2, except for <strong>ESRS 2 SBM-3 - Material "
"impacts, risks and\n"
" opportunities and\n"
" their interaction with strategy and business "
"model(s)</strong>, for\n"
" which the undertaking may present the disclosures "
"alongside the topical\n"
" disclosure."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"The resulting disclosures shall be presented alongside those required by "
"ESRS\n"
" 2, except for <strong>ESRS 2 SBM-3 - Material "
"impacts, risks and\n"
" opportunities and\n"
" their interaction with strategy and business "
"model(s)</strong>, for\n"
" which the undertaking may present the disclosures "
"alongside the topical disclosure."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"The resulting disclosures shall be presented alongside those required by "
"ESRS\n"
" 2, except for <strong>ESRS 2 SBM-3 - Material "
"impacts, risks and\n"
" opportunities and their interaction with strategy "
"and business model(s)</strong>,\n"
" for which the undertaking may present the "
"disclosures alongside the topical\n"
" disclosure."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"The role of the administrative, management, and supervisory bodies (GOV-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/models/esg_report.py:0
msgid ""
"The sections of %(report_name)s have been succesfully updated with the "
"latest materiality results."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid ""
"The sustainability reporting process is governed by a risk management and\n"
" internal\n"
" control system designed to ensure the accuracy, "
"completeness, and\n"
" reliability of\n"
" sustainability data. It includes the identification "
"and assessment of\n"
" material\n"
" sustainability risks, the implementation of "
"appropriate mitigation measures,\n"
" and the\n"
" integration of findings into internal processes and "
"decision-making."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"The sustainability reporting scope mirrors that of our financial statements\n"
" and covers:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"The sustainability statement covers <strong>[<em>describe the extent of\n"
" value-chain coverage — upstream and downstream "
"activities included</em>]</strong>\n"
" ."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"The sustainability statement has been prepared on a <strong>[<em>specify\n"
" whether on a consolidated or individual basis</em>]</"
"strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid ""
"The undertaking discloses <strong>quantitative and qualitative data</"
"strong>\n"
" that reflect performance against each material "
"sustainability matter\n"
" identified through the Double Materiality Assessment."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"The undertaking has adopted policies to manage material sustainability\n"
" matters\n"
" identified through the Double Materiality Assessment."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"The undertaking implements and monitors specific actions and allocates\n"
" resources to\n"
" manage each material sustainability matter."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"The undertaking maintains policies aligned with <strong>international\n"
" labor\n"
" standards, the EU Charter of "
"Fundamental Rights, and\n"
" relevant national labor\n"
" laws</strong>. These policies cover "
"all directly managed\n"
" workers, including employees and non-"
"employee workers, ensuring\n"
" fair treatment, safe working conditions, "
"and respect for\n"
" fundamental labor rights."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid ""
"The undertaking operates in <strong>[describe type of facilities and their "
"locations]</strong>, consisting of <strong>[specify owned/leased sites]</"
"strong>\n"
" and managed by <strong>[specify facility management "
"approach]</strong>. Due to the nature of its activities; <strong>[describe "
"activity type, e.g., consulting, services, manufacturing]</strong>,\n"
" certain environmental impacts such as <strong>[non-"
"relevant topics, if applicable]</strong> were not identified as significant."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid ""
"The value chain of <strong>{{ company_name }}</strong> spans from sourcing\n"
" inputs to product/service delivery and end-of-life "
"or circularity processes.\n"
" Sustainability considerations are integrated at each "
"stage, and relevant\n"
" stakeholders are engaged."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"These actions aim to achieve the objectives and targets set out in the\n"
" related policies and to drive continuous improvement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"These are integrated within the enterprise-risk-management\n"
" process and linked to scenario analysis "
"aligned with the Paris\n"
" Agreement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid ""
"These data enable consistent tracking of impacts, risks, and opportunities\n"
" and allow\n"
" stakeholders to assess progress over time."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"These human rights principles are embedded in internal documents such as "
"codes of conduct, workplace policies, or ethical guidelines that outline "
"commitments to responsible behaviour, equal treatment, and the protection of "
"individual dignity. Roles or functions may be assigned to support the "
"implementation of these policies, follow up on concerns, and help ensure "
"that workplace practices remain aligned with ethical and legal expectations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"These risks are integrated within the enterprise-risk-management\n"
" process and linked\n"
" to scenario analyses where applicable. "
"Scenario planning considers\n"
" both probability\n"
" and potential impact, aligned with "
"environmental and sustainability\n"
" strategy."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"These workforce initiatives support employee well-being, engagement, and "
"retention, while fostering a culture of continuous learning and compliance "
"with labor standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Third-party social-impact assessments and audits"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"This Disclosure Requirement has been assessed as <strong>not material</"
"strong>\n"
" for <strong>{{ company_name }}</strong> "
"according to the <strong>double\n"
" materiality\n"
" assessment</strong> process (impact "
"and financial perspectives)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"This Disclosure Requirement has been assessed as <strong>not material</"
"strong>\n"
" for <strong>{{ company_name }}</strong> "
"according to the <strong>double\n"
" materiality\n"
" assessment</strong> process (impact and "
"financial perspectives)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b1
msgid ""
"This Sustainability Report has been prepared in accordance with the\n"
" <strong>Voluntary Sustainability Reporting Standard "
"for SMEs (VSME)</strong>,\n"
" following the structure defined by the EFRAG "
"guidance. It covers the financial year\n"
" from {{ date_start }} to {{ date_end }} and presents "
"information\n"
" regarding the organization's sustainability "
"approach, operations, workforce,\n"
" governance, and value chain impacts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid ""
"This action will synchronize your report with the latest materiality results "
"and fold/unfold sections accordingly. You can reactivate or adjust them "
"manually at any time. Are you sure to continue?"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"This aligns with internal HR systems, using segmentation by sex,\n"
" leadership level,\n"
" department, job position, contract type, and "
"country. Regular\n"
" reviews ensure\n"
" compliance with equal pay principles and "
"identify areas for\n"
" improvement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"This allows <strong>employee commuting emissions</strong> and "
"<strong>emissions from\n"
" reimbursed activities</strong> to be estimated accurately."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"This appendix provides detailed data and calculation methodologies "
"supporting E1-6\n"
" (Gross GHG emissions) and E1-9 (Potential financial effects "
"from climate-related\n"
" risks and opportunities). It ensures transparency, "
"traceability, and allows readers\n"
" to understand how the reported emissions were determined."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "This applies in particular to:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_report__company_id
msgid ""
"This company defines the fiscal year and main company information used for "
"the report. If your group has several companies, choose the one representing "
"the consolidated perimeter."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s4
msgid ""
"This disclosure explains how the organization manages material impacts,\n"
" risks,\n"
" and opportunities related to consumers and end-"
"users. Focus is on\n"
" product\n"
" safety, transparency, privacy, ethical "
"marketing, and overall consumer\n"
" protection."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid ""
"This disclosure explains how the organization manages material impacts,\n"
" risks, and opportunities related to corporate "
"governance, ethical conduct,\n"
" business culture, supplier relationships, corruption "
"prevention, and\n"
" political engagement. Focus is on transparency, "
"accountability, and\n"
" integrity in corporate decision-making and oversight."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"This disclosure is separate from health &amp; safety assessments (reported "
"under B9)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"This includes workers not directly employed but whose work contributes\n"
" to <strong>{{ company_name }}</strong>'s products or "
"services, such as contractors,\n"
" suppliers, and outsourced labor."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"This metric discloses the number of recordable work-related accidents and "
"the rate of recordable work-related accidents, calculated according to EFRAG "
"paragraph 185:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"This report represents <strong>\n"
" {{ company_name }}\n"
" </strong>'s first year\n"
" of reporting in accordance with the CSRD and ESRS "
"standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"This requirement applies only if {{ company_name }} operates in a sector "
"with <strong>[Insert significant material flows (e.g., manufacturing, "
"construction, packaging)]</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"This section addresses the company's greenhouse gas (GHG) emission reduction "
"targets and climate transition efforts.\n"
" It complements energy and GHG data reported in B3 "
"and includes Scope 1 (direct), Scope 2 (indirect), and significant Scope 3 "
"emissions where data quality is sufficient. \n"
" The aim is to provide transparent information on "
"emission baselines, reduction targets, and the initiatives supporting the "
"transition to a low-carbon economy."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"This section discloses the percentage gap between female and male employees' "
"gross hourly pay. Data are collected from the Employee app on Odoo and "
"Payroll records to ensure accuracy and consistency."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"This section discloses the percentage of employees whose compensation meets "
"or exceeds the applicable minimum wage, based on local law or collective "
"bargaining agreements."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid ""
"This section focuses only on severe human-rights impacts related to the "
"company's *own workforce*."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid ""
"This section presents the undertaking's energy consumption and greenhouse "
"gas (GHG) emissions in line with the VSME Standard (B3-29 to B3-31).\n"
" The environmental topics included in this section "
"reflect the undertaking's understanding of the most relevant environmental "
"impacts associated with its activities,\n"
" including <strong>[specify key environmental issues "
"identified as relevant]</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_general_information
msgid ""
"This section provides an overview of how <strong>{{ company_name }}</"
"strong>\n"
" prepares its sustainability information in line with "
"the European\n"
" Sustainability Reporting Standards (ESRS). It "
"explains the basis for\n"
" preparation, the scope of consolidation, and the "
"treatment of value chain\n"
" data. Where applicable, we also clarify any use of "
"estimates, exemptions, or\n"
" references to other reports."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"This section provides transparency on specific circumstances affecting the\n"
" preparation of the sustainability statement, in "
"accordance with <strong>Disclosure\n"
" Requirement BP-2</strong> under ESRS 1. It covers "
"the use of estimates,\n"
" transitional provisions, time horizons, "
"incorporation by reference, and\n"
" other reporting considerations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"This section reports the percentage of employees covered by collective "
"bargaining agreements. Each employee is counted once even if covered by "
"multiple agreements."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid ""
"This section reports whether {{ company_name }} derives revenues from "
"sectors subject to EU Paris-aligned benchmark exclusions under Commission "
"Delegated Regulation (EU) 2020/1818, Articles 12.1 and 12.2. The relevant "
"sectors include:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"This section tracks employee participation in regular performance "
"evaluations and career development discussions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid ""
"This table presents the number of self-employed individuals and temporary "
"workers engaged by the company. This includes workers without personnel who "
"are engaged exclusively for the company and temporary workers provided via "
"external employment agencies or undertakings primarily engaged in employment "
"activities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid ""
"This topic is considered non-material as our operations produce minimal GHG "
"emissions and our suppliers’ strong carbon policies further limit any "
"significant negative impact."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Threatened species impacted"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Three to five years of community-impact performance indicators are "
"maintained\n"
" to track progress and effectiveness, including "
"grievance resolution, social\n"
" program participation, and local economic impacts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Three to five years of workforce performance indicators are maintained to\n"
" track progress and effectiveness, including fair wages, "
"working hours\n"
" compliance, diversity metrics, and grievance resolution "
"trends."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Time Horizons"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_report__title
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_form_view
msgid "Title"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"To enhance clarity and avoid duplication, several disclosures\n"
" required under ESRS are incorporated by "
"reference to other sections\n"
" of the <strong>{{ report_name }}</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid ""
"To evaluate the effectiveness of its sustainability policies and actions, "
"the\n"
" undertaking sets measurable targets linked to "
"material topics."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"To extend the lifecycle of products and equipment, {{ company_name }} "
"prioritises reuse when possible. This may include <strong>[Insert the reuse "
"initiatives (e.g., reusing office furniture, extending IT device lifespan, "
"donating equipment)]</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid ""
"To identify biodiversity-sensitive areas, {{ company_name }} may consult "
"global databases such as the World Database on Protected Areas (WDPA), the "
"World Database on Key Biodiversity Areas, or tools such as the Integrated "
"Biodiversity Assessment Tool (IBAT)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Topics covered"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "Total"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Total Employees"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "Total Energy Consumption"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "Total GHG emissions (tCO₂eq)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Total Non-Employees"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Total assets on the balance sheet"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid "Total emissions are expressed in <strong>tCO₂e</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "Total fines for violating anti-corruption and anti-bribery laws (€)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Total greenhouse gas emissions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid "Total hours worked"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Total number of employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Total number of employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Total number of non-employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
msgid "Total number of non-employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Total recordable incident rate (TRIR)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Total revenue / sales"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "Total water withdrawal"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Townhall meetings or workshops"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"Track all legal cases, including ongoing investigations, and ensure proper "
"classification. Even zero convictions should be reported to demonstrate "
"proactive compliance."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"Track and validate all incidents promptly. Keep separate records for "
"different locations or work arrangements to spot trends."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_governance
msgid "Tracking the effectiveness of these efforts and communicating"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
msgid "Trade association memberships"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Training and Skills Development Metrics (S1-13)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Training and Skills Development Metrics (S1-13) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Training and Skills Development Metrics (S1-13) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"Training and development are considered integral to employee growth, skill "
"enhancement, and career progression. Employees have access to structured "
"training programs, including mandatory onboarding, professional development, "
"ESG or sustainability-related modules, and other targeted skill-building "
"initiatives. Participation is tracked to ensure equal access across genders "
"and roles."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"Training is key to developing skills, career progression, and supporting "
"company objectives. Metrics track the average hours of training per "
"employee, by gender."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid "Transition Plan for Climate Change Mitigation (E1-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Transition Plan for Climate Change Mitigation (E1-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e1
msgid ""
"Transition Plan for Climate Change Mitigation (E1-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "Transition Plan on Biodiversity and Ecosystems (E4-1)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Transition Plan on Biodiversity and Ecosystems (E4-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid ""
"Transition Plan on Biodiversity and Ecosystems (E4-1) <span class=\"d-print-"
"none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Transitional Provisions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid ""
"Trends and deviations are analyzed against previous years to identify\n"
" emerging risks\n"
" or areas for improvement."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Trends are provided relative to the base year to show progress or changes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Turnover Rate (%)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "Turnover rate (%)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "Turnover used for calculation"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "Type of report (VSME Basic module or VSME Comprehensive Module)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__state__under_review
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Under Review"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Union or worker representative consultations"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "Unit"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid "Units must be in m³ consistently."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__likelihood_value__2
msgid "Unlikely"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid "Update"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid "Update Materiality"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_kanban_view
msgid "Update Materiality Results"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "Update base year only when methodology changes significantly."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Upstream and downstream activities (e.g., supplier withdrawals, product "
"use)\n"
" are included when material or when data are available. Sites "
"in high-water-stress\n"
" areas are prioritized for detailed reporting."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__priority__3
msgid "Urgent"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_search_view
msgid "Urgent Priority"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Use <strong>notes/comments</strong>\n"
" to "
"clarify any deviations, temporary\n"
" roles, "
"or geographic specifics."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Use <strong>notes/comments</strong> to\n"
" clarify any "
"deviations, temporary roles, or\n"
" geographic specifics."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"Use combined data from HR systems (Odoo Employee app) and Payroll to ensure "
"all employees are included. Exclude interns and apprentices. Regularly "
"review for equity adjustments."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Use consistent measurement boundaries and methods year over year."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "Use consistent units (kg or tonnes)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "Use consistent units across pollutants (e.g., mg/m³, kg, tonnes)."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Use median rather than mean values to ensure\n"
" representativeness, as\n"
" required by ESRS S1-16 "
"guidance."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Use of Estimates and Judgments"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Use realistic and proportional initiatives aligned with company size."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"Use structured interviews for all employees annually. Document results, "
"objectives, and career progression opportunities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:knowledge.article,template_name:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsme_report
msgid "VSME"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.ui.menu,name:esg_csrd.menu_esg_vsme_report
msgid "VSME Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.actions.act_window,name:esg_csrd.action_view_esg_vsme_report
msgid "VSME Reports"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "VSME requires <strong>Scope 1 &amp; Scope 2 only</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Value Chain Information"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Value chain-related greenhouse gas emissions (Scope 3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Value-chain worker practices are integrated into <strong>{{ company_name }}</"
"strong>'s broader sustainability approach, linking\n"
" supply-chain responsibility with human-rights due "
"diligence and social\n"
" inclusion."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s2
msgid ""
"Value-chain workers can report concerns via supplier-level\n"
" hotlines, third-party grievance portals, "
"or independent\n"
" ombudsman services."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"Verify that all employees (excluding interns and apprentices if required by "
"the regulation) meet the minimum wage."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields.selection,name:esg_csrd.selection__esg_metric__likelihood_value__1
msgid "Very Unlikely"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid "Violations of freedom of association"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e5
msgid "Waste Management Policy"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Waste and circularity data for smaller operations"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "Waste must be disclosed at least as:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "Waste prepared for reuse"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "Waste sent to recycling"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid "Water"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "Water Consumption (E3-4)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "Water Consumption (E3-4) <span class=\"d-print-none\">[Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Water Consumption (E3-4) <span class=\"d-print-none\">[Non Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Water and Marine Resources"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Water and marine data cover all operational sites within the organizational "
"boundary,\n"
" including production facilities, offices, and logistics hubs."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid ""
"Water and marine resource management are integrated within "
"<strong>{{ company_name }}</strong>'s overall environmental and social "
"strategy.\n"
" Interconnections with climate resilience, pollution "
"control, and\n"
" biodiversity are assessed jointly to avoid "
"duplication and ensure data\n"
" consistency."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "Water and marine resources"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "Water consumed in high-stress areas"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
msgid "Water recycled and reused"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"We continuously refine these methodologies and aim to enhance the accuracy "
"of\n"
" estimated data in future reporting periods."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,field_description:esg_csrd.field_esg_metric__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model:ir.model.fields,help:esg_csrd.field_esg_metric__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:survey.survey,description:esg_csrd.esg_metric_review_template
msgid ""
"Welcome to this CSRD Double Materiality Stakeholder Review, <br><br>\n"
" You've been asked to participate to a CSRD Metric "
"Review. <br><br>\n"
" We are looking for your input on how the company impacts "
"the environment and how these impacts could affect the company financially."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.res_config_settings_view_form
msgid ""
"When enabled, ESRS metrics, double materiality assessment, stakeholder "
"review, and the sustainability report are added."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"When indirect data sources or estimates have been used (e.g., industry\n"
" averages or supplier data models), the basis for "
"such estimations is clearly\n"
" indicated in the respective topic sections."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"When specific sustainability topics deviate from these default time "
"horizons\n"
" (e.g., climate-related targets extending beyond 10 "
"years), the rationale is\n"
" provided in the respective disclosure section."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid ""
"Where applicable, both absolute and intensity-based data are disclosed to\n"
" ensure\n"
" comparability and transparency."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_environmental_a
msgid ""
"Where automated measurement is not available, data are estimated using "
"emission\n"
" factors or mass balance methods consistent with the EU "
"Industrial Emissions\n"
" Directive (IED) or ISO 14064 guidelines."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Where complete data are unavailable, estimates are based on the scope of "
"governance\n"
" oversight, sample audits, or extrapolation from comparable "
"business units."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Where data gaps exist, disclose estimation techniques and\n"
" sources."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Where data gaps exist, disclose estimation techniques and data sources."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Where direct data are unavailable, estimates are derived from sample "
"surveys,\n"
" historical trends, or modeled ratios based on "
"comparable products, services,\n"
" or regions."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Where quantitative metrics are based on estimates, approximations, or "
"partial\n"
" data coverage, the methodology and assumptions are "
"explained in the\n"
" corresponding disclosure notes."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Where relevant, consumer-related indicators (e.g., complaints, product\n"
" recalls, satisfaction scores, privacy compliance) "
"undergo external assurance\n"
" in line with recognized frameworks such as ISO 9001, "
"ISO 26000, AA1000\n"
" Assurance Standard, or regulatory audits."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid ""
"Where relevant, governance indicators (e.g., confirmed corruption incidents, "
"policy\n"
" coverage, ethical training completion) undergo external "
"assurance using recognized\n"
" frameworks such as ISO 37001, AA1000 Assurance Standard, or "
"national audit\n"
" standards."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_iro_management
msgid ""
"Where relevant, references are included to external standards or\n"
" initiatives the company aligns with."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Where relevant, workforce indicators (e.g., diversity, pay equity, safety)\n"
" undergo external assurance in line with recognized "
"frameworks such as <strong>ISAE\n"
" 3000</strong>, <strong>GRI 401-404</strong>, or <strong>ILO "
"labor standards</strong>\n"
" ."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Where reporting systems are still being harmonized, integration of\n"
" sustainability data collection, consolidation, and "
"internal control\n"
" procedures is targeted for completion by "
"<strong>[<em>insert target year</em>]</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid ""
"Where such topics have been assessed as <strong>material</strong>,\n"
" the entity should still provide a "
"<strong>summary of relevant\n"
" impacts, policies,\n"
" actions, and metrics</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Which standards are partially or fully omitted"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_governance_c
msgid "Whistleblowing and grievance reporting platforms."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Whistleblowing or feedback channels"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Within 1 year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Women in top-level management"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Women in workforce"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "Work-Life Balance Metrics (S1-15)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Work-Life Balance Metrics (S1-15) <span class=\"d-print-none\">[Material]</"
"span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Work-Life Balance Metrics (S1-15) <span class=\"d-print-none\">[Non "
"Material]</span>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid "Workers in the Value Chain"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:esg_csrd.action_view_metrics
msgid "Workers in the value chain"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid "Workforce Data Collection Methods"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Workforce characteristics are collected for employees workers,\n"
" covering demographics,\n"
" employment type, contract, and geographical "
"distribution."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Workforce characteristics are collected for non-employee workers,\n"
" covering\n"
" demographics, employment type, contract, and "
"geographical\n"
" distribution."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Workforce data are collected from supplier HR records, worker surveys,\n"
" third-party audits, grievance and whistleblowing reports, "
"and training and\n"
" capacity-building records."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Workforce data are reviewed internally by sustainability and HR "
"specialists.\n"
" For high-risk suppliers or regions, third-party assurance is "
"performed under\n"
" recognized standards, such as SA8000 or ISO 45001."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"Workforce data include all employees and non-employee workers under "
"<strong>{{ company_name }}</strong>'s direct management or operational "
"control."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"Workforce health and safety are fundamental priorities for "
"{{ company_name }}. The organisation is committed to providing a safe, "
"healthy and inclusive working environment for all employees. This commitment "
"is based on a proactive approach that aims to prevent risks, promote "
"responsible behaviours, and foster a workplace culture where physical and "
"mental well-being are central."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid ""
"Workforce management practices are interlinked with environmental and\n"
" governance strategies, ensuring that employee "
"development, engagement, and\n"
" social responsibility initiatives reinforce "
"<strong>{{ company_name }}</strong>'s broader sustainability objectives."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Workforce size (e.g., less than 750 employees)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "Yes/No"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/models/esg_report.py:0
msgid "You can only update the materiality of a CSRD report."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c2
msgid ""
"You may indicate the highest senior level accountable for implementing them "
"[if any]."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/models/esg_metric.py:0
msgid ""
"You need ESG manager and Survey user access rights in order to access this "
"action."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "[Associate 1]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "[Company Name]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "[Investment 1]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "[Joint Venture 1]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#. odoo-python
#: code:addons/esg_csrd/controllers/main.py:0
msgid "[Not Mentioned]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "[Specify level, e.g., Senior Management]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "[Subsidiary 1]"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid ""
"a case of non-compliance identified through established procedures such as "
"audits, monitoring systems, or grievance mechanisms."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid ""
"a legal action or complaint formally registered with the company or "
"authorities, or"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "batteries,"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "e.g. #MediumTerm"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_basic_for_prepation
msgid "e.g. 100%"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "e.g. 100,000 tCO2e (2023)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "e.g. 80,000 tCO2e (2026)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_form_view
msgid "e.g. CSRD Annual Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_metric_form_view
msgid "e.g. Carbon Footprint"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "e.g. In Progress"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "e.g. On track"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "e.g. Reduce Scope 1 Emissions"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_metrics_targets
msgid "e.g. Scope 1 Emissions KPI"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_strategy
msgid "e.g. Upstream (Scope 2 &amp; 3)"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:esg_csrd.esg_report_form_view
msgid "e.g. VSME Annual Report"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "e.g., Ratio shows balance of women to men in decision-making roles"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "glass,"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid "ha"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "ha restored / species diversity"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "hazardous,"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_social_b
msgid ""
"hen complete data are unavailable, estimates are based on headcount, "
"average\n"
" working hours, or modeled ratios derived from comparable "
"sites or years."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "kg"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e3
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid "m³"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "non-hazardous,"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "organic waste (e.g., coffee grounds),"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "recyclable packaging (paper, cardboard, plastics),"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e4
msgid "score"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_e2
msgid "t"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid "tCO₂eq"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid "total."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_30_50_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_30_50_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_30_50_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_30_50_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_gt50_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_gt50_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_gt50_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_gt50_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_lt30_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_lt30_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_lt30_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_lt30_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_not_reported_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_not_reported_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_not_reported_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ age_not_reported_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "{{ avg_days_payment_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "{{ avg_days_payment_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ avg_emp_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ avg_emp_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "{{ balance_sheet_total }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "{{ company_name }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c7
msgid ""
"{{ company_name }} discloses any *confirmed severe negative human-rights "
"incidents* that occurred during the reporting period."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b4
msgid ""
"{{ company_name }} discloses emissions of pollutants to air, water, and soil "
"in accordance with applicable national regulations and/or voluntary "
"environmental management practices. \n"
" The disclosure focuses on pollutants generated from "
"{{ company_name }}'s operations, while acknowledging that certain service-"
"oriented activities (e.g., office services, remote work, coworking) may not "
"result in significant environmental impacts."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid ""
"{{ company_name }} discloses information about sites it owns, leases, or "
"manages that are located in or near biodiversity-sensitive areas. "
"Biodiversity-sensitive areas include, for example, Natura 2000 sites, UNESCO "
"World Heritage sites, Key Biodiversity Areas (KBAs), and other protected "
"areas designated by governmental authorities. “Near” refers to areas that "
"are partially overlapping or adjacent to such protected sites."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"{{ company_name }} discloses whether it has a process to identify, prevent, "
"and mitigate human-rights risks within its own workforce. The process may "
"include reviewing working conditions, assessing HR-related risks, or "
"providing channels for employees to raise concerns confidentially."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c8
msgid ""
"{{ company_name }} does not derive significant revenue from the sectors "
"listed above and is therefore not excluded from EU Paris-aligned benchmarks. "
"These disclosures cover both the current and prior reporting periods to "
"ensure transparency. Where applicable, the company monitors sectoral revenue "
"to confirm continued compliance with EU regulations."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid ""
"{{ company_name }} ensures fair and equitable remuneration for all "
"employees, with compensation aligned with legal requirements, local labor "
"standards, and applicable collective bargaining agreements. Remuneration "
"practices include base salary, overtime, benefits, and additional fixed "
"payments where relevant."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c3
msgid ""
"{{ company_name }} has developed a Climate Transition Plan to strategically "
"guide its medium- and long-term efforts in reducing greenhouse gas (GHG) "
"emissions across its operations and value chain. \n"
" This plan complements the operational "
"initiatives presented in B3.4 and focuses on achieving the absolute "
"reduction targets outlined in C3.1."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"{{ company_name }} has implemented internal procedures and controls to "
"prevent corruption, bribery, and unethical business conduct. These measures "
"cover employee behavior, supplier management, financial approvals, and "
"monitoring mechanisms to ensure compliance with anti-corruption laws and "
"company policies."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid ""
"{{ company_name }} implements actions to improve its energy performance and "
"reduce greenhouse gas emissions across its operations.\n"
" These initiatives focus on the undertakin's "
"main environmental impact areas, including <strong>[specify core "
"sustainability practices]</strong>\n"
" and other operational levers relevant to its "
"activities."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b9
msgid ""
"{{ company_name }} implements actions to promote employee health, safety, "
"and well-being across all workplaces, including on-site, remote, and "
"business travel contexts. These initiatives focus on core occupational "
"safety practices, such as ergonomic improvements, accident prevention, "
"telework safety, mental health, and well-being programs."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid ""
"{{ company_name }} implements an inclusive and transparent workforce "
"management policy to ensure employee well-being, safety, and equal "
"opportunities. The company promotes diversity, equity, and inclusion while "
"providing opportunities for professional and personal development. "
"Recruitment and talent management practices are designed to minimize "
"discrimination based on gender, age, disability, ethnicity, or other "
"characteristics."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"{{ company_name }} integrates circular economy principles into its daily "
"operations, focusing on reduction, reuse, recycling, and responsible "
"consumption. The following practices illustrate how these principles are "
"applied:"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"{{ company_name }} is committed to maintaining integrity, transparency, and "
"ethical conduct in all business operations. Corruption and bribery are "
"considered major business conduct sustainability issues, and the company "
"reports on any convictions or fines related to anti-corruption and anti-"
"bribery laws."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"{{ company_name }} is committed to reducing waste at the source and adopting "
"a more environmentally responsible consumption approach. The types of waste "
"generated mainly include <strong>[Insert the main waste streams of your "
"company (e.g., household-type waste, cardboard, paper, IT equipment)]</"
"strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"{{ company_name }} monitors and manages human-rights risks related to its "
"own workforce in alignment with EFRAG C6 requirements. This includes "
"disclosing whether human-rights policies, codes of conduct, and due-"
"diligence processes are in place, the specific themes they cover, and any "
"incidents recorded during the reporting period."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b6
msgid ""
"{{ company_name }} monitors its water use to ensure responsible consumption "
"and compliance with applicable regulations. Water use covers withdrawals "
"from all sources within the organisation's boundaries, including public "
"water supply, groundwater, surface water, or rainwater collected and stored "
"for operational purposes. Water consumption is calculated as the difference "
"between water withdrawals and discharges."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"{{ company_name }} monitors payment terms and any legal proceedings related "
"to delayed payments as part of ethical business conduct."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"{{ company_name }} organises awareness initiatives to promote responsible "
"behaviour among employees. These may include <strong>[Insert the awareness "
"initiatives (e.g., environmental workshops, internal campaigns, or training "
"programmes.)]</strong>."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid ""
"{{ company_name }} records and assesses any reported cases of discrimination "
"or harassment. When no incidents are identified during the reporting period, "
"the disclosure reflects the absence of confirmed cases and the preventive "
"measures in place. If incidents occur, appropriate corrective and "
"disciplinary actions are implemented according to internal procedures."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid ""
"{{ company_name }} requires suppliers and partners to adhere to ethical "
"standards, ensuring transparency, fairness, and compliance with anti-"
"corruption rules."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b7
msgid ""
"{{ company_name }} undertakes actions to limit avoidable waste and promote "
"responsible consumption across its operations. Examples include "
"<strong>[Insert the waste reduction measures (e.g., reduced printing, "
"reusable containers, shared equipment)]</strong>"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ contract_not_reported_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ contract_not_reported_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ contract_not_reported_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ contract_not_reported_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ contract_type_all_employees_pay_gap_table }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ country_all_employees_pay_gap_table }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ country_employees_table }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ country_non_employees_table }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "{{ country_of_main_operations }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "{{ date_end }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "{{ date_start }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ department_all_employees_pay_gap_table }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ department_employees_table }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ department_non_employees_table }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ emp_type_not_reported_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ emp_type_not_reported_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ emp_type_not_reported_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ emp_type_not_reported_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ employees_gt50_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ employees_lt30_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ female_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ female_ft_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ female_ft_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ female_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ female_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ female_pt_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ female_pt_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ female_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ fixed_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ fixed_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ fixed_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ fixed_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ ft_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ ft_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ ft_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ ft_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ gender_not_reported_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ gender_not_reported_ft_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ gender_not_reported_ft_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ gender_not_reported_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ gender_not_reported_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ gender_not_reported_pt_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ gender_not_reported_pt_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ gender_not_reported_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "{{ gender_pay_gap_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "{{ gender_pay_gap_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "{{ ghg_intensity }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "{{ ghg_total }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ left_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ left_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "{{ legal_form }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "{{ main_market_regions }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ male_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ male_ft_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ male_ft_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ male_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ male_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ male_pt_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ male_pt_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ male_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "{{ management_level_gender_table }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "{{ median_pay_female_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "{{ median_pay_female_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "{{ median_pay_male_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b10
msgid "{{ median_pay_male_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "{{ nace_code }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b3
msgid "{{ net_turnover }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_female_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_female_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_female_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_female_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_gender_not_reported_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_gender_not_reported_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_gender_not_reported_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_gender_not_reported_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_male_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_male_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_male_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_male_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_other_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_other_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_other_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employee_other_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ non_employees_types_table }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "{{ non_indep_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "{{ non_indep_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ non_salary_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ non_salary_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "{{ non_temp_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid "{{ non_temp_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ other_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ other_ft_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ other_ft_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ other_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ other_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ other_pt_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ other_pt_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ other_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "{{ pct_payment_on_terms_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_g1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b11
msgid "{{ pct_payment_on_terms_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ permanent_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ permanent_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ permanent_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ permanent_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ pt_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ pt_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ pt_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ pt_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "{{ report_name }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "{{ reporting_type }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_1_3_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_1_3_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_1_3_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_1_3_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_3_5_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_3_5_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_3_5_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_3_5_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_gt5_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_gt5_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_gt5_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_gt5_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_lt1_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_lt1_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_lt1_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_lt1_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_not_reported_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_not_reported_pct_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_not_reported_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ tenure_not_reported_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ total_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ total_non_employee_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ total_non_employee_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ total_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ turnover_base }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "{{ turnover_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ women_management_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_esrs_s1
msgid "{{ women_workforce_pct_reporting }}"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c6
msgid "“0” is a valid required disclosure."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "“Not reported” includes employees who choose not to disclose gender."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "“Other” gender employees in the base year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_csrd_appendix_placeholders
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_appendix_b
msgid "“Other” gender employees in the reporting year"
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b8
msgid "“Other” includes legally recognized third genders where applicable."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_c5
msgid ""
"“Other” includes legally recognized third genders; “Not reported” for "
"employees who chose not to disclose."
msgstr ""
#. module: esg_csrd
#: model_terms:knowledge.article,template_body:esg_csrd.esg_csrd_knowledge_article_template_vsm_b5
msgid ""
"“Sensitive areas” typically include Natura 2000, Ramsar sites, UNESCO "
"reserves, or equivalent national designations."
msgstr ""