chore: import enterprise addons 19.0 bulk snapshot

This commit is contained in:
1b-agent committed 2026-09-16 10:13:08 +00:00
commit ca4af030d3
39951 files changed
+15570005

No files matched your search

@@ -0,0 +1,212 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal "
"(%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
+167
View File
@@ -0,0 +1,167 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+167
View File
@@ -0,0 +1,167 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
"Language-Team: Amharic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+269
View File
@@ -0,0 +1,269 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 14:59+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "تم استيراد %d معاملات بالفعل وتجاهلها."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "تم تجاهل 1 معاملة سبق استيرادها بالفعل."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "يمكن استيراد معاملات الحساب البنكي مرة واحدة فقط!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "تعذر استيراد جزء من أو كافة الملفات التالية:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "بند كشف الحساب البنكي"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "التهيئة اليدوية لإعدادات البنك"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"تعذر العثور على دفتر اليومية الذي سيتم استيراد الكشف للحساب %sفيه. يرجى "
"تهيئة دفتر اليومية أولاً."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"لقد تعذر إيجاد دفتر اليومية الذي يتم توريد كشف الحساب المحدد إليه. الرجاء "
"اختيار دفتر اليومية يدوياً."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "اضغط على\"جديد\" أو قم برفع %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"تعذر فهم طبيعة الملف المحدد.\n"
"هل قمت بتثبيت التطبيق المناسب لدعم هذا النوع من الملفات؟"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "الذهاب إلى التطبيقات"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "المُعرف"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "استيراد ملف"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "معرف الاستيراد"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "استيراد قالب لبنود كشف الحساب البنكي"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "استيراد قالب لكشوفات الحسابات البنكية"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "دفتر اليومية"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "يدوي (أو استيراد %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "لم يتم توفير مرفق"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "لم يمكن العثور على أي عملة تطابق '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "لم يتم العثور على أي معاملات تطابق عوامل التصفية الخاصة بك."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "لا شيء لتفعله هنا!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"الحساب في كشف الحساب البنكي (%(account)s) مختلف عن حساب دفتر اليومية (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"العملة في كشف الحساب البنكي (%(code)s) مختلفة عن العملة في دفتر اليومية (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"لا يحتوي هذا الملف على أي كشف للحساب %s.\n"
"إذا كان يحتوي على معاملات لأكثر من حساب، فيجب استيراده في كل منها."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"لا يحتوي هذا الملف على أي معاملات للحساب %s.\n"
"إذا كان يحتوي على معاملات لأكثر من حساب، فيجب استيراده في كل منها."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "عرض كشوفات الحساب البنكية التي تم استيرادها بنجاح"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "لقد قمت باستيراد هذا الملف بالفعل."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "عليك تعيين حساب افتراضي لليومية: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "لقد قمت برفع ملف فارغ أو غير صالح."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "لقد تعذر إيجاد دفتر اليومية الذي يتم توريد كشف الحساب المحدد إليه. الرجاء "
#~ "اختيار دفتر اليومية يدوياً. "
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "إذا كان يتضمن معاملات لأكثر من حساب واحد، يجب أن يتم استيراده في كل منها. "
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "الحساب في كشف الحساب البنكي (%s) مختلف عن حساب دفتر اليومية (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "العملة في كشف الحساب البنكي (%s) مختلفة عن العملة في دفتر اليومية (%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "لا يحتوي هذا الملف على أي كشف للحساب %s. "
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "لا يحتوي هذا الملف على أي معاملة للحساب %s. "
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "المعاملات "
+255
View File
@@ -0,0 +1,255 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Jumshud Sultanov <cumshud@gmail.com>, 2022
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 07:03+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/az/>\n"
"Language: az\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d əməliyyatlar artıq göndərilib və imtina edilib."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 əməliyyat artıq göndərilib və imtina edilib."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bank Çıxarışı Sətri"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Bank hesabının setupının manual konfiqurasiyası"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "İmport ID nömrəsi"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Jurnal"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Heç bir əlavə təmin edilmədi"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "%s' -lə uyğunlaşan valyuta tapılmadı."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Siz bu faylı artıq import etmişsiniz."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Bu çıxarışın hansı jurnalda göndərildiyi tapılmadı. Zəhmət olmasa manual "
#~ "olaraq jurnal seçin."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Birdən çox hesab üzrə əməliyyatlar varsa, hər birinə göndərilməlidir."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Bu çıxarış (%s) jurnaldakı ilə (%s) eyni deyil."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "(%s) bank çıxarışının valyutası jurnaldakı (%s) valyuta ilə eyni deyil."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Bu faylda %s hesabı üçün heç bir çıxarış yoxdur."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Bu faylda %s hesabı üçün heç bir əməliyyat yoxdur."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Əməliyyatlar"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "və yaxud"
+249
View File
@@ -0,0 +1,249 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Nikola Iliev, 2023
# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2023
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-25 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d Транзакциите вече бяха въведени и бяха отхвърлени."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 транзакциия вече беше въведена и беше отхвърлена."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Транзакциите по банкова сметка могат да бъдат импортирани само веднъж!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Целият или част от следните файл(ове) не можа да бъде импортиран:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Ред на Банково Извлечение"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Настройка на банка ръчна конфиг."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Не може да се определи в кой дневник да се импортира извлечението за сметка "
"%s. Моля, първо конфигурирайте дневника."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Не може да се определи в кой дневник да се импортира това извлечение. Моля, "
"изберете дневник ръчно."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Натиснете „Нов“ или качете %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Не можа да се разчете подаденият файл.\n"
"Инсталирахте ли модула за поддръжка на този тип файл?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Към Приложения"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Импортиране на файл"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Въветете ИН"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Шаблон за импортиране на редове от банкови извлечения"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Шаблон за импортиране на банкови извлечения"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Дневник"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Ръчно (или импортиране %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Не е предоставен прикачен файл"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Не е намерено съответствие на никаква валута '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Не са открити транзакции, отговарящи на филтрите."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Тук няма какво да се прави!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Сметката на това извлечение (%(account)s) не е същата като журнала (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Валутата на банковото извлечение (%(code)s) не е същата като валутата на "
"дневника (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Този файл не съдържа извлечение за сметка %s.\n"
"Ако съдържа транзакции за повече от една сметка, той трябва да бъде "
"импортиран за всяка от тях."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Този файл не съдържа транзакция за сметка %s.\n"
"Ако съдържа транзакции за повече от една сметка, той трябва да бъде "
"импортиран за всяка от тях."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Извлеченията са импортирани успешно"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Вече сте импортирали този файл."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Трябва да зададете Сметка по подразбиране за дневника: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Качихте невалиден или празен файл."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Не можете да откриете в кой журнал е въведено това извлечение. Моля "
#~ "изберете журнал механично."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Сметката на това извлечение (%s) не е същата като журнала (%s)."
+229
View File
@@ -0,0 +1,229 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 03:46+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Bosnian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/bs/>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Stavka izvoda banke"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik knjiženja"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Transakcije"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ili"
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# jabelchi, 2022
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2022
# ericrolo, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2022
# Harcogourmet, 2022
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2022
# marcescu, 2022
# Ivan Espinola, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d de transaccions han estat ja importades i seran ignorades."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transacció ha estat ja importada i serà ignorada."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Les transaccions d'un compte bancari només es poden importar un cop!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Línia d'extracte bancari"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Configuració manual de configuració del banc"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Fes clic en «Nou» o carrega un %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"El fitxer proporcionat no es pot reconèixer. Ha instal·lat el mòdul "
"necessari per a aquest fitxer?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom mostrat"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Ves a les aplicacions"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importar un arxiu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID d'importació"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Plantilla d'importació d'extractes bancaris"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diari"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manual (o importar %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "No s'ha proporcionat cap fitxer adjunt"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "No s'ha trobat cap divisa coincident '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "No s'han trobat transaccions coincidents amb el vostre filtre."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Res a fer aquí!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"El compte bancari d'aquest extracte (%(account)s) no és el mateix que el del "
"diari (%(journal)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"La divisa de l'extracte bancari (%(code)s) no és la mateixa que la divisa "
"del diari (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Aquest fitxer no conté cap extracte per al compte %s.\n"
"Si el fitxer conté transaccions per a més d'un compte, les transaccions han "
"d'importar-se a cadascun d'aquests."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Aquest fitxer no conté cap transacció per al compte %s.\n"
"Si el fitxer conté transaccions per a més d'un compte, les transaccions han "
"d'importar-se a cadascun d'aquests."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Mostra els extractes bancaris importats correctament"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Ja has dit aquest fitxer."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Cal establir un compte per defecte per al diari: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Heu penjat un fitxer no vàlid o buit."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "No es pot trobar un diari en què importar aquest extracte. Si us plau, "
#~ "seleccioni manualment un diari."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Si conté transaccions per a més d'un compte, ha d'importar-se en "
#~ "cadascuna d'elles."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "El compte bancari d'aquest extracte (%s) no és la mateixa que la del "
#~ "diari (%s)"
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Moneda de la declaració bancària (%s) no és el mateix que la moneda del "
#~ "diari (%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "No s'han pogut importar els següents fitxers:\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "No és el mateix que la moneda del diari %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Aquest fitxer no conté cap transacció per al compte %s."
+267
View File
@@ -0,0 +1,267 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2022
# Jiří Podhorecký, 2022
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-27 22:47+0000\n"
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transakcí již bylo importováno a bylo ignorováno."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transakce již byla importována a byla ignorována."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Transakce bankovního účtu lze importovat pouze jednou!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Nelze importovat celý soubor nebo jeho část:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Položka bankovního výpisu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Konfigurace manuálního nastavení banky"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Nelze najít, do kterého deníku importovat výpis pro účet %s. Nejprve "
"nakonfigurujte deník."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Nelze najít, do kterého deníku importovat tento výpis. Vyberte deník ručně."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Klikněte na „Nový“ nebo nahrajte soubor %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Zadaný soubor nedává smysl. Je nainstalován modul pro podporu tohoto typu "
"souboru?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazovací název"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Přejít do Aplikací"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importovat soubor"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Import ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Šablona pro import řádků bankovního výpisu"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Importovat šablonu pro výpisy z banky"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Účetní deník"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Ručně (nebo import %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Nebyla poskytnuta žádná příloha"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Nebyla nalezena odpovídající měna '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Nebyly nalezeny transakce vyhovující vašemu filtru."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Není co dělat!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Účet tohoto prohlášení (%(account)s)není stejný jako deník (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Měna bankovního výpisu(%(code)s)není stejná jako měna deníku (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Tento soubor neobsahuje žádné výpisy pro účet %s.\n"
"Pokud obsahuje transakce pro více než jeden účet, musí být importován do "
"každého z nich."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Tento soubor neobsahuje žádné transakce pro účet %s.\n"
"Pokud obsahuje transakce pro více než jeden účet, musí být importován do "
"každého z nich."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Zobrazit úspěšně naimportované výpisy"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Tento soubor jste již importovali."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Pro deník musíte nastavit výchozí účet: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Nahráli jste neplatný nebo prázdný soubor."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Nelze najít, do kterého deníku importovat tento výpis. Vyberte prosím "
#~ "deník ručně."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Pokud obsahuje transakce pro více než jeden účet, je nutné jej importovat "
#~ "do každého z nich."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Účet tohoto prohlášení (%s)není stejný jako deník (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr "Měna bankovního výpisu(%s)není stejná jako měna deníku (%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Tento soubor neobsahuje žádný výpis pro účet %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Tento soubor neobsahuje žádnou transakci pro účet %s."
+274
View File
@@ -0,0 +1,274 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Mads Søndergaard, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2022
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2022
# Mads Søndergaard, 2022
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# "Kira Petersen François (peti)" <peti@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 17:31+0000\n"
"Last-Translator: \"Kira Petersen François (peti)\" <peti@odoo.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%dTransaktionerne var allerede importeret og blev derfor ignoreret."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transaktion var allerede importeret og blev derfor ignoreret."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Bankkontotransaktioner kan kun importeres én gang!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Alle eller flere af følgende fil(er) kunne ikke importeres:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Kontoudtogslinje"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Manuel konfiguration af bankindstillinger"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Det var ikke muligt at fastslå, hvilken journal kontoudtoget for konto %s "
"skal importeres til. Konfigurér venligst først journalen."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Det var ikke muligt at fastslå, hvilken journal kontoudtoget skal importeres "
"til. Vælg venligst en journal manuelt."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Klik på \"Ny\", eller upload %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Den angivne fil kunne ikke anvendes.\n"
"Er modulet til understøttelse af denne filtype installeret?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnavn"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Gå til apps"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importér fil"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Import-ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Importskabelon til kontoudtogslinjer"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Importskabelon til kontoudtog"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manuel (eller importér %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Ingen vedhæftning blev angivet"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Ingen matchende valuta blev fundet '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Ingen transaktioner matcher de valgte filtre."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Her er der ikke noget at lave!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Kontoen for dette kontoudtog (%(account)s) stemmer ikke overens med "
"journalen (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Valutaen på kontoudtoget (%(code)s) er ikke det samme som valutaen på "
"journalen (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Denne fil indeholder ingen kontoudtog for konto %s.\n"
"Hvis filen indeholder transaktioner for flere konti, skal den importeres "
"separat for hver konto."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Denne fil indeholder ingen transaktioner for konto %s.\n"
"Hvis den indeholder transaktioner for flere konti, skal den importeres "
"separat for hver konto."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Vis importerede kontoudtog"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Du har allerede importeret denne fil."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Du har angivet en standardkonto for journalen: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Du har uploadet en ugyldig eller tom fil."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Kan ikke finde den tilhørende journal. Vælg venligst en journal manuelt."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Hvis den indeholder overførsler fra mere end én konto, skal den "
#~ "importeres til hver af dem."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Kontoen for dette bank kontoudtog (%s) er ikke den samme som journalen "
#~ "(%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Valutaen på kontoudtoget (%s) er ikke det samme som valutaen på journalen "
#~ "(%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Denne fil indeholder ingen udtog for konto %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Denne fil inderholder ikke nogen overførsler for konto %s."
+279
View File
@@ -0,0 +1,279 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Larissa Manderfeld, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 14:01+0000\n"
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d Transaktionen wurden bereits importiert und ignoriert."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 Transaktion wurde bereits importiert und ignoriert."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Bankkontotransaktionen können nur einmal importiert werden!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
"Alle oder ein Teil der folgenden Dateien konnten nicht importiert werden:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Kontoauszugszeile"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Bankeinrichtung manuell konfigurieren"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Es konnte nicht ermittelt werden, in welches Journal dieser Kontoauszug für "
"Konto %s importiert werden soll. Konfigurieren Sie zuerst das Journal."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Es konnte nicht ermittelt werden, in welches Journal dieser Kontoauszug "
"importiert werden soll. Wählen Sie das Journal manuell aus."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Klicken Sie auf „Neu“ oder laden Sie %s hoch."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Die angegebene Datei konnte nicht verwertet werden.\n"
"Haben Sie das Modul zur Unterstützung dieses Dateityps installiert?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Zu den Apps"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Datei importieren"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Import-ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Importvorlage für Kontoauszugszeilen"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Importvorlage für Kontoauszüge"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manuell (oder %(import_formats)s importieren)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Es wurde kein Anhang bereitgestellt"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Es wurde keine mit „%s“ übereinstimmende Währung gefunden."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Es wurden keine Transaktionen gefunden, die Ihren Filtern entsprechen."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Hier gibt's nichts zu tun!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Das Konto dieses Kontoauszugs (%(account)s) entspricht nicht dem des "
"Journals (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Die Währung des Kontoauszugs (%(code)s) entspricht nicht der Währung des "
"Journals (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Diese Datei enthält keine Auszüge für Konto %s.\n"
"Wenn er Buchungen für mehr als ein Konto enthält, muss er für jedes einzeln "
"importiert werden."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Diese Datei enthält keine Transaktionen für das Konto %s.\n"
"Wenn er Buchungen für mehr als ein Konto enthält, muss er für jedes Konto "
"einzeln importiert werden."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Erfolgreich importierte Kontoauszüge anzeigen"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Diese Datei wurde bereits importiert."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Sie müssen ein Standardkonto für das Journal festlegen: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Sie haben eine ungültige oder leere Datei hochgeladen."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Journal mit diesem Eintrag kann nicht gefunden werden. Bitte Journal "
#~ "manuell auswählen."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn es Buchungen für mehr als ein Konto enthält, muss es für jedes "
#~ "einzeln importiert werden."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Das Konto dieses Kontoauszugs (%s) ist nicht das Gleiche, wie das im "
#~ "Journal (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Die Währung des Kontoauszugs (%s) entspricht nicht der Währung des "
#~ "Journals (%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "Die folgenden Dateien konnten nicht importiert werden:\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Diese Feld enthält keine Buchung für Konto %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Diese Datei enthält keine Buchungen für das Konto %s."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Transaktionen"
+247
View File
@@ -0,0 +1,247 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2018
# Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2018
# Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2018
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2018
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/el/>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%dοι συναλλαγές είχαν ήδη εισαχθεί και αγνοήθηκαν."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 η συναλλαγή είχε ήδη εισαχθεί και αγνοήθηκε."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
"Οι συναλλαγές ενός τραπεζικού λογαριασμού μπορούν να εισαχθούν μόνο μία φορά!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Γραμμή Κίνησης Τραπεζικού Λογαριασμού"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Χειροκίνητη διαμόρφωση ρυθμίσεων τράπεζας"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Δεν μπόρεσε να βγάλει νόημα το συγκεκριμένο αρχείο.\n"
"Εγκαταστήσατε την εφαρμογή για την υποστήριξη αυτού του τύπου αρχείου;"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Μεταβείτε στις εφαρμογές"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "Κωδικός"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Εισαγωγή Αρχείου"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Εισαγωγή Αναγνωριστικού"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Πρότυπο Εισαγωγής για Τραπεζικές Δηλώσεις"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Ημερολόγιο"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Χειροκίνητα (ή εισαγωγή %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Δεν παρασχέθηκε κανένα συνημμένο"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Δεν βρέθηκε νόμισμα που να ταιριάζει '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν συναλλαγές που να ταιριάζουν με τα φίλτρα σας."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε εδώ!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Ο λογαριασμός αυτής της δήλωσης (%(account)s) δεν είναι ίδιος με του "
"ημερολογίου (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Το νόμισμα της τραπεζικής δήλωσης (%(code)s) δεν είναι το ίδιο με το νόμισμα "
"του ημερολογίου (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Προβολή των επιτυχώς εισαγόμενων δηλώσεων"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Έχετε ήδη εισαγάγει αυτό το αρχείο."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Πρέπει να ορίσετε έναν Προεπιλεγμένο Λογαριασμό για το ημερολόγιο: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Ανεβάσατε ένα άκυρο ή κενό αρχείο."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Δεν μπορεί να βρεθεί σε ποιο ημερολόγιο εισάγεται αυτή η δήλωση. "
#~ "Παρακαλούμε επιλέξτε χειροκίνητα ένα ημερολόγιο."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "Τα ακόλουθα αρχεία δεν μπόρεσαν να εισαχθούν:\n"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ή"
+276
View File
@@ -0,0 +1,276 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2022
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Noemi Pla Garcia (nopl)" <nopl@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-06 09:47+0000\n"
"Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
"0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "Se importaron e ignoraron %d transacciones."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "Se importó 1 transacción y se ignoró."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
"Las transacciones de una cuenta bancaria solo se pueden importar una vez."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "No fue posible importar parte o todos los archivos a continuación:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Línea de extracto bancario"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Configuración manual de datos bancarios"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"No es posible encontrar en qué diario importar el extracto bancario de la "
"cuenta %s. Primero configure un diario."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"No se encontró un diario al cual importar el extracto bancario. Seleccione "
"uno manualmente."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Haga clic en \"Nuevo\" o suba %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"No fue posible reconocer el archivo que nos proporcionó.\n"
"¿Instaló el módulo necesario para poder usar este tipo de archivo?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Ir a aplicaciones"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importar archivo"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID de importación"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Plantilla de importación para líneas de extractos bancarios"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Plantilla de importación para extractos bancarios"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manual (o importar %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "No se proporcionó ningún archivo adjunto"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "No se ha encontrado ninguna moneda que coincida con '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "No se encontraron transacciones que coincidan con sus filtros."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "¡Nada que hacer aquí!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"La cuenta de este extracto de cuenta (%(account)s) no es la misma que la del "
"diario (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"La moneda del extracto de cuenta (%(code)s) no es la misma moneda que la de "
"los diarios (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Este archivo no contiene ningún extracto para la cuenta %s.\n"
"Si contiene transacciones para más de una cuenta, debe importar cada una de "
"ellas."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Este archivo no contiene ninguna transacción para la cuenta %s.\n"
"Si contiene transacciones para más de una cuenta, debe importarse en cada "
"una de ellas."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Ver extractos bancarios importados con éxito"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Ya ha importado ese archivo."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Debe configurar una cuenta por defecto para el diario: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Subió un archivo que no es válido o está vacío."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "No se encontró un libro diario al cual importar el extracto bancario. "
#~ "Favor de seleccionar uno manualmente."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Si contiene transacciones para más de una cuenta, debe importarse en cada "
#~ "una de ellas."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "La cuenta bancaria de este extracto (%s) no es la misma que la del diario "
#~ "(%s)"
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "La moneda de del estado de cuenta (%s) no es la misma moneda que la de "
#~ "los diarios (%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Este archivo no contiene ningún estado de cuenta %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Este archivo no contiene ninguna transacción para la cuenta %s."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Transacciones"
@@ -0,0 +1,238 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 09:36+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/account_bank_statement_import/es_419/>\n"
"Language: es_419\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "Se importaron e ignoraron %d transacciones."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "Ya se había importado una transacción, por lo que se ignoró."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
"Las transacciones de una cuenta bancaria solo se pueden importar una vez."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
"No se pudo importar parte de los siguientes archivos (o los archivos "
"completos):\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Línea de un estado de cuenta bancario"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Configuración manual bancaria"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"No se encontró a qué diario importar el estado de la cuenta %s. Primero "
"configura un diario."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"No se encontró a qué diario importar este estado de cuenta, selecciona uno "
"de forma manual."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Haz clic en \"Nuevo\" o sube una %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"No fue posible reconocer el archivo que proporcionaste.\n"
"¿Instalaste el módulo necesario para poder usar este tipo de archivos?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre en pantalla"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Ir a aplicaciones"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importar archivo"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Importar ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
"Plantilla de importación para las líneas de los estados de cuenta bancarios"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Plantilla de importación para estados de cuenta bancarios"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diario"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manual (o importa %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "No proporcionaste ningún archivo adjunto"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "No se encontró ninguna moneda que coincida con \"%s\"."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "No se encontraron transacciones que coincidan con tus filtros."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "No hay ninguna actividad pendiente"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"La cuenta de este estado de cuenta (%(account)s) no es la misma que la del "
"diario (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"La moneda del estado de cuenta (%(code)s) no es la misma que la moneda del "
"diario (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Este archivo no contiene ningún estado de cuenta para la cuenta %s.\n"
"Si incluye transacciones para más de una cuenta deberás importarlo en cada "
"una de ellas."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Este archivo no contiene ninguna transacción para la cuenta %s.\n"
"Si incluye transacciones para más de una cuenta deberás importarlo en cada "
"una de ellas."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Ver estados de cuenta importados con éxito"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Ya importaste ese archivo."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Debes configurar una cuenta predeterminada para el diario: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Subiste un archivo que no es válido o está vacío."
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n"
"Language: es_CL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+267
View File
@@ -0,0 +1,267 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2022
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2022
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2022
# Aveli Kannel <aveli@avalah.ee>, 2022
# Anna, 2023
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d tehingud on varem imporditud ja neid ignoreeriti."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 kanne on juba imporditud ja seda ignoreeriti."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Pangakonto tehinguid saab importida ainult üks kord!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Pangaväljavõtte rida"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Panga süsteemi käsitsi seadistus"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Kliki \"Uus\" või lae üles %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Ei suutnud antud failist aru saada.\n"
"Kas te installisite mooduli seda tüüpi faili toetamiseks?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Kuvatav nimi"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Mine vahekaardile Odoo rakendused"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Impordi fail"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Impordi ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Impordi mall panga väljavõtte jaoks"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Andmik"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Käsitsi (või impordi %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Ei antud manust"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "%s valuutat ei leitud."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Tehingud vastavalt valitud filtritele puuduvad."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Siin ei ole midagi teha!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Konto sellel väljavõttel (%(account)s) ei ole sama nagu andmikus (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Pangaväljavõtte valuuta (%(code)s) ei ole sama mis andmikus (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Fail ei sisalda ühtegi konto väljavõtet %s.\n"
"Kui see sisaldab tehinguid rohkem kui ühele kontole, tuleb see igale ühele "
"importida."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"See fail ei sisalda ühtegi tehingut kontole %s.\n"
"Kui see sisaldab tehinguid rohkem kui ühele kontole, tuleb see igale ühele "
"importida."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Vaata edukalt imporditud väljavõtteid"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "See fail on juba imporditud."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Palun lisage andmikule vaikimisi kasutatav konto: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Te laadisite üles vigase või tühja faili."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Ei tuvasta, millisesse andmikku seda väljavõttet importida. Palun vali "
#~ "andmik."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Kui see sisaldab tehinguid rohkem kui ühe konto jaoks, siis tuleb "
#~ "importida igaühele. "
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Selle pangaväljavõtte pangakonto (%s) ei ole sama, mis on andmikus (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr "Valuuta pangaväljavõttel (%s) ei ole sama, mis andmikus (%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Antud fail ei sisalda ühtegi väljavõtet konto jaoks %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Antud fail ei sisalda ühtegi väljavõtet konto jaoks %s."
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+266
View File
@@ -0,0 +1,266 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2023
# Farid Hariri <fhari1234@gmail.com>, 2023
# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2023
# Hanna Kheradroosta, 2023
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Aliraza Habibitanha <alireza.habibitanha@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-09 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Aliraza Habibitanha <alireza.habibitanha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d تراکنش قبلاً وارد شده و نادیده گرفته شده."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 تراکنش قبلا وارد شده و نادیده گرفته شد."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "تنها یک بار می‌توان تراکنش‌های حساب بانکی را وارد کرد!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "همه یا بخشی از فایل(های) زیر ایمپورت نشد:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "سطر صورتحساب بانک"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "پیکربندی دستی حساب بانکی"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"نمی‌توان یافت که صورت‌حساب %s در کدام دفتر روزنامه ایمپورت شود. ابتدا دفتر "
"روزنامه را پیکربندی کنید."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"نمی‌توان یافت که این صورت‌حساب در کدام دفتر روزنامه ایمپورت شود. لطفاً به صورت "
"دستی یک دفتر روزنامه انتخاب کنید."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "بر روی «جدید» کلیک کنید یا یک %s آپلود کنید."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"این فایل قابل فهم نیست.\n"
"آیا ماژول پشتیبانی از این نوع فایل را نصب کرده‌اید؟"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "نام نمایشی"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "به قسمت برنامه‌ها بروید"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "فایل را وارد کنید"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "آیدی ورود از فایل"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "قالب ایمپورت سطرهای صورت‌حساب بانکی"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "قالب را برای صورت وضعیت‎‌های بانکی وارد کنید"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "روزنامه"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "دستی (یا %(import_formats)s را وارد کنید)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "هیچ پیوستی ارائه نشد"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "ارزی مطابق با '%s' یافت نشد."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "هیچ تراکنشی که با فیلترهای شما مطابقت داشته باشد یافت نشد."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "اینجا هیچ ارتباطی به شما ندارد!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "حساب این صورتحساب (%(account)s) با روزنامه(%(journal)s) یکسان نیست."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"واحد پول صورت وضعیت بانکی (%(code)s) با واحد پول روزنامه (%(journal)s) یکسان "
"نیست."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"این فایل شامل صورت‌حسابی برای حساب %s نیست.\n"
"اگر فایل حاوی تراکنش‌هایی برای بیش از یک حساب باشد، باید برای هر یک از آنها "
"به‌صورت جداگانه ایمپورت شود."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"این فایل شامل تراکنشی برای حساب %s نیست.\n"
"اگر فایل شامل تراکنش‌هایی برای بیش از یک حساب است، باید برای هر یک از آنها "
"به‌صورت جداگانه ایمپورت شود."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "صورت وضعیت‌هایی که با موفقیت وارد شده‌اند را مشاهده کنید"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "شما قبلا آن فایل را وارد کرده اید."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "شما باید یک حساب پیش فرض برای روزنامه تنظیم کنید: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "شما یک فایل نامعتبر یا خالی بارگذاری کرده‌‌اید."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "نمی توان پیدا کرد که این عبارت را در کدام روزنامه وارد کرد. لطفا به صورت "
#~ "دستی یک روزنامه انتخاب کنید."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "اگر دارای تراکنش برای بیش از یک حساب باشد، باید در هر یک از آنها وارد شود."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "حساب این صورتحساب (%s) با روزنامه(%s) یکسان نیست."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr "واحد پول صورت وضعیت بانکی (%s) با واحد پول روزنامه (%s) یکسان نیست."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "این فایل شامل هیچ صورتحسابی برای حساب %s ندارد."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "این فایل حاوی هیچ تراکنشی برای حساب %s نیست."
+274
View File
@@ -0,0 +1,274 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2022
# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2022
# Joakim Weckman, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Mikko Närjänen <mikko.narjanen@web-veistamo.fi>, 2022
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2022
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2022
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2022
# Konsta Aavaranta, 2023
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d tapatumia oli jo tuotu ja ne ohitettiin."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 tapahtuma oli jo tuotu ja se ohitettiin."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Pankkitilitapahtumat voi tuoda vain kerran!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Kaikkia tai osaa seuraavista tiedostoista ei voitu tuoda:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Tiliotteen rivi"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Pankkiasetusten manuaalinen määritys"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Päiväkirjaa, johon tilin %s tiliote tulisi tuoda, ei lödy. Määritä ensin "
"päiväkirja."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Päiväkirjaa, johon tämä tiliote pitäisi tuoda, ei löydy. Valitse päiväkirja "
"manuaalisesti."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Klikkaa \"Uusi\" tai lataa %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Annetusta tiedostosta ei saatu selvää.\n"
"Oletko asentanut tätä tiedostotyyppiä tukevan moduulin?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Näyttönimi"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Siirry sovelluksiin"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "Tunnus"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Tuo tiedosto"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Tuo tunnus"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Tilioterivien tuontipohja"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Tiliotteiden tuontipohja"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Päiväkirja"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manuaalinen (tai tuo %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Ei annettua liitettä"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "'%s' vastaavaa valuuttaa ei löytynyt."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Suodattimiasi vastaavia tapahtumia ei löytynyt."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Ei tehtävää!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Tiliotteen tili (%(account)s) ei ole sama, kuin päiväkirjan (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Tiliotteen (%(code)s) valuutta ei ole sama, kuin päiväkirjan valuutta (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Tiedosto ei sisällä tiliotteita tilille %s.\n"
"Jos se sisältää tapahtumia useammalle kuin yhdelle tilille, se on tuotava "
"kullekin erikseen."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Tiedosto ei sisällä tapahtumia tilille %s.\n"
"Jos se sisältää tapahtumia useammalle kuin yhdelle tilille, se on tuotava "
"kullekin erikseen."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Katso onnistuneesti tuodut tiliotteet"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Olet jo tuonut tämän tiedoston."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Sinun on määritettävä oletustili päiväkirjalle: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Latasit virheellisen tai tyhjän tiedoston."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Odoo ei pysty päättelemään päiväkirjaa, mihin tapahtuma luetaan. Ole hyvä "
#~ "ja valitse päiväkirja."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Jos se sisältää tapahtumia useammalle kuin yhdelle tilille, se on tuotava "
#~ "jokaiselle tilille."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Tiiotteen tili (%s) ei vastaa päiväkirjaa (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr "Tiliotteen (%s) valuutta on eri kuin päiväkirjan (%s) valuutta."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Tämä tiedosto ei sisällä yhtään tiliotettta tilille %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Tämä tiedosto ei sisällä mitään tapahtumia tilille %s."
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n"
"Language: fo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+281
View File
@@ -0,0 +1,281 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Jolien De Paepe, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-23 08:03+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transactions ont déjà été importées et ont été ignorées."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transaction a déjà été importée et a été ignorée."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
"Les transactions d'un compte bancaire ne peuvent être importées qu'une seule "
"fois !"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
"La totalité ou une partie des fichiers suivants n’a pas pu être importé :\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Ligne de relevé bancaire"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Configuration manuelle des paramètres de la banque"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Impossible de trouver dans quel journal importer l’extrait pour le compte "
"%s. Veuillez d’abord configurer le journal."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Impossible de trouver dans quel journal importer cet extrait. Veuillez "
"sélectionner un journal manuellement."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Cliquez sur \"Nouveau\" ou uploadez un %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Ce fichier est incompréhensible.\n"
"Avez-vous installé le module pour prendre en charge ce type de fichier ?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Allez aux Apps"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importer un fichier"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID d'import"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Modèle d'importation pour les lignes de relevés bancaires"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Modèle d'importation pour les relevés bancaires"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manuel (ou importer %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Aucune pièce jointe n'a été fournie"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Aucune devise trouvée correspondant à '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Aucune transaction correspondant à vos filtres n'a été trouvée."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Rien à faire ici !"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Le compte de ce relevé (%(account)s) n'est pas le même que celui du journal "
"(%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"La devise du relevé bancaire (%(code)s) n’est pas la même que celle du "
"journal (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Ce fichier ne contient pas de relevé pour le compte %s.\n"
"S'il contient des transactions pour plusieurs comptes, il doit être importé "
"sur chacun d'eux."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Ce fichier ne contient pas de transaction pour le compte %s.\n"
"S'il contient des transactions pour plusieurs comptes, il doit être importé "
"sur chacun d'eux."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Afficher les relevés importés avec succès"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Vous avez déjà importé ce fichier."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Vous devez définir un compte par défaut pour le journal : %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Vous avez uploadé un fichier invalide ou vide."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Impossible de trouver dans quel journal importer ce relevé. Veuillez "
#~ "sélectionner un journal manuellement."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "S'il contient des transactions pour plusieurs comptes, il doit être "
#~ "importé sur chacun d'eux."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Le compte de ce relevé (%s) n'est pas le même que celui du journal (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "La devise du relevé bancaire (%s) n’est pas la même que celle du journal "
#~ "(%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "Impossible d'importer les dossiers suivants :\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Ce fichier ne contient aucun relevé pour le compte %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Ce fichier ne contient aucune transaction pour le compte %s."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Transactions"
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Jerome Sonnet <jerome.sonnet@be-cloud.be>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Jerome Sonnet <jerome.sonnet@be-cloud.be>\n"
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_BE/)\n"
"Language: fr_BE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transactions déjà importées et ignorées"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+171
View File
@@ -0,0 +1,171 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Qaidjohar Barbhaya, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Qaidjohar Barbhaya, 2023\n"
"Language-Team: Gujarati (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
"Language: gu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bank Statement Line"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Bank setup manual config"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "No attachment was provided"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+260
View File
@@ -0,0 +1,260 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2022
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2022
# Ha Ketem <haketem@gmail.com>, 2022
# or balmas <or@laylinetech.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 14:59+0000\n"
"Last-Translator: or balmas <or@laylinetech.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/he/>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%dהתנועות יובאו בעבר ולכן התעלמו מהן."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "עסקה אחת כבר יובאה ולכן הושמטה."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "ניתן לייבא את תנועות חשבון הבנק פעם אחת בלבד!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "לא ניתן היה לייבא את כל הקובץ או חלק מהקבצים הבאים:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "שורת דף בנק"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "הגדרת תצורת בנק ידנית"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"לא ניתן למצוא באיזה יומן לייבא את הדוח עבור חשבון %s. יש להגדיר את היומן "
"קודם."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr "לא ניתן למצוא באיזה יומן לייבא את הדוח הזה. יש לבחור יומן באופן ידני."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "לחץ על \"חדש\" או העלה %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"לא ניתן היה להבין את הקובץ שניתן.\n"
"האם התקנת את המודול התומך בסוג קובץ זה?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "שם לתצוגה"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "עבור ליישומים"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "מזהה"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "ייבא קובץ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "מזהה ייבוא"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "תבנית ייבוא לשורות דפי בנק"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "תבנית ייבוא לדפי בנק"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "יומן"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "ידנית( או ייבא %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "לא נבחר קובץ מצורף"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "לא נמצא מטבע המתאים ל '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "לא נמצאו עסקאות התואמות את המסננים שלך."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "אין מה לבצע כאן!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "חשבון תדפיס בנק זה (%(account)s) אינו זהה ליומן (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr "המטבע ביומן דפי הבנק (%(code)s) אינו זהה למטבע ביומן (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"קובץ זה אינו מכיל אף דף חשבון עבור החשבון%s.\n"
"אם הוא מכיל תנועות עבור יותר מחשבון אחד, יש לייבא אותן לכל אחד מהם בנפרד."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"קובץ זה אינו מכיל אף תנועה עבור החשבון %s .\n"
"אם הוא מכיל תנועות עבור יותר מחשבון אחד, יש לייבא אותן לכל אחד מהם בנפרד."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "צפה בשורות שיובאו בהצלחה"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "כבר ייבאת את הקובץ הזה."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "צריך להגדיר חשבון ברירת-מחדל ליומן: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "העלית קובץ לא תקין או ריק."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "לא ניתן למצוא לאיזה יומן לייבא תדפיס זה. \n"
#~ "אנא בחר יומן ידנית."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "אם הוא מכיל עסקאות עבור יותר מחשבון אחד, יש לייבא אותו על כל אחד מהם."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "חשבון תדפיס בנק זה (%s) אינו זהה ליומן (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr "המטבע ביומן דפי הבנק (%s) אינו זהה למטבע ביומן (%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "קובץ זה אינו מכיל תדפיס כלשהו לחשבון %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "קובץ זה אינו מכיל שום עסקה לחשבון %s."
+228
View File
@@ -0,0 +1,228 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "इतने %d ट्रांज़ैक्शन पहले से ही इंपोर्ट किए गए थे, इसलिए उन्हें छोड़ दिया गया।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 ट्रांज़ैक्शन पहले से ही इंपोर्ट किया गया था, इसलिए उसे छोड़ दिया गया।"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
"किसी बैंक अकाउंट से हुई लेन-देन की जानकारी को सिस्टम में सिर्फ़ एक बार ही डाल सकते हैं!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "सभी या इन फ़ाइलों के कुछ हिस्सों को इंपोर्ट नहीं किया जा सका:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "बैंक स्टेटमेंट लाइन"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "बैंक सेटअप मैन्युअल कॉन्फ़िगरेश"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr "खाते %s का स्टेटमेंट डालने के लिए जर्नल नहीं मिल रहा है. कृपया पहले जर्नल सेट करें।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr "यह स्टेटमेंट किस खाते में डालना है, पता नहीं चल रहा. कृपया खाता खुद चुनें।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "\"नया\" पर क्लिक करें या %s अपलोड करें।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"सिस्टम इस फ़ाइल को पढ़ नहीं पा रहा है. \n"
"क्या इसे चलाने के लिए ज़रूरी मॉड्यूल इंस्टॉल नहीं है?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "डिस्प्ले का नाम"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "ऐप्लिकेशन पर जाें"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "फ़ाइल इंपोर्ट करें"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "आईडी इंपोर्ट करें"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "बैंक स्टेटमेंट के लिए टेंप्लेट इंपोर्ट करें"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "पत्रिका"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "मैन्युअल (या %(import_formats)s इंपोर्ट करें)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "कोई अटैचमेंट प्रदान नहीं किया गया"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "'%s' से मैच करती हुई कोई करेंसी नहीं मिली।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "आपने फ़िल्टर लगाए हैं उनके हिसाब से कोई भी ट्रांजै़क्शन नहीं मिला।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "कुछ नहीं करना है!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "इस स्टेटमेंट का खाता (%(account)s), जर्नल (%(journal)s) के जैसा नहीं है।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"इस बैंक स्टेटमेंट की करेंसी (%(code)s), जर्नल की करेंसी (%(journal)s) के जैसा नहीं है।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"यह जो फ़ाइल है, इसमें खाते %s से जुड़ा कोई स्टेटमेंट नहीं है. \n"
"अगर इस फ़ाइल में एक से ज़्यादा खातों के लेन-देन हैं, तो इसे हर खाते में अलग-अलग इंपोर्ट करना "
"पड़ेगा।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"यह जो फ़ाइल है, इसमें ट्रांज़ैक्शन %s से जुड़ा कोई स्टेटमेंट नहीं है. \n"
"अगर इस फ़ाइल में एक से ज़्यादा खातों के लेन-देन हैं, तो इसे हर खाते में अलग-अलग इंपोर्ट करना "
"पड़ेगा।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "सफलता इंपोर्ट किए गए स्टेटमेंट देखें"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "आपने पहले ही वह फ़ाइल इंपोर्ट कर ली है।"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "आपको जर्नल के लिए एक मुख्य खाता चुनना होगा: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "आपने अमान्य या खाली फ़ाइल अपलोड किया है।"
+271
View File
@@ -0,0 +1,271 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2022
# Jasmina Otročak <jasmina@uvid.hr>, 2022
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2023
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Boris Peko <boris.peko@ecodica.eu>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Boris Peko <boris.peko@ecodica.eu>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transakcije koje su već uvežene i sad su preskočene."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transakcija je već uvežena i sad je preskočena."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Bankovne transakcije mogu biti uvežene samo jednom!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Sve ili dio sljedećih datoteka nije bilo moguće uvesti:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Stavka bankovnog izvatka"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Ručna konfiguracija banke"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Nije moguće pronaći u koji dnevnik uvesti izvadak za račun %s. Prvo "
"konfigurirajte dnevnik."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Nije moguće pronaći u koji dnevnik uvesti ovaj izvadak. Ručno odaberite "
"dnevnik."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Kliknite \"Novi\" ili učitajte datoteku %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Ne mogu pronaći smisao u učitanoj datoteci.\n"
"Jeste li instalirali modul koji podržava ovu vrstu datoteke?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Idi na aplikacije"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Uvezi datoteku"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID uvoza"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Predložak uvoza za stavke bankovnog izvatka"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Učitaj predložak za bankovne izvode"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Ručno (ili uvoz %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Prilog nije dostavljen"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Nije pronađena valuta '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Nema nađenih transakcija za vaše filtere."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Ništa za napraviti ovdje!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Bankovni rčun ovog izvoda (%(account)s) nije isti kao i bankovni račun na "
"dnevniku (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Valuta iozvoda banke (%(code)s) nije identična valuti postavljenoj na "
"dnevniku (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Ova datoteka ne sadrži podatke izvoda za račun %s.\n"
"Ukoliko sadrži podatke za više od jednog računa, mora biti uvežena na svakom "
"od njih."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Ova datoteka ne sadrži podatke izvoda za račun %s.\n"
"Ukoliko sadrži podatke za više od jednog računa, mora biti uvežena na svakom "
"od njih."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Pogledajte uspješno uvezene izvode"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Već ste učitali tu datoteku"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Morate postaviti zadani konto za dnevnik: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Učitali ste nevažeću ili praznu datoteku."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Nemogu pronaći dnevnik u koji bi uvezli ovaj izvod. Molimo odabreite "
#~ "dnevnik ručno."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Ako sadrži transakcije za više računa, mora se uvesti na svakom od njih."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Žiro račun ovog izvoda banke (%s) nije jednak dnevniku (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Valuta iozvoda banke (%s) nije identična valuti postavljenoj na dnevniku "
#~ "(%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Datoteka ne sadrži niti jednu stavku za račun %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Datoteka ne sadrži niti jednu transakciju za račun %s."
+237
View File
@@ -0,0 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2022
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2022
# krnkris, 2022
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d tranzakció importálva és mellőzve."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 tranzakció importálva és mellőzve."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bankkivonat sor"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Bank beállítás kézi konfiguráció"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Importálás ID azonosító"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Napló"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Nem volt csatolmány megadva"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Nem található ilyen pénznem: '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Ennek a bankkivonatnak (%(account)s) a számlája nem egyezik a naplójéval (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Nem található, melyik naplóba importáljuk ezt a kivonatot. Kérem "
#~ "válasszon egy könyvelési naplót."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Ennek a bankkivonatnak (%s) a számlája nem egyezik a naplójéval (%s)."
+273
View File
@@ -0,0 +1,273 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Abe Manyo, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Abe Manyo (abem)" <abem@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transaksi sudah diimpor dan diabaikan."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transaksi sudah diimpor dan diabaikan"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Transaksi akun bank hanya dapat diimpor sekali saja!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Semua atau sebagian dari file berikut tidak dapat diimpor:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Baris Rekening Koran"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Bank setup manual config"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Tidak dapat menemukan di jurnal mana untuk mengimpor laporan untuk akun %s. "
"Silakan konfigurasi jurnal terlebih dahulu."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Tidak dapat menemukan di jurnal mana untuk mengimpor laporan ini. Silakan "
"secara manual pilih jurnal."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Klik \"Baru\" atau unggah %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"File yang diberikan tidak dapat dibaca.\n"
"Apakah Anda sudah menginstal modul yang mendukung tipe file ini?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nama Tampilan"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Pergi ke Aplikasi"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Impor File"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Impor ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Impor Templat untuk Baris Laporan Bank"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Impor Templat untuk Laporan Bank"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Jurnal"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manual (atau impor %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "No attachment was provided"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Tidak ada mata uang yang cocok '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Tidak ada transaksi yang cocok dengan filter Anda dapat ditemukan."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Tidak ada yang perlu dilakukan di sini!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Akun dari laporan (%(account)s) ini tidak sama dengan jurnal (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Mata uang laporan bank (%(code)s) tidak sama dengan mata uang jurnal (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"File ini tidak memiliki laporan apa pun untuk akun %s.\n"
"Bila ini memiliki transaksi untuk lebih dari satu akun, harus diimpor ke "
"setiap akun tersebut."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"File ini tidak memiliki transaksi apa pun untuk akun %s.\n"
"Bila ini memiliki transaksi untuk lebih dari satu akun, harus diimpor ke "
"setiap akun tersebut."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Lihat statement yang sukses diimpor"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Anda sudah mengimpor file tersebut."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Anda harus menetapkan Default Account untuk jurnal: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Anda mengunggah file yang tidak valid atau kosong."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Tidak dapat menemukan dari jurnal mana laporan ini diimpor. Mohon pilih "
#~ "jurnal secara manual."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Bila memiliki transaksi untuk lebih dari satu akun, harus diimpor untuk "
#~ "setiap akun."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Rekening dari laporan (%s) ini tidak sama dengan yang ada di jurnal (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Mata uang laporan bank (%s) tidak sama dengan mata uang jurnal (%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "File-file berikut tidak dapat diimpor:\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "File ini tidak memiliki statement untuk akun %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "File ini tidak memiliki transaksi apapun untuk akun %s."
+171
View File
@@ -0,0 +1,171 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bank Statement Line"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Færslubók"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+283
View File
@@ -0,0 +1,283 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2022
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Marianna Ciofani (cima)" <cima@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 09:15+0000\n"
"Last-Translator: \"Marianna Ciofani (cima)\" <cima@odoo.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
"0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d operazioni sono state ignorate perché già importate."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 operazione è stata ignorata perché già importata."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
"La transazione di un conto bancario può essere importata una sola volta!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Non è stato possibile importare una parte o l'intero file:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Riga estratto conto bancario"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Configurazione manuale della banca"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Impossibile capire in quale registro importare l'estratto conto di %s. "
"Configura un registro."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Impossibile trovare un registro nel quale importare l'estratto conto. "
"Selezionarlo manualmente."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Fai clic su \"Nuovo\" o carica un %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Impossibile leggere il file caricato.\n"
"Hai installato il modulo per supportare questo tipo di file?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Vai alle app"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importa file"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID importazione"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Importa modello per righe estratto conto"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Importa modello per estratti conto"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Registro"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manuale (o importa %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Non è stato fornito alcun allegato"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Nessuna valuta trovata corrisponde a \"%s\"."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
"Non sono state trovate transazioni corrispondenti ai filtri configurati."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Nulla da fare qui!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Il conto dell'estratto conto (%(account)s) non corrisponde a quello del "
"registro (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"La valuta dell'estratto conto bancario (%(code)s) non corrisponde a quella "
"del registro (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Il file non contiene nessun estratto per il conto %s.\n"
"Se contiene transazioni per più di un conto, deve essere importato su ognuno "
"di essi."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Il file non contiene nessuna transazione per il conto %s.\n"
"Se contiene transazioni per più di un conto, deve essere importato su ognuno "
"di essi."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Visualizza gli estratti conto importati con successo"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Questo file è già stato importato."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Deve essere impostato un conto predefinito per il registro: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Hai caricato un file non valido o vuoto."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Impossibile trovare un registro nel quale importare l'estratto conto. "
#~ "Selezionarlo manualmente."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Se contiene transazioni per più di un conto, deve essere importato su "
#~ "ciascuno di essi."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Il conto dell'estratto conto (%s) non corrisponde a quello del registro "
#~ "(%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "La valuta dell'estratto conto bancario (%s) non corrisponde a quella del "
#~ "registro (%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "Non è stato possibile importare i seguenti file:\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Il file non contiene alcun estratto conto per %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Questo file non contiene nessuna transazione per il conto %s."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Transazioni"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "oppure"
+237
View File
@@ -0,0 +1,237 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Junko Augias (juau)" <juau@odoo.com>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-13 09:40+0000\n"
"Last-Translator: \"Junko Augias (juau)\" <juau@odoo.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d取引はすでにインポートされていたため、無視されました。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1つの取引はすでにインポートされており、無視されました。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "銀行口座取引は一度しかインポートできません!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "次のファイルのすべて、または一部をインポートできませんでした:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "銀行取引明細行"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "銀行セットアップマニュアルコンフィグ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"勘定科目 %sに対して、明細をインポートする仕訳帳が見つかりません。まずは仕訳帳"
"を設定してください。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"この明細をインポートする仕訳帳が見つかりません。手動で仕訳帳を選択してくださ"
"い。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "\"新規\"をクリックまたは %sをアップロード。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"指定されたファイルを理解できませんでした。\n"
"このタイプのファイルをサポートするモジュールはインストール済ですか?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "表示名"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "アプリへ移動"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "ファイルをインポート"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "インポートID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "銀行明細書明細のテンプレートをインポートする"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "銀行明細書のテンプレートをインポートする"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "仕訳帳"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "マニュアル(またはインポート%(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "添付がありません"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "'%s'に一致する通貨が見つかりません"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "フィルタに一致する取引が見つかりません。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "ここで行うことはありません。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"この取引明細の勘定科目 (%(account)s)が仕訳帳 (%(journal)s)と同じではありませ"
"ん。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"銀行明細書の通貨(%(code)s)は仕訳帳(%(journal)s)の通貨と同じではありません。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"このファイルには、口座に関する取引明細は一切含まれていません %s。\n"
"複数の口座の取引が含まれている場合は、それぞれにインポートする必要がありま"
"す。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"このファイルには、口座に関する取引は一切含まれていません %s。\n"
"複数の口座の取引が含まれている場合は、それぞれにインポートする必要がありま"
"す。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "インポートが成功した明細書を表示する"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "そのファイルはすでにインポート済です。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "仕訳帳用にデフォルト勘定科目を設定しなくてはいけません:%s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "無効または空のファイルをアップロードしました"
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+223
View File
@@ -0,0 +1,223 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/kab/>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Ligne de relevé de banque"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Aɣemis"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#~ msgid "or"
#~ msgstr "neɣ"
+172
View File
@@ -0,0 +1,172 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2018
# Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Samkhann Seang <seangsamkhann@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"Language: km\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr "ឬ​"
+270
View File
@@ -0,0 +1,270 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Sarah Park, 2023
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Kwanghee Park (kwpa)" <kwpa@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "이미 %d 건의 거래 가져오기가 완료되어 해당 요청을 수행하지 않습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "이미 1 건의 거래 가져오기가 완료되어 해당 요청을 수행하지 않습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "은행계좌 거래는 1 회만 가져올 수 있습니다!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "다음 파일의 전부 또는 일부를 가져올 수 없습니다:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "은행거래명세서 내역"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "은행 설정 수동 구성"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"%s 계정에 대한 명세서 가져오기를 할 전표를 찾을 수 없습니다. 먼저 전표 환경설"
"정을 하세요."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr "이 명세서를 가져올 전표를 찾을 수 없습니다. 직접 전표를 선택하세요."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "\"신규\"를 클릭하거나 %s를 업로드합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"해당 파일 내용을 확인할 수 없습니다.\n"
"이러한 유형의 파일을 지원하는 모듈을 설치하셨습니까?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "표시명"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "앱으로 이동"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "파일 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "은행 명세서 내역 템플릿 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "은행거래명세서 서식 가져오기"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "전표"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "수동 (또는 %(import_formats)s 가져오기)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "첨부 파일이 없습니다"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "'%s'와(과) 일치하는 통화를 찾지 못했습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "필터와 일치하는 거래를 찾을 수 없습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "수행할 작업이 없습니다!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"이 명세서의 계정(%(account)s)이 분개장(%(journal)s)과 동일하지 않습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"예금거래 명세서의 통화(%(code)s)가 분개장 통화(%(journal)s)와 동일하지 않습니"
"다!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"이 파일에는 %s 계정에 대한 명세서가 포함되어 있지 않습니다.\n"
"여러 계정에 대한 거래 내역이 포함된 경우 각 계정에 대해 별도로 가져와야 합니"
"다."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"이 파일에는 %s 계정에 대한 트랜잭션이 포함되어 있지 않습니다. \n"
"여러 계정에 대한 거래가 포함된 경우 각 계정에 대해 별도로 가져와야 합니다."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "가져오기 완료한 명세서 보기"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "해당 파일은 이미 가져왔습니다."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "전표의 기본 계정을 설정해야 합니다: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "파일이 유효하지 않거나 내용이 없습니다."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "이 명세서를 가져올 분개장을 확인할 수 없습니다. 직접 분개장을 선택해주십시"
#~ "오."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "둘 이상의 계정에 대한 거래가 포함된 경우 각 계정에서 가져와야 합니다."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "이 명세서의 계정(%s)이 분개장(%s)과 동일하지 않습니다."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr "예금거래 명세서의 통화(%s)가 분개장 통화(%s)와 동일하지 않습니다!"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "이 파일에는 %s 계정에 대한 설명이 없습니다."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "이 파일에는 %s 계정에 대한 거래 내용이 없습니다."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "트랜젝션"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "또는"
+218
View File
@@ -0,0 +1,218 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Kurdish (Central) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/account_bank_statement_import/ckb/>\n"
"Language: ku\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "هێڵی بەیاننامەی بانکی"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
+167
View File
@@ -0,0 +1,167 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:08+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
"Language: lb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+263
View File
@@ -0,0 +1,263 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Bone NI <bounkirdni@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Bone NI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/lo/>\n"
"Language: lo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d ລາຍການທຸລະກຳໄດ້ຖືກນຳເຂົ້າແລ້ວ ແລະ ຖືກລະເວັ້ນ."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 ລາຍການທຸລະກຳໄດ້ຖືກນຳເຂົ້າແລ້ວ ແລະ ຖືກລະເວັ້ນ."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "ລາຍການທຸລະກຳບັນຊີທະນາຄານສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້ພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "ໄຟລ໌ ຫຼື ບາງສ່ວນຂອງໄຟລ໌ຕໍ່ໄປນີ້ ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "ລາຍການໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "ການຕັ້ງຄ່າທະນາຄານແບບກຳນົດເອງ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"ບໍ່ພົບວ່າຈະນຳເຂົ້າໃບແຈ້ງຍອດສຳລັບບັນຊີ %s ເຂົ້າໃນປຶ້ມບັນຊີໃດ. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າປຶ້ມບັນຊີກ່ອນ."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"ບໍ່ພົບວ່າຈະນຳເຂົ້າໃບແຈ້ງຍອດນີ້ເຂົ້າໃນປຶ້ມບັນຊີໃດ. ກະລຸນາເລືອກປຶ້ມບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "ຄລິກ \"ໃໝ່\" ຫຼື ອັບໂຫລດ %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ທີ່ໃຫ້ມາໄດ້.\n"
"ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໂມດູນເພື່ອຮອງຮັບໄຟລ໌ປະເພດນີ້ແລ້ວຫຼືບໍ?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "ໄປທີ່ແອັບ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ລະຫັດ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "ນຳເຂົ້າໄຟລ໌"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ລະຫັດການນຳເຂົ້າ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "ແບບຟອມນຳເຂົ້າສຳລັບລາຍການໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "ແບບຟອມນຳເຂົ້າສຳລັບໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "ປຶ້ມບັນຊີ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "ດ້ວຍຕົນເອງ (ຫຼື ນຳເຂົ້າ %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "ບໍ່ມີໄຟລ໌ຄັດຕິດ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "ບໍ່ພົບສະກຸນເງິນທີ່ກົງກັບ '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "ບໍ່ພົບລາຍການທຸລະກຳທີ່ກົງກັບຕົວຕອງຂອງທ່ານ."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ເຮັດຢູ່ບ່ອນນີ້!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "ບັນຊີຂອງໃບແຈ້ງຍອດນີ້ (%(account)s) ບໍ່ກົງກັບປຶ້ມບັນຊີ (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"ສະກຸນເງິນຂອງໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານ (%(code)s) ບໍ່ກົງກັບສະກຸນເງິນຂອງປຶ້ມບັນຊີ (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີໃບແຈ້ງຍອດໃດໆ ສຳລັບບັນຊີ %s.\n"
"ຫາກມັນມີລາຍການທຸລະກຳຂອງຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງບັນຊີ, ມັນຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນຳເຂົ້າໃນແຕ່ລະບັນຊີເຫຼົ່ານັ້ນ."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີລາຍການທຸລະກຳໃດໆ ສຳລັບບັນຊີ %s.\n"
"ຫາກມັນມີລາຍການທຸລະກຳຂອງຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງບັນຊີ, ມັນຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນຳເຂົ້າໃນແຕ່ລະບັນຊີເຫຼົ່ານັ້ນ."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "ເບິ່ງໃບແຈ້ງຍອດທີ່ນຳເຂົ້າສຳເລັດແລ້ວ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "ທ່ານໄດ້ນຳເຂົ້າໄຟລ໌ນັ້ນແລ້ວ."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຄ່າບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ກັບປຶ້ມບັນຊີ: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "ທ່ານໄດ້ອັບໂຫລດໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ໄຟລ໌ຫວ່າງເປົ່າ."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr "ບໍ່ພົບວ່າຈະນຳເຂົ້າໃບແຈ້ງຍອດນີ້ໃສ່ໃນປຶ້ມບັນຊີໃດ. ກະລຸນາເລືອກປຶ້ມບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr "ຫາກມັນມີລາຍການທຸລະກຳຂອງຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງບັນຊີ, ມັນຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນຳເຂົ້າໃນແຕ່ລະບັນຊີເຫຼົ່ານັ້ນ."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "ບັນຊີຂອງໃບແຈ້ງຍອດນີ້ (%s) ບໍ່ກົງກັບປຶ້ມບັນຊີ (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr "ສະກຸນເງິນຂອງໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານ (%s) ບໍ່ກົງກັບສະກຸນເງິນຂອງປຶ້ມບັນຊີ (%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "ໄຟລ໌ຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່ສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້:\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີໃບແຈ້ງຍອດໃດໆ ສຳລັບບັນຊີ %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "ໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ມີລາຍການທຸລະກຳໃດໆ ສຳລັບບັນຊີ %s."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "ລາຍການທຸລະກຳ"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ຫຼື"
+256
View File
@@ -0,0 +1,256 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Paulius Sladkevičius <paulius@versada.eu>, 2022
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2022
# Ramunė ViaLaurea <ramune.vialaurea@gmail.com>, 2022
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/lt/>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? "
"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d operacijos jau buvo importuotos, todėl ignoruojamos."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 operacija jau buvo importuota, todėl ignoruojama."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Banko operacijas galima importuoti tik vieną kartą!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Banko išrašo eilutė"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Banko nustatymų rankinis konfigūravimas"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Paspauskite \"Naujas\" arba įkelkite %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Nepavyko nuskaityti įkeltos bylos.\n"
"Ar įdiegėte modulį, kuris palaikytų tokio tipo bylas?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Rodomas pavadinimas"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Eiti į modulių sąrašą"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importuoti bylą"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Importuoti ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Importuoti banko išrašo šabloną"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Žurnalas"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Rankiuniu būdu (arba importuoti %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Nebuvo pateiktas joks priedas"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Nerasta valiutos, atitinkančios '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Nėra operacijų, atitinkančių Jūsų filtrus"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Nieko nereikia daryti!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Šio išrašo sąskaita (%(account)s) nėra tokia pati, kaip žurnalo (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Banko išrašo valiuta (%(code)s) nėra tokia pati, kaip žurnalo valiuta (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Peržiūrėkite sėkmingai importuotus išrašus"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Jūs jau importavote tą failą."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Privalote nustatyti žurnalui bal.sąskaitą pagal nutylėjimą: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Įkėlėte netinkamą arba tuščią bylą."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Nepavyko rasti, kuriam žurnalui importuoti šį išrašą. Prašome pasirinkti "
#~ "žurnalą rankiniu būdu."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Šio išrašo sąskaita (%s) nėra tokia pati, kaip žurnalo (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Banko išrašo valiuta (%s) nėra tokia pati, kaip žurnalo valiuta (%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Šis failas neturi jokio išrašo sąskaitai %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Šis failas neturi jokio judėjimo sąskaitoje %s."
+221
View File
@@ -0,0 +1,221 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2022
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-17 03:40+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Latvian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/lv/>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d darījumi jau tika importēti un bija ignorēti."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 darījums jau tika importēts un bija ignorēts."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Bankas konta darījumi var tikt importēti tikai vienreiz!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bankas izraksta rinda"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Bankas iestatīšanas manuālā konfigurācija"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Parādīt vārdu"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Doties uz Lietotnēm"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importēt failu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Importēšanas ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Importēt veidni bankas izrakstiem"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Reģistrs"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manuāli (vai importēt %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Pielikums netika iesniegts"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Nav atrasta valūta, kas atbilstu '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Netika atrasts neviens Jūsu filtriem atbilstošs darījums."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Šeit nav ko darīt!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Skatīt veiksmīgi importētos izrakstus"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Šis fails jau ir importēts."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Jūs augšupielādējāt nederīgu vai tukšu failu."
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
"Language: mk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+245
View File
@@ -0,0 +1,245 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Cheemee Bumtsend <cheemeesun@gmail.com>, 2022
# hish, 2022
# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2022
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/mn/>\n"
"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d гүйлгээнүүд аль хэдийнээ импорт хийгдсэн тул алгаслаа."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 гүйлгээ аль хэдийнээ импорт хийгдсэн тул алгаслаа."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Касс, харилцахын хуулганы мөр"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Банкны данс тохируулга"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Импорт ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Хавсаргасан файл алга"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "'%s' таарах валют олдсонгүй."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"(%(account)s) хуулганы данс нь (%(journal)s) журналын данстай ижил биш байна."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Банкны хуулга валют (%(code)s) нь журналын валют (%(journal)s)-тай ижил байх "
"ёстой."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Амжилттай импортлогдсон хуулгуудыг харах"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Та энэ файлыг өмнө нь импортлосон байна."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Энэ хуулгыг аль журнал руу импорт хийхийг олсонгүй. Журналыг гараараа "
#~ "сонгоно уу."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "(%s) хуулганы данс нь (%s) журналын данстай ижил биш байна."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Банкны хуулга валют (%s) нь журналын валют (%s)-тай ижил байх ёстой."
+219
View File
@@ -0,0 +1,219 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>, 2025, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-04 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Oakarmin Iron <oakarminiron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Burmese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/my/>\n"
"Language: my\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "ဘာဏ် စတိတ်မန့်လိုင်း"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "ပြသသော အမည်"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "အိုင်ဒီ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "ဂျာနယ်"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
+226
View File
@@ -0,0 +1,226 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Jorunn D. Newth, 2022
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transaksjoner var allerede importert og ble ignorert."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transaksjon var importert fra før, og ble ignorert."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Kontoutskrift-linje"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Manuell konfigurasjon av bankoppsett"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnavn"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Gå til Apper"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importer fil"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Import-ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Ingen vedlegg ble gitt."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Ingen valuta som stemmer med '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Transaksjoner"
+167
View File
@@ -0,0 +1,167 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+281
View File
@@ -0,0 +1,281 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2022
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023, 2025.
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transacties werden reeds geïmporteerd en werden genegeerd."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transactie werd reeds geïmporteerd en werd genegeerd."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
"De transacties van een bankrekening kunnen slechts eenmaal geïmporteerd "
"worden!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
"Een deel van het volgende bestand of de volgende bestanden kon niet worden "
"geïmporteerd:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Rekeningafschriftregel"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Bank installatie handmatige configuratie"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Kan niet vinden in welk dagboek het afschrift voor rekening %s geïmporteerd "
"moet worden. Stel eerst het dagboek in."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Kan niet vinden in welk dagboek dit afschrift geïmporteerd moet worden. "
"Selecteer handmatig een dagboek."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Druk op 'Nieuw' of upload een %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Kon het opgegeven bestand niet begrijpen. \n"
"Heb je de module geïnstalleerd die dit bestandstype ondersteunt?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Ga naar Apps"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Bestand importeren"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Import ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Sjabloon importeren voor bankafschriftregels"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Importeersjabloon voor rekeningafschriften"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Dagboek"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Handmatig (of importeer %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Er was geen bijlage aangeleverd"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Geen overeenkomende valuta gevonden voor '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Er zijn geen transacties gevonden die aan je filters voldoen."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Hier is niets te doen!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"De rekening van dit afschrift (%(account)s) is niet hetzelfde als het "
"dagboek (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"De valuta van de bankafschriften (%(code)s) is niet hetzelfde als de valuta "
"van het dagboek (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Dit bestand bevat geen afschriften voor rekening %s.\n"
"Als het transacties voor meer dan één rekening bevat, moet het voor elke "
"rekening worden geïmporteerd."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Dit bestand bevat geen transacties voor rekening %s.\n"
"Als het transacties voor meer dan één rekening bevat, moet het voor elke "
"rekening worden geïmporteerd."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "De succesvol geïmporteerd afschriften weergeven"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Je hebt dit bestand al geïmporteerd."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Je moet een standaardrekening voor het dagboek instellen: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Je heb een ongeldig of leeg bestand geüpload."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Kan niet bepalen in welk dagboek dit afschrift moet worden geimporteerd. "
#~ "Selecteer handmatig een dagboek."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Als het transacties voor meer dan één rekening bevat, moet het op elk van "
#~ "hen worden geïmporteerd."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "De rekening van dit afschrift (%s) is niet hetzelfde als het dagboek (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "De valuta van de bankafschriften (%s) is niet hetzelfde als dat van de "
#~ "valuta op het dagboek (%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "De volgende bestanden konden niet worden geïmporteerd:\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Dit bestand bevat geen afschrift voor rekening %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Dit bestand bevat geen transacties voor rekening %s."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Transacties"
+170
View File
@@ -0,0 +1,170 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl_BE/)\n"
"Language: nl_BE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+273
View File
@@ -0,0 +1,273 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2022
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2022
# Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2022
# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2023
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-17 13:21+0000\n"
"Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" <dyki@odoo.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transakcji zostało już zaimportowanych oraz zignorowanych."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transakcja została już zaimportowana i została zignorowana."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Transakcje z konta bankowego mogą być zaimportowane tylko raz!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
"Wszystkie z lub część następujących plików nie mogła zostać zaimportowana:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Pozycja wyciągu bankowego"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Manualna konfiguracja banku"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Nie można znaleźć informacji, do którego dziennika zaimportować wyciąg z "
"konta %s. Proszę najpierw skonfigurować dziennik."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Nie można znaleźć informacji do którego dziennika zaimportować ten wyciąg. "
"Spróbuj ręcznie wybrać dziennik."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Kliknij \"Nowy\" lub prześlij %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Nie można przetworzyć podanego pliku.\n"
"Czy masz zainstalowany moduł wspierający ten typ pliku?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nazwa wyświetlana"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Idź do listy aplikacji"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Zaimportuj plik"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Importuj ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Szablon importu wierszy wyciągu bankowego"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Zaimportuj szablon wyciągów bankowych"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Dziennik"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Ręcznie (lub zaimportuj %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Nie dostarczono załącznika"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Brak pasujących walut '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Nie znaleziono transakcji pasujących do Twoich filtrów."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Nie ma tu nic do roboty!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Konto wyciągu (%(account)s) nie pokrywa się z dziennikiem (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Waluta wyciągu bankowego (%(code)s) nie jest taka sama jak waluta dziennika "
"(%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Ten plik nie zawiera żadnego wyciągu dla konta %s.\n"
"Jeśli zawiera transakcje dla więcej niż jednego konta, musi być "
"zaimportowany do każdego z nich."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Ten plik nie zawiera żadnej transakcji dla konta %s.\n"
"Jeśli zawiera transakcje dla więcej niż jednego konta, musi być "
"zaimportowany do każdego z nich."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Wyświetl pomyślnie zaimportowane wyciągi"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Ten plik był już zaimportowany."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Należy ustawić konto domyślne dla dziennika: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Przesłano nieprawidłowy lub pusty plik."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Nie można odnaleźć dziennika do którego chcesz importować to świadczenie. "
#~ "Wybierz ręcznie dziennik."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli zawiera transakcje dla więcej niż jednego konta, musi być "
#~ "zaimportowany na każdym z nich."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Konto świadczenia (%s) nie pokrywa się z dziennikiem (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Waluta wyciągu bankowego (%s) nie jest taka sama jak waluta dziennika "
#~ "(%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Plik ten nie zawiera żadnego wyciągu dla konta %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Ten plik nie zawiera żadnej transakcji dla rachunku %s."
+266
View File
@@ -0,0 +1,266 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2022
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2022
# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2022
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2022
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2022
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "As transações %d já tinham sido importadas e foram ignoradas."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "Uma transação já tinha sido importada e foi ignorada."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Transações de contas bancárias podem ser importadas apenas uma vez."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Linha de Extrato Bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Configuração manual de dados bancários"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Não foi possível entender arquivo enviado.\n"
"Você instalou o módulo que dá suporte a este tipo de arquivo?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Ir aos aplicativos"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Importar identificação"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Importar modelo de extrato bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diário"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manual (ou importar %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Nenhum anexo foi fornecido"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Não foi encontrada nenhuma moeda correspondente a '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Não foram encontradas transações correspondentes aos seus filtros."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Nada para fazer!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"A conta deste extratro (%(account)s) não é a mesma do diário (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"A moeda do extrato bancário (%(code)s) não é a mesma moeda do Diário (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Ver extratos importados com sucesso"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Já importou previamente esse ficheiro."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "É necessário definir uma Conta Padrão para o diário: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Você carregou um arquivo inválido ou vazio."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Não é possível saber qual o diário a importar deste extrato. Por favor, "
#~ "selecione manualmente um diário."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Se o arquivo contém transações para mais de uma conta bancária, você deve "
#~ "importar cada conta individualmente."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "A conta deste extratro (%s) não é a mesma do diário (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "A moeda do extrato bancário (%s) não é a mesma moeda do Diário (%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Este arquivo não contém nenhum extrato para a conta %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Este arquivo não tem nenhuma transação para a conta %s."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Transações"
+280
View File
@@ -0,0 +1,280 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Maitê Dietze (madi)" <madi@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/account_bank_statement_import/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % "
"1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transações já haviam sido importadas e foram ignoradas."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transação já havia sido importada e foi ignorada."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Transações de contas bancárias podem ser importadas apenas uma vez."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
"Não foi possível importar todo ou parte do(s) seguinte(s) arquivo(s):\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Linha de extrato bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Configuração manual do banco"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Não foi possível encontrar o diário importar o extrato da conta %s. "
"Configure o diário primeiro."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Não foi possível encontrar em qual diário importar este extrato. Selecione "
"um diário manualmente."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Clique em \"Novo\" ou carregue um arquivo %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Não foi possível entender arquivo enviado.\n"
"Você instalou o módulo que dá suporte a este tipo de arquivo?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Exibir nome"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Ir aos aplicativos"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importar arquivo"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID da importação"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Modelo de importação para linhas de extrato bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Importar modelo de extrato bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Diário"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manual (ou importar %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Sem anexos"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Não foi encontrado moeda correspondente a '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Não foram encontradas transações que correspondam a seus filtros."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Nada para fazer!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"A conta desse extrato (%(account)s) não é a mesma que do diário (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"A moeda do extrato bancário (%(code)s) não é a mesma que a moeda do diário (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Esse arquivo não contém nenhum extrato para a conta %s.\n"
"Se ele contiver transações para mais de uma conta, deverá ser importado para "
"cada uma delas."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Esse arquivo não contém nenhuma transação para a conta %s.\n"
"Se ele contiver transações para mais de uma conta, deverá ser importado para "
"cada uma delas."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Ver extratos importados com sucesso"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Você já importou esse arquivo."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "É necessário definir uma conta padrão para o diário: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Você carregou um arquivo inválido ou vazio."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Não foi possível encontrar em qual diário importar este extrato. Por "
#~ "favor, selecione manualmente um diário."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Se o arquivo contém transações para mais de uma conta, você deve importar "
#~ "para cada conta individualmente."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "A conta deste extrato (%s) não é a mesma que o diário (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "A moeda do extrato bancário (%s) não é a mesma da moeda do diário (%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "Não foi possível importar os seguintes arquivos:\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Este arquivo não contém nenhum extrato para a conta %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Este arquivo não contém nenhuma transação para a conta %s."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Transações"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "ou"
+274
View File
@@ -0,0 +1,274 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2022
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2022
# Martin Trigaux, 2022
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Cuciureanu Larisa <larisa.cuciureanu@nexterp.ro>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-24 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Cuciureanu Larisa <larisa.cuciureanu@nexterp.ro>\n"
"Language-Team: Romanian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%dtranzacții au fost deja importate și au fost ignorate."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 tranzacție a fost deja importată și ignorată"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Tranzacțiile unui cont bancar pot fi importate o singură dată!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
"Tot sau o parte din următorul/următoarele fișier(e) nu au putut fi "
"importate:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Linie extras bacă"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Configurare manuală de configurare bancă"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Nu se poate găsi jurnalul în care să se importe extrasul pentru contul %s. "
"Vă rugăm să configurați mai întâi jurnalul."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Nu se poate găsi jurnalul în care să se importe acest extras. Vă rugăm să "
"selectați manual un jurnal."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Apăsați \"Nou\" sau încărcați un %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Nu s-a putut interpreta fișierul furnizat.\n"
"Ați instalat modulul pentru a suporta acest tip de fișier?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nume afișat"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Mergi la Aplicații"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importă fișier"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Import ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Șablon de import pentru linii de extras bancar"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Șablon de import pentru extrase bancare"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Jurnal"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manual (sau importă %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Nu a fost furnizat niciun atașament"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Nu s-a găsit potrivire pentru valuta '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Nu s-au găsit tranzacții care să corespundă filtrelor tale."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Nimic de făcut aici!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Contul acestui extras (%(account)s) nu este același cu jurnalul (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Valuta extrasului bancar (%(code)s) nu este aceeași cu valuta jurnalului (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Acest fișier nu conține niciun extras pentru contul %s.\n"
"Dacă conține tranzacții pentru mai multe conturi, trebuie importat pe "
"fiecare dintre ele."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Acest fișier nu conține nicio tranzacție pentru contul %s.\n"
"Dacă conține tranzacții pentru mai multe conturi, trebuie importat pe "
"fiecare dintre ele."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Vezi extrasele importate cu succes"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Ați importat deja acel fișier."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Trebuie să setați un cont implicit pentru jurnal: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Ați încărcat un fișier invalid sau gol."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Nu se poate un jurnal care sâ importe aceast extras. Vă rugăm să "
#~ "selectați manual un jurnal."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Dacă conține tranzacții pentru mai mult de un cont, acesta trebuie "
#~ "importat în fiecare dintre ele."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Contul bancar definit în extras(%s) nu este la fel cu cel al jurnalului "
#~ "(%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Moneda extrasului bancar (%s) nu corepsunde cu moneda din jurnal (%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Acest fișier nu conține niciun extras pentru cont %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Acest fișier nu conține nicio tranzacție pentru cont %s."
+270
View File
@@ -0,0 +1,270 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Anastasiia Koroleva (koan)" <koan@odoo.com>, 2025, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 08:52+0000\n"
"Last-Translator: \"Anastasiia Koroleva (koan)\" <koan@odoo.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d транзакций уже импортировались ранее и были проигнорированы."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 транзакция уже импортировалась ранее и была проигнорирована."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
"Операции по банковскому счету могут быть импортированы только один раз!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Не удалось импортировать файл(ы) полностью или частично: \n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Строка банковской выписки"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Ручная настройка параметров банка"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Не удалось определить журнал для импорта выписки по счету %s. Пожалуйста, "
"сначала настройте журнал."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Не удалось определить журнал для импорта этой выписки. Пожалуйста, выберите "
"журнал вручную."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Нажмите «Создать» или загрузите %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Не удалось понять смысл данного файла.\n"
"Установили ли вы модуль для поддержки этого типа файлов?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Перейти к приложениям"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Импорт файла"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Идентификатор импорта"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Шаблон импорта строк банковской выписки"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Импорт шаблона для банковских выписок"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Вручную (или импорт %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Вложение не было предоставлено"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Не найдено ни одной валюты, соответствующей '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Транзакции, соответствующие вашим фильтрам, не найдены."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Здесь нечего делать!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "Счет этой выписки (%(account)s) не совпадает с журналом (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Валюта банковской выписки (%(code)s) не совпадает с валютой журнала (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Этот файл не содержит выписки по счету %s.\n"
"Если он содержит операции более чем по одному счету, его необходимо "
"импортировать для каждого из них."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Этот файл не содержит операций по счету %s.\n"
"Если он содержит операции более чем по одному счету, его необходимо "
"импортировать для каждого из них."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Просмотр успешно импортированных заявлений"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Вы уже импортировали этот файл."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Для журнала необходимо установить счет по умолчанию: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Вы загрузили недопустимый или пустой файл."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Не удается найти, в какой журнал импортировать эту выписку. Пожалуйста, "
#~ "выберите журнал вручную."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Если он содержит транзакции по нескольким счетам, его необходимо "
#~ "импортировать по каждому из них."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Счет этой выписки (%s) не совпадает с журналом (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr "Валюта банковской выписки (%s) не совпадает с валютой журнала (%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "Не удалось импортировать следующие файлы:\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Этот файл не содержит каких-либо отчетов для расчетного счета %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Этот файл не содержит транзакций для расчетного счета %s."
+277
View File
@@ -0,0 +1,277 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Tomáš Píšek <Tomas.Pisek@seznam.cz>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-02 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Tomáš Píšek <Tomas.Pisek@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transakcií už bolo importovaných a bolo ignorovaných."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transakcia už bola importovaná a bola ignorovaná."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Transakcie z bankového účtu je možné importovať len raz!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Nie je možné importovať celý súbor alebo jeho časť:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Riadok bankového výpisu"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Manuálna konfigurácia nastavenia banky"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Nemožno určiť, do ktorého denníka sa má importovať výpis pre účet %s. "
"Najskôr nakonfigurujte denník."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Nemožno určiť, do ktorého denníka sa má tento výpis importovať. Vyberte "
"denník ručne."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Kliknite na „Nový“ alebo nahrajte %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Daný súbor sa nedal spracovať.\n"
"Nainštalovali ste modul na podporu tohto typu súboru?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazovaný názov"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Prejsť na Aplikácie"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importovať súbor"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Import ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Šablóna na import riadkov výpisu z bankového účtu"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Šablóna na import bankových výpisov"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Účtovný denník"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Ručne (alebo import %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Nebola poskytnutá žiadna príloha"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Nenašla sa žiadna mena zodpovedajúca ‚%s‘."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Nenašli sa žiadne transakcie zodpovedajúce vašim filtrom."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Tu nie je čo robiť!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Účet tohto výpisu (%(account)s) nie je rovnaký ako denník (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Mena výpisu z bankového účtu (%(code)s) sa nezhoduje s menou denníka (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Tento súbor neobsahuje žiadne výpisy pre účet %s.\n"
"Ak obsahuje transakcie pre viac ako jeden účet, musí byť importovaný do "
"každého z nich."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Tento súbor neobsahuje žiadne transakcie pre účet %s.\n"
"Ak obsahuje transakcie pre viac ako jeden účet, musí sa importovať do "
"každého z nich."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Zobraziť úspešne importované výpisy"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Ten súbor už bol importovaný."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Pre denník musíte nastaviť predvolený účet: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Nahrali ste neplatný alebo prázdny súbor."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Nemožno nájsť, do ktorého denníka sa má tento výpis importovať. Vyberte "
#~ "denník ručne."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Ak obsahuje transakcie pre viac ako jeden účet, musí sa importovať do "
#~ "každého z nich."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Bankový účet tohto výkazu (%s) sa nezhoduje s denníkom (%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Mena bankového výpisu (%s) nie je totožná ako mena účtovnej knihy (%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "Nasledujúce súbory sa nepodarilo importovať:\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Tento súbor neobsahuje žiadny výpis pre účet %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Tento súbor neobsahuje žiadne transakcie pre účet %s."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Transakcie"
#~ msgid "or"
#~ msgstr "alebo"
+253
View File
@@ -0,0 +1,253 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2022
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2022
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2022
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2022
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# NEDŽAD BEUS <nedzad.beus@implex.si>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-03 11:21+0000\n"
"Last-Translator: NEDŽAD BEUS <nedzad.beus@implex.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transakcij je že bilo uvoženih in so bile izpuščene."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transakcija je že bila uvožena in je bila izpuščena."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Transakcije bančnega računa je mogoče uvoziti samo enkrat!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
"Vse ali dela naslednjih datotek ni bilo mogoče uvoziti:\n"
"\n"
"Lokacija: code:addons/account_bank_statement_import/models/"
"account_journal.py:0"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Postavka bančnega izpiska"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Ročna konfiguracija nastavitve banke"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Ni mogoče določiti, v kateri dnevnik uvoziti izpisek za račun %s. Najprej "
"konfigurirajte dnevnik."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Ne najdem dnevnika za uvoz tega izpiska. Prosimo, ročno izberite dnevnik."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Kliknite »Novo« ali naložite %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Dane datoteke ni bilo mogoče razumeti.\n"
"Ste namestili modul za podporo te vrste datoteke?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Pojdite na modul Aplikacije"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Uvozi datoteko"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID uvoza"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
#, fuzzy
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Predloga za uvoz vrstic bančnega izpiska"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Predloga za uvoz bančnih izpiskov"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Ročno (ali uvoženo %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Priponka ni priloženo"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Ni bila najdena nobena valuta, ki bi ustrezala' %s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Ni najdenih transakcij, ki bi ustrezale vašim filtrom."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Tukaj ni kaj početi!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "Povzetek te izjave (%(account)s) ni isto kot dnevnik (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Valuta bančnega izpiska (%(code)s) ni enaka valuti dnevnika (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Ta datoteka ne vsebuje nobenega izpiska za račun %s.\n"
"Če vsebuje transakcije za več kot en račun, ga je treba uvoziti za vsakega "
"od njih."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Ta datoteka ne vsebuje nobene transakcije za račun %s.\n"
"Če vsebuje transakcije za več kot en račun, ga je treba uvoziti za vsakega "
"od njih."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Oglejte si uspešno uvožene izpiske"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "To datoteko ste že uvozili"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Za dnevnik morate nastaviti privzeti račun: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Naložili ste neveljavno ali prazno datoteko."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Ne najdem v kateri dnevnik naj se uvozi ta izpisek. Prosim, da ročno "
#~ "izberete dnevnik."
+215
View File
@@ -0,0 +1,215 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 18:43+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
@@ -0,0 +1,225 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Dragan Vukosavljevic <dragan.vukosavljevic@gmail.com>, 2022
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin script) <https://translate.odoo.com/projects/"
"odoo-19/account_bank_statement_import/sr_Latn/>\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transakcija je vecć bilo uvezeno i ignorisano."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "Jedna transakcija je već bila uvezena i ignorisana."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Transakcije bankovnog računa mogu se uvesti samo jednom!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Linija bankovnog izvoda"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Ručno podešavanje banke"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Nisam mogao da razumem datu datoteku.\n"
"Da li ste instalirali modul za podršku ove vrste datoteke?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv za prikaz"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Idi na Aplikacije"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Uvezi datoteku"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID uvoza"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Uvezi šablon za bankovne izvode"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Izveštaj"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Ručno (ili uvezi %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Nije dostavljen prilog"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Nije pronađena valuta koja odgovara '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "Račun ovog izvoda (%(account)s) nije isti kao dnevnik (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Valuta izvoda iz banke (%(code)s) nije ista kao valuta dnevnika (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Vidi uspešno uveze izvode"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Već ste uvezli tu datoteku."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Morade da podesite podrazumevani račun za dnevnik: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Učitali ste neispravnu ili praznu datoteku."
+248
View File
@@ -0,0 +1,248 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2022
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2022
# Simon S, 2022
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Hanna Kharraziha <hakha@odoo.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d transaktioner var redan importerade och har därmed ignorerats."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 transaktion var redan importerad och har därmed ignorerats."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Kontoutdrag om transaktioner kan bara importeras en gång!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Hela eller delar av filen kunde inte importeras::\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Rad på kontoutdrag"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Manuell konfigurering av bankinställningar"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Kunde inte hitta en journal att importera kontoutdraget från konto %s till. "
"Vänligen konfigurera journalen först."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Kunde inte hitta en journal att importera kontoutdraget till. Vänligen välj "
"journal manuellt."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Klicka på \"Ny\" eller ladda upp en %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Kunde inte läsa av filen.\n"
"Vänligen kontrollera att en modul som stöder filtypen redan är installerad."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visningsnamn"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Gå till Appar"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Importera en fil"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Import-ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Mall för importer av rader på kontoutdrag"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Importera mallar för kontoutdrag"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manuellt (eller importera %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Ingen bilaga hittades"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Ingen valuta hittades som matchar '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Inga transaktioner som matchar angivna filter hittades."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Inget att göra här!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Det konto som är angivet i kontoutdraget (%(account)s) stämmer inte överens "
"med det som är angivet i journalen (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Kontoutdragets valuta (%(code)s) är inte densamma som journalens valuta (%"
"(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Filen innehåller inget kontoutdrag för kontot %s.\n"
"Om filen innehåller kontoutdrag för flera olika konton, så måste dem "
"importeras en och en."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Filen innehåller inga transaktioner för kontot %s.\n"
"Om filen innehåller kontoutdrag för flera olika konton, så måste dem "
"importeras en och en."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Visa kontoutdrag som redan importerats"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Filen har redan importerats."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Du måste ange ett huvudkonto för journalen %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Du laddade upp en ogiltig eller en tom fil."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Kan inte identifiera journalen för detta utdrag. Vänligen välj journal "
#~ "manuellt."
+169
View File
@@ -0,0 +1,169 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-05 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+169
View File
@@ -0,0 +1,169 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-16 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/te/)\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "If it contains transactions for more than one account, it must be imported on each of them."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "The following files could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Transactions"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "or"
msgstr ""
+231
View File
@@ -0,0 +1,231 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Wichanon Jamwutthipreecha, 2022
# Martin Trigaux, 2022
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/th/>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d ธุรกรรมถูกนำเข้าแล้วและถูกละเว้น"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 ธุรกรรมรายการถูกนำเข้าแล้วและถูกละเว้น"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "ธุรกรรมในบัญชีธนาคารสามารถนำเข้าได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "รายการใบแจ้งยอดธนาคาร"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "การกำหนดค่าธนาคารด้วยตนเอง"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "คลิก \"สร้าง\" หรืออัปโหลด %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"ไม่สามารถอ่านไฟล์ที่ระบุได้\n"
"คุณได้ติดตั้งโมดูลเพื่อรองรับไฟล์ประเภทนี้หรือไม่?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "แสดงชื่อ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "ไปที่แอปพลิเคชั่น"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "นำเข้าไฟล์"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "นำเข้าไอดี"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "เทมเพลตการนำเข้าสำหรับรายการเดินบัญชีธนาคาร"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "สมุดรายวัน"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "ด้วยตนเอง (หรือนำเข้า %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "ไม่มีไฟล์แนบมา"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "ไม่พบสกุลเงินที่ตรงกัน '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "ไม่พบธุรกรรมที่ตรงกับตัวกรองของคุณ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "ไม่มีอะไรให้ทำที่นี่!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "บัญชีของใบแจ้งยอดนี้ (%(account)s) ไม่เหมือนกับสมุดรายวัน (%(journal)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"สกุลเงินของใบแจ้งยอดจากธนาคาร (%(code)s) ไม่เหมือนกับสกุลเงินของสมุดรายวัน (%"
"(journal)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"ไฟล์นี้ไม่มีรายการสำหรับบัญชี %s\n"
"หากมีธุรกรรมสำหรับบัญชีมากกว่าหนึ่งบัญชี จะต้องนำเข้าสำหรับบัญชีแต่ละบัญชี"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"ไฟล์นี้ไม่มีธุรกรรมสำหรับบัญชี %s\n"
"หากมีธุรกรรมสำหรับบัญชีมากกว่าหนึ่งบัญชี จะต้องนำเข้าสำหรับบัญชีแต่ละบัญชี"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "ดูรายการเดินบัญชีที่นำเข้าสำเร็จ"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "คุณได้นำเข้าไฟล์นั้นแล้ว"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "คุณต้องตั้งค่าบัญชีเริ่มต้นสำหรับสมุดรายวัน: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "คุณอัปโหลดไฟล์ที่ไม่ถูกต้องหรือว่างเปล่า"
+274
View File
@@ -0,0 +1,274 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2022
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2022
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2022
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2022
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2022
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d işlemi zaten içe aktarılmış ve gözardı edildi."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 işlem zaten içe aktarılmış ve gözardı edildi."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Banka hesap hareketleri yalnızca bir kez içe aktarılabilir!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Aşağıdaki dosya(lar)ın tamamı veya bir kısmı içe aktarılamadı:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Banka Hesap Ekstresi Kalemi"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Banka kurulum yapılandırması"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"%s hesabı için ekstrenin hangi yevmiye defterine aktarılacağı bulunamıyor. "
"Lütfen önce yevmiyeyi yapılandırın."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Bu ekstrenin hangi günlüğe aktarılacağı bulunamıyor. Lütfen manuel olarak "
"bir yevmiye seçin."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "\"Yeni\"ye tıklayın veya bir tane yükleyin %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"İlgili dosya ilişkilendirilemedi.\n"
"Bu dosyayı destekleyecek modülü yüklediniz mi?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "İsim Göster"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Uygulamalara Git"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Dosya İçe Aktarma"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID İçe Aktar"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Banka Ekstresi Satırları için İçe Aktarma Şablonu"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Banka ekstresi için şablon aktarımı"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Yevmiye"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Manuel (veya %(import_formats)s formatında içe aktar)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Hiçbir ek sağlanmadı"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Eşleşen para birimi bulunamadı '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Filtrelerinizle eşleşen işlem bulunamadı."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Yapacak bir iş yok!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "Bu kaydın (%(account)s) hesabı, yevmiye (%(journal)s) aynı değil."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Banka hesap esktresinin para birimi (%(code)s) yevmiye para birimi ile aynı "
"değil (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Dosya %s hesabına ait bir ekstre içermiyor. \n"
"Birden fazla hesap için işlemleri içeriyorsa, her bir hesap için ayrı "
"aktarılmalıdır."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Bu dosya %s hesabına ait bir hareket içermiyor.\n"
"Birden fazla hesap için işlemleri içeriyorsa, her bir hesap için ayrı "
"aktarılmalıdır."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Başarıyla aktarılmış ekstreleri görüntüleyin."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Bu dosyayı daha önce içeri aktarmıştınız."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "%s yevmiyesi için bir ön tanımlı hesap belirlemelisiniz."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Geçersiz veya boş bir dosya yüklediniz."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Bu kaydın hangi yevmiyeye aktarılacağı bulunamıyor. Lütfen manuel olarak "
#~ "bir yevmiye seçin."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Birden fazla hesap için işlem içeriyorsa, her birinde içe aktarılmalıdır."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Bu kaydın (%s) hesabı, yevmiye (%s) aynı değil."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Banka hesap esktresinin para birimi (%s) yevmiye para birimi ile aynı "
#~ "değil (%s)."
#~ msgid "The following files could not be imported:\n"
#~ msgstr "Aşağıdaki dosyalar içeri alınamadı\n"
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Bu dosya herhangi bir ekstre kalemi içermiyor %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Bu dosya herhangi bir hesap işlemi içermiyor %s."
+269
View File
@@ -0,0 +1,269 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>, 2022, 2026.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
# Vlad Patenko <vlad.patenko@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-29 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Alina Lisnenko <alina.lisnenko@erp.co.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d транзакцій вже було імпортовано раніше тому вони пропущені."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 транзакцію вже було імпортовано раніше тому вона пропущена."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Операції з банківського рахунку можна імпортувати лише один раз!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Не вдалося імпортувати всі або частину наступних файлів:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Рядок банківської виписки"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Ручні налаштування банку"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Не вдається знайти, в який журнал імпортувати виписку для рахунку %s. "
"Спочатку налаштуйте журнал."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Не вдається знайти, в який журнал імпортувати цю виписку. Будь ласка, "
"виберіть журнал вручну."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Натисніть \"Новий\" або завантажте %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Не вдалося зрозуміти даний файл.\n"
"Ви встановили модуль для підтримки цього типу файлів?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Назва для відображення"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Перейти в додатки"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Файл імпорту"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "ID імпорту"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Шаблон імпорту для рядків банківської виписки"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Шаблон імпорту банківської виписки"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Вручну (або імпорт %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Не надано жодного прикріплення"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Не знайдено валюти для '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Не знайдено транзакцій, які відповідають вашим фільтрам."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Тут немає що робити!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Рахунок виписки (%(account)s) не співпадає з рахунком журналу (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Валюта банківської виписки(%(code)s) не така ж, як валюта журналу (%(journal)"
"s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Цей файл не містить виписки з рахунку %s.\n"
"Якщо він містить транзакції для кількох рахунків, його потрібно імпортувати "
"для кожного з них."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Цей файл не містить транзакцій для рахунків %s.\n"
"Якщо він містить транзакції для кількох рахунків, його потрібно імпортувати "
"для кожного з них."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Переглянути успішно імпортовані виписки"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Ви вже імпортували цей файл."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Ви повинні встановити Типовий рахунок для журналу: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Ви завантажили недійсний або порожній файл."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Не можливо визначити в який журнал імпортувати виписку. Будь ласка, "
#~ "оберіть журнал вручну."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "Якщо містить транзакції для більше, ніж одного рахунка, це потрібно "
#~ "імпортувати на кожен з них."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "Рахунок виписки (%s) не співпадає з рахунком журналу (%s) !"
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr "Валюта банківської виписки(%s) не така ж, як валюта журналу (%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "Цей файл не містить жодної виписки для цього рахунка %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "Цей файл не містить жодної транзакції для цього рахунка %s."
+270
View File
@@ -0,0 +1,270 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:45+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d ta tranzaksiya allaqachon import qilingan va e'tiborga olinmagan."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 ta tranzaksiya allaqachon import qilingan va e'tiborga olinmagan."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
#, fuzzy
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Bank hisobi tranzaksiyalari faqat bir marta import qilinishi mumkin!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "Quyidagi fayl(lar)ning barchasi yoki bir qismi import qilinmadi:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
#, fuzzy
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Bank ko‘chirmasi satri"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
#, fuzzy
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Bank sozlamalarini qo‘lda sozlash"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"%s hisobi uchun ko‘chirmani qaysi jurnalga import qilish kerakligi "
"aniqlanmadi. Iltimos, avval jurnalni sozlang."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
"Ushbu ko‘chirmani qaysi jurnalga import qilish kerakligi aniqlanmadi. "
"Iltimos, jurnalni qo‘lda tanlang."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
#, fuzzy
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "\"Yangi\" tugmasini bosing yoki %s ni yuklang."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Berilgan faylni tushunib bo‘lmadi. Ushbu turdagi faylni qo‘llab-quvvatlash "
"uchun modul o‘rnatilganmi?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "Go to Apps"
msgstr "Ilovalar bo‘limiga o‘tish"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
#, fuzzy
msgid "Import File"
msgstr "Faylni import qilish"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
#, fuzzy
msgid "Import ID"
msgstr "Import identifikatori"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
#, fuzzy
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "Bank ko‘chirmasi satrlari uchun import andozasi"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
#, fuzzy
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Bank ko‘chirmalari uchun import andozasi"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
#, fuzzy
msgid "Journal"
msgstr "Jurnal"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Qo‘lda (yoki %(import_formats)s import qilish)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Hech qanday ilova taqdim etilmagan"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "'%s'ga mos keladigan valyuta topilmadi."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
#, fuzzy
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Filtrlaringizga mos keladigan tranzaksiyalar topilmadi."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
#, fuzzy
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Bu yerda qiladigan hech narsa yo‘q!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Ushbu ko‘chirmaning hisobi (%(account)s) jurnal (%(journal)s) bilan bir xil "
"emas."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Bank ko‘chirmasining valyutasi (%(code)s) jurnalning valyutasi (%(journal)s) "
"bilan bir xil emas."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Bu faylda %s hisobi uchun hech qanday ko‘chirma mavjud emas. Agar unda "
"bittadan ortiq hisob bo‘yicha operatsiyalar mavjud bo‘lsa, u har bir hisob "
"uchun alohida import qilinishi kerak."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Bu faylda %s hisobi uchun hech qanday tranzaksiya mavjud emas. Agar unda "
"bittadan ortiq hisob bo‘yicha operatsiyalar mavjud bo‘lsa, u har bir hisob "
"uchun alohida import qilinishi kerak."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Muvaffaqiyatli import qilingan ko‘chirmalarni ko‘rish"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Siz bu faylni allaqachon import qilgansiz."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "%s jurnali uchun standart hisobni belgilashingiz kerak"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
#, fuzzy
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Siz noto‘g‘ri yoki bo‘sh fayl yukladingiz."
+273
View File
@@ -0,0 +1,273 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
#
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
# "Thi Huong Nguyen (thng)" <thng@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"account_bank_statement_import/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d giao dịch đã được nhập và đã bị bỏ qua."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1 giao dịch đã được nhập và đã bị bỏ qua."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "Mỗi giao dịch tài khoản ngân hàng chỉ có thể được nhập một lần!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Dòng sao kê ngân hàng"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "Thiết lập ngân hàng thủ công"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr ""
"Không thể tìm thấy sổ nhật ký để nhập sao kê cho tài khoản %s. Vui lòng cấu "
"hình sổ nhật ký trước."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "Nhấp vào \"Mới\" hoặc tải lên một %s."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"Bạn không biết tệp này là gì?\n"
"Bạn đã cài phân hệ hỗ trợ loại tệp này chưa?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Tên hiển thị"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "Đi đến Ứng dụng"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "Nhập tệp"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "Nhập ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "Nhập mẫu sao kê ngân hàng"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Sổ nhật ký"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "Thủ công (hoặc nhập %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "Không có tệp đính kèm nào"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "Không tìm thấy loại tiền tệ khớp với '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "Không tìm thấy giao dịch nào khớp với bộ lọc của bạn."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "Không có gì để làm!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr ""
"Tài khoản của giao dịch này (%(account)s) không giống với tài khoản của sổ "
"nhật ký (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr ""
"Loại tiền tệ của sao kê này (%(code)s) không giống với loại tiền tệ của sổ "
"nhật ký (%(journal)s)."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Tệp này không chứa bất kỳ sao kê nào cho tài khoản %s.\n"
"Nếu tệp chứa các giao dịch cho nhiều tài khoản, thì nó phải được nhập trên "
"từng tài khoản."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"Tệp này không chứa bất kỳ giao dịch nào cho tài khoản %s.\n"
"Nếu tệp chứa các giao dịch cho nhiều tài khoản, thì nó phải được nhập trên "
"từng tài khoản."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "Xem các sao kê đã được nhập thành công"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "Bạn đã nhập tệp đó."
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "Bạn phải thiết lập một Tài khoản mặc định cho sổ nhật ký: %s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "Bạn đã tải lên một tệp rỗng hoặc không hợp lệ."
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr ""
#~ "Không tìm thấy sổ nhật ký nào để nhập sao kê này. Vui lòng chọn thủ công "
#~ "một sổ nhật ký."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "Tài khoản của giao dịch này (%s) không giống với tài khoản của sổ nhật ký "
#~ "(%s)."
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "Giao dịch"
+258
View File
@@ -0,0 +1,258 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2022
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2022
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
# "Chloe Wang (chwa)" <chwa@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/account_bank_statement_import/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d交易已导入且被忽略。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1个交易已导入且被忽略。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "银行账户交易只能导入一次!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "下列全部或部份档案未能导入:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "银行对账单行"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "银行设置手动配置"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr "找不到账户%s的对账单导入日记账。请先配置日记账。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr "不能找到要导入该对账单的日记账。请手动选择日记账。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "点击“新增”,或上传一个%s。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"无法理解给定文件。\n"
"是否安装了支持此类文件的模块?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "转到应用程序"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "导入文件"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "导入ID"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "银行对账单明细导入模板"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "为银行对账单导入模板"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "日记账"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "手动(或导入%(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "未提供附件"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "未找到与“%s”匹配的币别金额。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "未找到符合您筛选条件的交易。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "这里没什么可做的!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "此结单的账户(%(account)s)与日记账(%(journal)s)不同。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr "银行结单(%(code)s)的币别,与日记账(%(journal)s)的币别不同。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"此文件不包含%s账户的任何结单。如果该文件包含多个账户的交易,则必须在每个账户"
"导入。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"该文件不包含%s账户的任何交易。如果该文件包含多个账户的交易,则必须在每个账户"
"上导入。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "查看成功导入的表单"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "已导入该文件。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "须为该日记账设置默认科目:%s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "上传的档案无效或空白。"
#~ msgid ""
#~ "Cannot find in which journal import this statement. Please manually "
#~ "select a journal."
#~ msgstr "不能找到所需导入的账簿. 请手动选择账簿."
#~ msgid ""
#~ "If it contains transactions for more than one account, it must be "
#~ "imported on each of them."
#~ msgstr "如果它包含多个科目的交易,它必须对应进行导入。"
#~ msgid ""
#~ "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
#~ msgstr "对账单中的科目(%s)和日记账(%s)中的不一样"
#~ msgid ""
#~ "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency "
#~ "of the journal (%s)."
#~ msgstr "银行对账单 (%s) 的币种和日记账 (%s)的币种不一样."
#~ msgid "This file doesn't contain any statement for account %s."
#~ msgstr "这个文件不包含这个科目的任何报告%s。"
#~ msgid "This file doesn't contain any transaction for account %s."
#~ msgstr "这个文件不包含这个科目的任何交易%s。"
#~ msgid "Transactions"
#~ msgstr "交易"
+228
View File
@@ -0,0 +1,228 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2025
# Tony Ng, 2025
#
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-19 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.odoo.com/"
"projects/odoo-19/account_bank_statement_import/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr "%d 已匯入的交易將被忽略"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr "1個 已匯入的交易將被忽略."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.constraint,message:account_bank_statement_import.constraint_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "A bank account transactions can be imported only once!"
msgstr "一個銀行賬戶的交易只能匯入一次!"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "All or part of the following file(s) could not be imported:\n"
msgstr "下列全部或部份檔案未能匯入:\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "銀行結單資料行"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config
msgid "Bank setup manual config"
msgstr "銀行設定通用設定"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import the statement for account %s. Please "
"configure the journal first."
msgstr "找不到賬戶 %s 的結單要匯入的日記賬。請先配置日記賬。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Cannot find in which journal to import this statement. Please manually "
"select a journal."
msgstr "找不到此結單要匯入的日記賬。請手動選取日記賬。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Click \"New\" or upload a %s."
msgstr "按一下「新增」,或上載一個 %s。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file?"
msgstr ""
"無法理解提供的檔案。\n"
"是否已安裝支援這類型檔案的模組?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "顯示名稱"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Go to Apps"
msgstr "前往應用程式"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_journal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_setup_bank_manual_config__id
msgid "ID"
msgstr "識別號"
#. module: account_bank_statement_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import File"
msgstr "匯入檔案"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line__unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr "匯入識別碼"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Import Template for Bank Statement Lines"
msgstr "銀行結單資料行匯入範本"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-javascript
#: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import_model.js:0
msgid "Import Template for Bank Statements"
msgstr "銀行結單匯入範本"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "日記賬"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "Manual (or import %(import_formats)s)"
msgstr "手動(或匯入 %(import_formats)s)"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No attachment was provided"
msgstr "未提供附件"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr "找不到與'%s'匹配的幣別"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "No transactions matching your filters were found."
msgstr "找不到符合你篩選條件的交易。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_bank_statement.py:0
msgid "Nothing to do here!"
msgstr "沒有待辦工作"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The account of this statement (%(account)s) is not the same as the journal (%"
"(journal)s)."
msgstr "此結單的賬戶(%(account)s)與日記賬(%(journal)s)不同。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"The currency of the bank statement (%(code)s) is not the same as the "
"currency of the journal (%(journal)s)."
msgstr "銀行結單(%(code)s)的貨幣,與日記賬(%(journal)s)的貨幣不同。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any statement for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"此檔案沒有賬戶 %s 的任何結單。\n"
"如果檔案包含多個賬戶的交易,必須為每個賬戶匯入。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid ""
"This file doesn't contain any transaction for account %s.\n"
"If it contains transactions for more than one account, it must be imported "
"on each of them."
msgstr ""
"此檔案沒有賬戶 %s 的任何交易。\n"
"如果檔案包含多個賬戶的交易,必須為每個賬戶匯入。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "View successfully imported statements"
msgstr "檢視成功匯入結單"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You already have imported that file."
msgstr "您已經匯入了該檔案。"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You have to set a Default Account for the journal: %s"
msgstr "須為日記賬設定預設賬戶:%s"
#. module: account_bank_statement_import
#. odoo-python
#: code:addons/account_bank_statement_import/models/account_journal.py:0
msgid "You uploaded an invalid or empty file."
msgstr "上載的檔案無效或空白。"